【英文單字懶人包】fun、funny、interesting 差別？用錯意思差 ...

This aerial yoga class is really fun. （這個空中瑜珈課真的很好玩。

） Do you want to watch this video? It's extremely funny ... 線上免費學英文 【英文單字懶人包】fun、funny、interesting差別？用錯意思差很大！ 2020-10-04 最近剛好有幾個學生不約而同地問米小鹹：「fun、funny、interesting差別到底在哪？它們都是形容詞，而且意思感覺很像，可以互相交替使用嗎？」 為了節省我以後的時間，我決定來寫一篇關於fun、funny、interesting差別的文章，這樣有人再問我的話，我就可以很帥氣地說：「你可以看這篇文章喔^^」 趕快繼續往下看吧！   fun和funny的差別和用法   fun是「好玩的」，而funny則是「好笑的」，有時甚至有負面的「可笑的」的意思。

一起來看些例子：   Therearealotoffunthingstodoatthisresort. （在這間渡假村有很多好玩的事情可以做。

）   Thisaerialyogaclassisreallyfun. （這個空中瑜珈課真的很好玩。

）    Doyouwanttowatchthisvideo?It’sextremelyfunny. （你想要看這個影片嗎？它真的超級無敵好笑。

）     Whathesaidthismorningwassofunny.Didheeventhinkbeforeheopenedhismouth?  （他這個早上講的話有夠可笑。

他張嘴講話前有先用大腦想過嗎？）     ★★★ 最新消息★★★ 你說英文時總是不流暢？甚至害怕開口講英文？ 米小鹹特別整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的秘訣，歡迎點此免費領取！   fun和interesting的差別和用法   fun和interesting都有可能被翻譯成「有趣的」，但fun比較偏向「好玩的、令人愉悅開心的」，而interesting則是偏向「能引發人好奇心的、能吸引人注意的、能讓人有更多想法的」，因為這個人事物可能很特別，或者很有創意或深度。

給你一些比較會用interesting而不會用fun的例子：   Yourproposalforexpandingourcurrentproductlinessoundsinteresting.IbelieveourCEOwillwanttoknowmoreaboutit. （你對於拓展我們現有產品線的提案聽起來很有趣。

我相信我們的執行長會想要了解更多。

）   Thisnovelisquiteinterestingdespiteitssadending.ItmademeponderwhatkindoflifeItrulywanttolive. （這個小說滿有趣的，雖然結尾很哀傷。

它讓我沉思我到底想要過怎樣的生活。

）    fun的其它用法    最後補充一下，fun其實還可以當「不可數名詞」喔！舉幾個例子：   YouaregoingtoEgyptonyourhoneymoon?Havefun! （你要去埃及度蜜月？好好玩啊！）    Wehadalotoffunatthemusicfestivallastnight.Itwasapitythatyoudidn’tcome. （我們在昨晚的音樂祭玩得很開心。

好可惜你沒有來。

）   Atthebeginning,Istartedthisblogjustforfun,butthereweremoreandmorefans,soIgotseriousaboutit. （一開始時，我寫這個部落格只是為了好玩，但有越來越多的粉絲，所以我就比較認真了。

）    看完以上的講解後，希望你對fun、funny、interesting差別在哪有更清楚喔！   你學英文學了很久，卻無法有效率地進步？ 你英文程度零基礎/初級，自學時困難重重？ 「英文自學計畫」就是專門為你推出的！ 由於米小鹹時間有限，一個月只開放2-5個名額喔！   ★獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！ 趕緊用Email、Line、FB、IG訂閱米小鹹的最新文章吧～   ★推薦閱讀： 1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！ 2. 【italki心得評價】想提升英文對話能力、找線上一對一家教者必看！ 3.「天氣熱」英文你只會hot？「濕熱」、「高溫達39度」英文怎麼說？ 4.see/watch/look/read差別？「看」的英文還有這5個？！ 5.「吃飽了」、「肚子餓」英文怎麼說？趕快把這10個用法學起來！ 6.有增加英文單字量的方法？趕快把這個記憶SOP植入大腦！ 7.如何培養「英文思考」超能力，擁有一流的「英文語感」？ 8.「複利效應」跟「學英文」有啥關係？看透這一點，你做什麼都成功！ 9.如何練習英文聽力？12個學英文podcast頻道推薦！（附英文逐字稿） 10.成人英文初級，如何快速學英文？他工作忙碌從零開始，10個月後竟然已經能… 若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！   ※歡迎非商業性質轉載。

轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。

  英文單字英文單字懶人包funfunny差別funfunny差異funinteresting差別funinteresting差異fun用法 上一篇文章 如何有效率地練習英文閱讀、快速增加英文單字量？分享我的3個步驟 下一篇文章 【戒掉中式英文】「我身體不好/身體不舒服」英文不是mybodyisnotgood！ 關於米小鹹 199X年生，成長於台南鄉村，上大學後在天龍國奮鬥數年，現在和新加坡籍的老公住在新加坡。

原本是個痛恨英文的人，後來卻意外成為英文的頭號粉絲，並走上英文教學之路，立志讓英文不再是大家心中的痛。

目前努力在網路上推廣：要有「英文自學」的意識，才能跳脫「花一堆錢和時間卻沒進步」的可怕迴圈！ 英文口說的6個秘密 你講英文都卡卡的？記住這6個秘訣！ 米小鹹整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的方法和觀念，馬上寄到你的email信箱！ 每週我也會固定寫1篇文章，跟你分享更多關於學英文的心得、提供免費的英文教學，所以你一定要在下方填你常用的email喔。

若你之後不喜歡我的文章了，也可以隨時取消訂閱(每封信最下面都有unsubscribe的按鈕)，不用擔心:) 我要領取 Loading... 收到你的email了！ 請你現在馬上去看一下你的信箱，確定有收到我給你的email。

若有任何問題，歡迎聯絡米小鹹:) https://mxxeng.com/contact-me/ Facebook Instagram 在Instagram上追蹤 最新文章 【多益職場英文】「連假」英文是什麼？如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」？ 2022-03-03 【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說？「我屬雞」不是用chicken？！ 2022-02-17 【英文單字懶人包】「拜拜/紅包/春聯」英文怎麼說？附10個農曆新年英文小對話！ 2022-01-22 【英文歌推薦】8首好聽的「跨年英文歌」，其中這1首我聽N遍也聽不膩！（附影片和歌詞） 2022-01-10 【戒掉中式英文】「新年新希望」和「跨年」英文都不能直翻！如何問/回答「你跨年那天要幹嘛？」 2021-12-30 文章分類文章分類 選取分類 學英文資源推薦 學英文經驗分享 線上免費學英文 搜尋文章 Line FacebookMessenger Instagram Facebook Skype Email