在Mac 上使用「候選字」視窗來輸入中文或粵語 - Apple Support

在「候選字」視窗中，請選擇您要在文件中使用的字元。

輸入kaixin（開心）的候選字視窗。

第一個顯示的候選. 當您打字時，常用 ... GlobalNav開啟選單GlobalNav關閉選單Apple購物袋+搜尋支援取消Apple商店MaciPadiPhoneWatchAirPodsTV和家庭Apple獨家配件支援服務購物袋+取消 中文與粵語輸入法使用手冊 開啟選單 關閉選單 社群 聯絡支援 macOSMonterey12 macOSBigSur11.0 macOSCatalina10.15 macOSMojave10.14 macOSHighSierra 選取版本： macOSMonterey12 macOSBigSur11.0 macOSCatalina10.15 macOSMojave10.14 macOSHighSierra 修改此控制項目會使頁面自動更新 在手冊中搜尋 清除搜尋 目錄 中文與粵語輸入法使用手冊 歡迎 設定輸入方式 切換至中文或粵語輸入方式 使用簡體中文輸入方式 簡體拼音 簡體雙拼 簡體筆畫 簡體五筆 簡體中文的鍵盤快速鍵 使用繁體中文輸入方式 繁體拼音 繁體雙拼 繁體筆畫 繁體注音 繁體倚天注音 繁體倉頡 繁體速成 繁體中文的鍵盤快速鍵 使用繁體粵語輸入方式 粵語倉頡 粵語速成 粵語筆畫 繁體粵語的鍵盤快速鍵 使用手寫輸入 輸入或轉換字元 使用候選字視窗 尋找字元的輸入碼 輸入全形拉丁字元 輸入標點符號和特殊字元 轉換中文或拉丁字元 選擇中文列表的排序順序 切換語言 更改Mac使用的語言 以另一種語言撰寫 使用模擬鍵盤 使用表情符號和其他符號 更改中文和粵語偏好設定 版權 在Mac上使用「候選字」視窗來輸入中文或粵語當您以輸入碼輸入時，「候選字視窗」會顯示所有可能符合輸入碼的字元（包含拼音和注音的表情符號）。

若您為輸入方式設定了關聯字偏好設定，當您輸入時，「候選字」視窗即會顯示最接近的關聯字。

在「候選字」視窗中，請選擇您要在文件中使用的字元。

當您打字時，常用的中文或粵語字和詞組會在「候選字」視窗中顯示為輸入建議（若您的電腦配備觸控列，則也會顯示在上面），且它們會經常在背景自動更新。

顯示候選字視窗在Mac上的App中，執行下列其中一項操作來顯示候選字視窗：針對大部分的中文或粵語輸入方式：鍵入輸入碼，候選字視窗便會自動打開。

針對注音和倚天注音輸入方式：輸入輸入碼，然後按下空白鍵。

若要在使用速成或倉頡輸入方式時可以按下空白鍵，請在選單列上按一下「輸入法」選單，選擇「打開[輸入方式]偏好設定」，然後取消選取「輸入時顯示候選字」。

若要在使用某個輸入方式期間更改候選字視窗的方向，請按一下選單列上的「輸入法」選單，選擇「打開[輸入方式]偏好設定」，然後選擇「水平」或「垂直」。

若要更改「候選字」視窗中的反白顏色，請選擇「蘋果」選單>「系統偏好設定⋯」，按一下「一般」，然後按一下「反白顏色」彈出式選單並選取一個顏色。

瀏覽候選字視窗在Mac上的App中，執行下列任一操作來導覽候選字視窗：若要在視窗中移至下一個或前一個候選字：使用鍵盤上的方向鍵。

在視窗中移到下一列或上一列：使用鍵盤上的下列任一按鍵：等號（=）、負號（–）、左中括號（[）或右中括號（]）。

若要在視窗中掃描候選字：使用捲軸或雙箭頭（如果有顯示）。

若要在「候選字」視窗中更改候選字的分類方式：如果您在視窗底部看見排序選項（如「頻率」或「部首」），請按一下其中一個選項或按下tab鍵。

或者，按一下視窗右側的單一向下鍵來顯示選項。

部分輸入方式並不支援排序選項。

以標準國語聲調（拼音）來過濾候選字：重複按下Tab鍵來循環切換四聲和返回未過濾的候選字列表。

若「候選字」視窗設為垂直方向，您也可以按下Option+Tab。

從「候選字」視窗中選取候選字在Mac上的App中，執行下列任一操作來選取候選字：按下候選字對應的數字鍵。

按兩下候選字。

對於大部分的輸入方式，請於您要使用的候選字已選取時按下空白鍵。

若使用注音或倚天注音，請按下Return鍵。

【提示】若要輸入數字，請在輸入數字時按住Option鍵。

打入輸入碼後，若要查看替代候選字，請選取輸入碼，按一下選單列中的「輸入法」選單，然後選擇「顯示拆字候選字」。

拆字候選字會顯示在「候選字」視窗的內文中。

也請參閱使用Mac上的觸控列更改Mac上的中文和粵語輸入方式偏好設定在Mac上編輯中文使用者辭典 有幫助？ 是 否 字元限制： 250 請勿在意見中提到任何個人資訊。

最大字元限制為250。

提交 感謝您的寶貴意見。