有什麼適合初學者的日語原文書嗎？ - GetIt01

現在已經學到新標準日本語初級下了，想試著去看一些日語的原文書，因為感覺日語的原 ... 何況文學作品的很多表達和深意並不是很規範，不適合初學者。

標籤：日本日語日語入門日語學習日語語法 有什麼適合初學者的日語原文書嗎？ 01-29 現在已經學到新標準日本語初級下了，想試著去看一些日語的原文書，因為感覺日語的原文書對日語的學習比較有幫助，但是不知道有哪些比較適合？ 沒人提【跳跳蛙讀庫】？ 謝邀_(:з」∠)_題主的ID好眼熟難道是T大的某雙胞胎姐姐_(:з」∠)_標日下冊學習結束的話大概是N3以上N2可能不到的水平，已經有一定的閱讀能力，再加上漢語帶來的漢字辭彙辨識加成，個人認為已經可以嘗試閱讀一些原文文本了。

實際在這之前如果有興趣的話，我建議可以多看一些劇，跟著日文字幕去走一走，雖然這樣會有很多看不懂的地方，但慢慢就會習慣比較大量的日語文字，思路也不至於被一些生詞拖慢，然後就可以去閱讀一些原文書了。

一般來講小說的難度要略低於散文等文體。

一開始可以試一試星新一的作品。

星新一的作品多為短篇小說，內容也比較有趣，新潮社出過他的全集，01年應該是有再版。

不過版次倒是不重要，找一兩部能看得下去的就好。

再就是宮澤賢治，他寫過不少讀者群為少年的童話故事，也值得一讀。

現代日系推理小說在中國非常火，如果有興趣的話，東野圭吾的原作多數都比較易讀，《嫌疑人X的獻身》等。

白夜行篇幅有點長。

石田衣良的作品多數都是以少男少女為題材，可以試試讀一下《美丘》和《池袋西口公園》。

川端康成的《雪國》也不長，我手裡有一本新潮社的文庫本，也就五六毫米厚。

原文書我覺得依然是看不懂的。

就算是給小朋友看得漫畫，語法也是全面的。

何況文學作品的很多表達和深意並不是很規範，不適合初學者。

我覺得你可以看看nhk的新聞啊，或者找找n4的閱讀理解讀讀 瀉藥~原文書依舊不建議，辭彙量和語法依舊欠缺。

可以去看一些雙語日劇和動漫。

一定比書來的更有趣，收穫也更多。

可以先從日本亞馬遜Kindle電子書的絵本?児童書分類下開始看，比如角川文庫的２年Ａ組探偵局系列，角川文庫的這類書大部分對應小學中級到上級。

比如，以下文字要求小學上級： 開始建議看原版小黃本，因為本子的主體部分，啪啪啪，基本上大同小異，看多了可以看都不看，非常省心。

再加上漫畫本身字少。

非常輕鬆。

興趣方面男的就不用說了，女的可以看基本。

下載個ehviewer或紳士道，資源多多。

補充推薦湊かなえ的告白，原文意外地易讀，沒有太難的語法和辭彙，水平再提高一點之後可以嘗試盡量少翻閱字典直接閱讀。

推薦一個讀本系列，叫做レベル別日本語多読ライブラリー，或者叫JapaneseGradedReaders，由NPO多言語多読製作。

是專門給日語學習者設計的系列叢書，根據難度分類成辭彙量300多的level0到辭彙量2000左右的level5。

低level開始大部分是很簡單的小故事/說明文章/民間傳說，比如舌切り雀/竹取物語之類，到後面高一點level有一些經典文學作品的簡化版如走れメロス/羅生門。

漢字辭彙都有標註假名讀音，朗讀音頻可以在官網（http://tadoku.org）免費下載，很方便。

初學者完全可以從level0開始循序漸進，題主學過新標日初級的話感覺從level2或3應該都沒什麼問題。

只是這個書似乎在美亞和日亞購買還算方便，國內可能不大好找，剛剛查了下好像現在也出了appstore的版本。

書估計是讀不懂。

漫畫還是可以的。

初級下學到了33課。

昨天剛看完一擊男的第一卷。

連蒙帶猜看完了。

我建議是把新標日中級學完再開始看書。

時隔兩年，回來編輯答案。

七月159分剛過的一級。

到了N2可以開始看東野圭吾的小說，簡單易懂。

過了一級明顯看東西感覺跟以前就不一樣了。

現在基本可以流暢看進擊的巨人漫畫，建議答主還是多刷辭彙。

可以先聽聽日文歌試著寫歌詞 我同學推薦。

。

。

聖經。

。

。

我個人的感覺是，學完標日根本不夠，學完新編日語4冊的話，再看小說就有把握很多了。

以我自己的經歷來說，同樣一本十津川警部系列的推理小說，看完新編日語第3冊的時候看，只感覺大段的文字撲過來，連猜都很辛苦，基本上是很難看下去的，學完新編日語第4冊後，再去翻看同一本小說，就感覺簡單很多了，看不懂的辭彙可以查可以猜，整本書的脈絡和骨幹出來了，所以，不建議看完一兩本課本就去看小說，費時費力而已。

看同人本啊 《少年Sunday》 《少年jump》《花與夢》《lala》《少年magazine》 1，如果是因為喜歡動漫而學習日語的話，我建議選教材新版標準日本語和大家的日語，這二本書還是很不錯的。

如果是準備出國留學，考研的話建議用綜合日語和新編日語比較好。

2，如果是報班學習，現在有實體學習和線上學習，一般的話還是要看自己的學習計劃，如果時間少的話，，那麼建議考慮線上的學習培訓班，這樣時間比較充裕3，時間的長跟選的教材和學習的書籍也是有很大的關係的，如果只是為了考級，我建議買本新版標準日本語在下載一套教學視頻，這樣配套學習的話你會進度快很多，當然我給介紹的老師也是有免費贈送的視頻，可以找他獲取。

注意：一定要為自己做好每天每月每季度的學習計劃，這能夠幫你節省不少時間，比如我的現在每天的學習時間早上：起來30分鐘口語練習，自己用手機錄製下來然後每天堅持聽，30分鐘背誦單詞，沒有要求背誦多少個單詞，都是全力的背誦。

下午：午休起來以後，複習晚上要學習的課，做到心中有數。

晚上：我會用二小時的時間，看視頻學習一課，然後做配套練習每月計劃:做二套模擬試題和找二個日本人對話，沒人對話30分鐘。

季度計劃：對於這個季度的學習，做一個系統的鞏固和學習，做一個複習計劃和對自己的一個考核。

推薦閱讀： ※日語的名前和name有沒有關係？※為啥星蓮船裡面那個曲子叫做『閉ざせし雲の通い路』？※『外語雜談』論日語里敬語的感覺，以及其存在必要性※日語作文出錯率99%的十大漢語詞（上）※學日語日語入門零基礎學日語，如何學日語？ TAG:日本|日語|日語入門|日語學習|日語語法| 一點新知 GetIt01