illogical - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"illogical" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"illogical"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 illogical 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 illogical形容词—说不通形() illogical—颠连 例子:mixed-upandillogical—芜杂 beillogical—不通 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Shesaiditwasillogicalthatshewould[...] bemakingrepeateddemandsforfouryearsdespitethelackofresponse. legco.gov.hk legco.gov.hk 她說這不合邏輯，她不可能在得不到回應的情況下四年來重複提出有關要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisillogicalandunreasonable[...] tousetaxpayers'moneytosubsidizetheseprojects,forwecannotallowthesacrifices [...] ofthemanyforthesakeandbenefitofthefew. legco.gov.hk legco.gov.hk 使用納稅人的金錢資助這些發展項目既不合邏輯，亦不合理，因為我們不可能犧牲大眾利益來成全小眾利益的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inanyevent,itwouldbeillogicaltoplacesuchadraftguidelineinthepartthatdealswiththeeffects[...] ofinvalidreservations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总之，把这一条准则草案纳入有关无效保留的后果的那一部分，是不合逻辑的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsthenewCEwouldservetheremaindertermofMr [...] TUNGChee-hwa,thesememberspointedout [...] thatitwouldbeillogicaltohavedifferent[...] remunerationpackagesforthetwoCEsservingthesameterm. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於新的行政長官的任期為董建華先生的餘下任期，此等委員指出，同一任期的兩名行政長官有不同報酬，是不合邏輯的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hethereforeemphasizesthekeyrolethatpoliticalleadersandpoliticalpartieshavetoplay,andcallsuponthemtoprovideanswerstothepopulistandoversimplifiedstatementsofextremistpoliticalparties,movementsandgroupsbyre-establishingthefactsassociatedwiththeissues [...] posedby,interalia,immigration,insecurityandunemployment, [...] andbyrefutingillogicalclaimsthrough[...] reasonedargument. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他强调，政治领导人和政党应发挥关键性作用，并要求他们回应极端主义政党、运动和团体的民粹化和过于简单化 [...] 的言论，重新确立移民、不安全和失业等问题的相关事实，通过合理的论证驳斥不合逻辑的说法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HeconsidereditillogicalfortheGovernment[...] officialstohavefeltoffendedbytheseslangs. legco.gov.hk legco.gov.hk 他認為政府官員覺得被這些俗語冒犯，實不合邏輯。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsfarastheReviewBodyinquestionwasconcerned,MrsCHOWpointedoutthatiftheAdministrationwasnotengagingtheprofessionalserviceofthemembersconcernedbut [...] appointingthemasaformofpublic [...] service,itappearedillogicalthatonlythe[...] ChairmanandDeputyChairmenshouldbegranted [...] anhonorariumasallmembersalikewererenderingtheirservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 就有關審裁組織而言，周梁淑怡議員指出，如政府當局並非為了獲得專業服務而聘用有關成員，而是委任他們擔任公職，則只向 [...] 主席及副主席發放酬金的做法似乎不合邏輯，因為所有成員均同樣提供服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk (iv)itisillogicaltoallowparallelimportsunderthenewTradeMarksOrdinancebutimposerestrictionsunderthecopyrightlaw.legco.gov.hk legco.gov.hk (iv)新的《商標條例》容許平行進口，但版權法例卻限制平行進口，此舉不合邏輯。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itleadstotheillogicalresultthateven[...] iftheAABattheendofthedayrulesinfavouroftherelevantdatauseragainst [...] disclosure,thedocumentsindisputewillnonethelessalreadyhavebeenobtainedbythecomplainantanditrenderstheappealhearingotiose. legco.gov.hk legco.gov.hk 這情況會引致不合邏輯的結果：即使行政上訴委員會最後裁定有關資料使用者勝訴，不用披露資料，投訴[...] 人卻已取得爭議中的文件，令上訴聆訊變得沒有用處。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,itisillogicalandlacksabase[...] inprinciple. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，我認為這並非妥善的準則，而且缺乏邏輯和原則。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whythisapproachwas [...] suddenlyjudgedillogicalandinadequate[...] bythepowershasneverbeenfullyexplained;but,inthe [...] faceoftheblatantlyhostileatmosphereofcoldsilencethathasemergedfromthesuggestionofunilateralactions,perhapsitistimetoreconsiderthewisdomofnegotiatingtowardsconvergence. legco.gov.hk legco.gov.hk 這兩個大國為何突然間認為這種做法是不合邏輯和不適當，則從未予以充分解釋，但處於因某㆒方提出單方面行動而出現顯然冰冷沉默的敵視氣氛之㆘，現在或許已[...] 是適當時候去重新檢討以談判達致銜接的做法是否明智。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatwasillogical,irresponsible[...] andunethicalandstoodinthewayofanypossibleprogresstowardsthePalestiniangoal [...] ofachievingafinal,justandlastingpeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种做法不合逻辑、不负责任，也不道德，阻碍了巴勒斯坦就实现最终、公正和持久和平这一目标可能取得[...] 的任何进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Still,itwouldbeillogicaltosaythatan[...] alienexpelledonthebasisoferroneousfactsormistakengroundsasestablished [...] bythecompetentauthoritiesoftheexpellingStatedidnothavetherighttore-entertheexpellingStateonthebasisofarulingannullingthedisputeddecision. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，认定被驱逐外国人即使是以驱逐国主管当局认为的错误事实或不当理由遭受驱逐，也不能在法院裁定撤消这一有争议决定[...] 后拥有返回驱逐国的权利，这也是不符合逻辑的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamChairman,whenIspokeearlierIhadexplainedwhyitisillogicalfortheChiefSecretaryforAdministrationtomakeananalogyoftheterm[...] [...] ofofficeofTheOmbudsmanwiththatoftheJudges. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我剛才在發言時已說過為何政務司司長把申訴專員和法官的任期相提並論才是不合邏輯的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwould,webelieve,beillogicaltotreattheobligationtoindemnifyagainstdamagesdifferentlyfromtheobligationtopaydamagesandthisinclinesustoleavetheawardofinterestonmoneypayableunderan32indemnityobligation(insuranceorotherwise)tothediscretionofthecourt,atleastwherethelossisintheformofdamages.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 我們認為，處理損失賠償的義務時所採取的方法，如與處理繳付損害賠償金的義務時所採取的方法有別，則是不合邏輯的，而我們亦因而認為應讓法庭有酌處權，就一筆按損失賠償義務（保險或其他）應付的金額判給利息，起碼在損失的形式屬損害的情況下應如此。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Heconsideredtheproposedarrangement [...] grosslyunfairandillogicalandqueriedwhether[...] theAdministrationhadatargetlistofofficers. legco.gov.hk legco.gov.hk 他認為擬議安排極不公平且不合邏輯，並質疑政府當局是否已有一[...] 份目標職員的名單。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthosecaseswherepeacekeeperscanbeearlypeacebuilders,itisillogicalnottousesomeoftheirexistingcapacitiestostartlayingthegroundworkforpeacebuilding.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在维持和平人员可以成为早期建设和平人员的情形中，不利用现有的一些能力来着手为建设和平奠定基础，似乎不合逻辑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisillogicalandunacceptable[...] thatwe,theArabs,shouldberequiredtocontinueprovingoursinceredesireforpeace, [...] eventhoughwehavedeclareditrepeatedly,especiallysincetheMadridConferencein1991. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不合逻辑而且也不能接受的是，要求我们阿拉伯人继续证明我们真心渴望和平，即使我们已一再表明[...] 了这一点，特别是自1991年马德里会议以来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheotherhand,theillogicalpretextsbeing[...] usedbyIsraeltojustifyitsillegalsettlementcampaignconstitutearbitrary [...] preconditionsimposedtoexactfurtherpoliticalgainsforIsraelbasedsolelyontheimbalanceofpowerandtheimpunityitenjoysandintendedtodistorttherealityontheground,distractthedebateandthefocusontheconflict’scoreissuesandunderminethepeaceprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一方面，以色列为辩解其非法定居点活动所用的不合逻辑的借口是以色列为获取进一步的政治利益而强加的随心所欲的先决条件，这完全是以[...] 色列享有不均衡权力和有罪不罚特权的结果，提出这些借口的目的是扭曲当地的现实情况，分散讨论的注意力，使讨论偏离冲突的核心问题，且破坏和平进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Concerningthepublic [...] hospitalservicesinKowloonEast,Ihavesortedoutseveralillogicalfeatures,andIhopethattheSecretarycansaysomethingon[...] themwhenhespeakslater. legco.gov.hk legco.gov.hk 就有關九龍東公立醫院的服務，我綜合了數個不合理的地方，希望局長稍後發言時可以稍作回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatisthewayinwhichhethinks,andthatisthemannerinwhichhehastackled [...] alloftheseissues—inatotally [...] illegal,immoralandillogicalmanner,tothe[...] extentofintimidationandterrorization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这就是他的思维方式，这就是他处理所有这些问题的方式——完全非法、不道德和不合逻辑的方式，乃至动用恫吓和威吓。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisanotherillogicalpointandof[...] course,IamnotatallsurprisedbecausetheGovernmentishereintheLegislative [...] Counciltodaynottoreasonthingsoutsensibly;norisittryingtoconvinceuswithreasons. legco.gov.hk legco.gov.hk 這是另一個不邏輯，當然，我對此不會感到意外，因為政府今天來到立法會不是要說道理，也不是想以理服人，而是來數票。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ididnotintendtospeakatall.However,havingheardMrJasperTSANG'sspeech,Ifeltthatwhathesaidwastotal [...] rubbishandentirelyillogical.legco.gov.hk legco.gov.hk 我完全沒有意思發言，但我聽到曾鈺成議員的一番說話後，覺得他所說的根本是垃圾，完全是沒有邏輯的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwouldbeillogicalandinadmissibleforus,asArabs,tocontinuetomanifestourtruedesireforpeacewhenIsraelistheparty[...] occupyingourterritories. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在以色列占领我们阿拉伯人的领土之时，要我们继续显示渴求和平是既不合逻辑也不可接受之举。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItwasalsoillogicalthatontheonehandtheboardrecommendedtoceaseOfficerA’sactingappointmentbutontheotherhandacknowledgedhisgoodperformanceandrecommendedhimtobewaitlistedtoAFACagaininthesameexercise.psc.gov.hk psc.gov.hk 況且，晉升選拔委員會一方面建議人員A停止署任，另一方面又在同一次晉升選拔中確認其優秀表現，並再次推薦他列入署理職位以方便行政的候補名單，亦不合邏輯。

psc.gov.hk psc.gov.hk Heconsidereditillogicalandunreasonable[...] todispensewiththearrangement,whichmightalsoleadtodisputes. legco.gov.hk legco.gov.hk 他認為免卻這項安排既不合邏輯，亦不合理，更可能引起爭議。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventhathisremarksdonotinvolvematterswithinthelimitsofHongKong'shighdegreeof [...] autonomy,assertionsofinterferenceintheinternalaffairsoftheSARanddamaging [...] "onecountry,twosystems"areillogical.legco.gov.hk legco.gov.hk 既然他的說話不涉及香港高度自治範圍內的事務，所謂干預 [...] 特區內部事務、破壞“一國兩制”，在邏輯上是說不通的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Allofthosedynamicshaveledustothismoment—amomentinwhichweinsistthatinternationallawandtherelevantresolutions,includingthoseofthe [...] SecurityCouncil,beupheldandthatthestatusquonolongerbemaintained,foritis [...] unacceptable,illogicalandunjust.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所有这些事态导致情况发展到了现在这个地步——我们现在坚持要求捍卫国际法和相关决议，包括 [...] 安全理事会相关决议，不能让现状继续维持下去，因为现在的现状是不可接受、不合逻辑和不公正的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisaninjusticebeingsystematicallyperpetratedinfull [...] viewoftheinternationalcommunity,under [...] distortedandillogicalpretextsintended[...] tojustifytheunjustifiable,namely, [...] thesubjugationofanentirenationofpeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种不 [...] 公正行为在国际社会众目睽睽之下有计划地进行，为此提出的借口既歪曲事实又不合逻辑，其意图是为压迫整个民族这种不公正行为进行辩解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thegreatproblemoftheoriginofevilwhichhaseverbeenthemainstumbling-blockofreligioussystems, [...] wassolvedintheZoroastrianReformbythe [...] trenchant,ifillogical,deviceoftwo[...] separatecreatorsandcreations:onegood,theotherevil. mb-soft.com mb-soft.com 偉大的起源問題的邪惡而過的主要絆腳石的宗教體系，是解決改革中的拜火教的鋒利，如果不符合邏輯的，裝置的兩個獨立的創作者和作品：一個良好的，其他的罪惡。

mb-soft.com mb-soft.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。