放水- 廣東話解釋 - 粵典

「放水」 · (廣東話) 男性屙尿；揸水. (英文) (of males) to urinate; to take a leak; literally: to release water · (廣東話) 比賽嗰陣唔盡全力、暗中讓賽 · (廣東話) 私 ... 查字典 資源 粵文庫 細數據 關於我哋 查 登入 「放水」 第#1條 讀音： fong3seoi2 詞性： 動詞 標籤： 俚語 解釋： (廣東話) 男性屙尿；揸水 (英文) (ofmales)tourinate;totakealeak;literally:toreleasewater 例句： (粵)我ngo5去heoi3廁ci3所so2放fong3水seoi2先sin1。

(英)I'mgoingtothetoilettopee. (廣東話) 比賽嗰陣唔盡全力、暗中讓賽 (英文) tointentionallyperformpoorlyandallowotherstoeasilywinagame 例句： (粵)呢ni1場coeng4波bo1比bei2數sou3咁gam3高gou1，擺baai2明ming4有jau5人jan4放fong3水seoi2啦laa1！ (英)Thismatchhasobviouslybeenfixed,withthescorerunupsohigh. (廣東話) 私底下用自己嘅身份或者職位嚟予人方便，有意通融，尤其係洩漏情報（通水） (英文) tobenefitsomeone,particularlyleakinginformation,bytakingadvantageofhisidentityorfailingone'sofficialduties 例句： (粵)我ngo5母mou5校haau6試si3過gwo3有jau5老lou5師si1通tung1水seoi2畀bei2學hok6生saang1，提tai4升sing1班baan1內noi6合hap6格gaak3率leot2。

(英)Ateacherinmyalmamaterleakedthequestionsofa(n)quiz/test/examinordertoraisethepassingrateintheclass. (粵)班baan1賊caak2咁gam3易ji6得dak1手sau2？係hai6咪mai6有jau5人jan4放fong3水seoi2啊aa3？ (英)Howcometherobbersmadeitsoeasily?Didsomeonewithinushelpthemprivately? (廣東話) 批出款項 (英文) toapproveasumofmoney 例句： (粵)政zing3府fu2今gam1個go3財coi4政zing3年nin4度dou6水seoi2浸zam3，計gai3劃waak6向hoeng3各gok3部bou6門mun4放fong3水seoi2。

(英)Thegovernment,withahugerevenuethisfinancialyear,planstooffergrantstoitsdepartments. (粵)銀ngan4行hong4唔m4放fong3水seoi2，樓lau4價gaa3點dim2會wui5升sing1？ (英)Howwouldthepropertypriceriseifbanksdonotapproveloans? 版權：©2018香港辭書有限公司-非商業開放資料授權協議1.0  舉報問題 源碼 問題類型: --------- 錯字/錯粵拼 資料唔齊 例句 欠圖 翻譯 有嘢做得唔夠好 提議刪除 其他問題 有嘢唔肯定(編輯用) 指派(編輯用) 詳情: 電郵地址 上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。

如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

💎💎CodingDuckPython班💎💎 你有冇興趣學Programming？> CodingDuck提供入門級Python課程。

名額有限，想學新技能嘅話，請從速報名~！ 例句  唔好再用旁註拼音標記 放水:fong3seoi2 (pos:動詞)(label:俚語)yue:男性#屙尿；#揸水eng:(ofmales)tourinate;totakealeak;literally:toreleasewateryue:我去廁所放水先。

(ngo5heoi3ci3so2fong3seoi2sin1.)eng:I'mgoingtothetoilettopee.----yue:比賽嗰陣唔盡全力、暗中讓賽eng:tointentionallyperformpoorlyandallowotherstoeasilywinagameyue:呢場波比數咁高，擺明有人放水啦！(ni1coeng4bo1bei2sou3gam3gou1,baai2ming4jau5jan4fong3seoi2laa1!)eng:Thismatchhasobviouslybeenfixed,withthescorerunupsohigh.----yue:私底下用自己嘅身份或者職位嚟予人方便，有意通融，尤其係洩漏情報（#通水）eng:tobenefitsomeone,particularlyleakinginformation,bytakingadvantageofhisidentityorfailingone'sofficialdutiesyue:我母校試過有老師通水畀學生，提升班內合格率。

(ngo5mou5haau6si3gwo3jau5lou5si1tung1seoi2bei2hok6saang1,tai4sing1baan1noi6hap6gaak3leot2.)eng:Ateacherinmyalmamaterleakedthequestionsofa(n)quiz/test/examinordertoraisethepassingrateintheclass.yue:班賊咁易得手？係咪有人放水啊？(baan1caak2gam3ji6dak1sau2?hai6mai6jau5jan4fong3seoi2aa3?)eng:Howcometherobbersmadeitsoeasily?Didsomeonewithinushelpthemprivately?----yue:批出款項eng:toapproveasumofmoneyyue:政府今個財政年度水浸，計劃向各部門放水。

(zing3fu2gam1go3coi4zing3nin4dou6seoi2zam3,gai3waak6hoeng3gok3bou6mun4fong3seoi2.)eng:Thegovernment,withahugerevenuethisfinancialyear,planstooffergrantstoitsdepartments.yue:銀行唔放水，樓價點會升？(ngan4hong4m4fong3seoi2,lau4gaa3dim2wui5sing1?)eng:Howwouldthepropertypriceriseifbanksdonotapproveloans? 關閉 歡迎向我哋反映意見。

電郵：關於粵典「放水」|私隱政策聲明