Re: [問題]請問「差一點」這種句子怎麼講？ - 看板NIHONGO ...
文章推薦指數： 80 %
中文的「差一點」可以通吃所有相差不遠的狀況包括緊急事件、數量而日文似乎沒有「差一點」這樣的修辭... 最常用的是あやうく.
批踢踢實業坊
›
看板NIHONGO
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者Hakanai(はにかむ夕暮れ)看板NIHONGO標題Re:[問題]請問「差一點」這種句子怎麼講？時間FriJan202:48:332004
※引述《NoDayDream(日文新手~~Ｉ》之銘言：
:請問「差一點」日文怎麼說呢？
:例如：我差一點被車撞到。
:我差一點遲到。<
延伸文章資訊
- 1日劇。台詞筆記｜差點被他甩了from《寵物情人》 – 講日文的 ...
一點就要~~了」 2.とこ…
- 2還差一點日文-2021-06-02 | 動漫二維世界
還差一點日文相關資訊，N3文法66「ところだった」差點、險些- 時雨の町-日文學習園地2019年12月13日· 文法：動詞辭書形+ところだった。表示差一點就發生不 ...
- 3差一点日语怎么说_差一点的日语怎么说及发音_中文翻译日文
沪江日语单词库提供差一点日语怎么说、差一点用日语怎么说、差一点的日语怎么说及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、 ...
- 4N3文法66「ところだった」差點、險些- 時雨の町-日文學習園地
文法：動詞辭書形+ところだった。表示差一點就發生不好的結果，帶有慶幸、好險的感受。中譯多為「差點、險些」。
- 5Re: [問題]請問「差一點」這種句子怎麼講？ - 看板NIHONGO ...
中文的「差一點」可以通吃所有相差不遠的狀況包括緊急事件、數量而日文似乎沒有「差一點」這樣的修辭... 最常用的是あやうく.
