YouTuber怎麼念？連阿滴都錯 - Yahoo奇摩新聞

昨（9）日阿滴PO出新影片，邀請到來自美國的台大教授史嘉琳，聊起台灣人在英文發音上最常見的錯誤，其中「YouTuber」一詞，連阿滴本人也說：「這連我 ... 閱讀全文0三立新聞網2019年11月10日下午6:15娛樂中心／綜合報導「知識型YouTuber」阿滴以英語教學影片走紅，以各種生活情境融合英文，獲得許多網友的喜愛，不過卻仍然會有「失誤」的地方。

昨（9）日阿滴PO出新影片，邀請到來自美國的台大教授史嘉琳，聊起台灣人在英文發音上最常見的錯誤，其中「YouTuber」一詞，連阿滴本人也說：「這連我都錯！」▲史嘉琳認為，台灣學生很常沒有聽就自己猜發音。

（圖／翻攝自YouTube）來自美國的史嘉琳教授，目前在台大外文系任教，雖然是美國人，但經通四國語言，中文也說得相當流利，擁有30年教學經歷的她，遇過各式各樣的學生，她強調「聽」的重要，每天只花個10分鐘也行，但一定要聽，否則只是靠自己拼拼湊湊，一些發音上的瑕疵可能會造成意思完全錯誤。

▲▼史嘉琳舉例一些常見卻被發錯音的單字。

（圖／翻攝自YouTube）史嘉琳舉例幾個常用的單字，像是says、of、because、done，大多數人都會把of念成「oaf」，但這裡的f是英文中唯一發「v」音的單字，「o」則要讀成母音的[ə]，一般人念成「oaf」，反而成了「糊塗、笨手笨腳的人」的意思；另外，done字應該要念成[dʌn]，透露許多不講究發音的學生，經常對她說：「老師，I'm『dʌŋ』！」這樣的發音就成了另個單字dung，也就是「糞」的意思。

▲史嘉琳強調「聽」的重要。

（圖／翻攝自YouTube）史嘉琳也提到，近年「YouTuber」興起，也有很多人讀錯音，她解釋，「YouTuber」屬於複合名詞，後面沒有重音，一般人習慣念成「U凸ber」，但應該要將重音放在前面才對，重音放的位置不同，也會造成意思上的差異，一連串台灣人常犯的發音錯誤，讓阿滴也恍然大悟，史嘉琳建議，學習英文最重要的就是要打開耳朵去聽，利用回音法練習發音，「一直講、一直講，講到想吐為止」。

（李嘉翎報導）▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。

更多三立新聞網報導突PO二伯「獨收衣服背影」！蔡阿嘎：這幾年感情都假的？蔡阿嘎老二名字票選！4搞笑候選名曝…蔡桃貴奶音投第一票不忍了！妻子遭性騷擾P圖聖結石怒槓網：給我他X的道歉網紅阿滴私密照流出？本人崩潰回應：這不是我…台灣新生報·2天前復興路-中山路段道路刨鋪工程視察鹿港鎮長許志宏今（二十九）日與代表會主席王炫斐、施義成代表、林獻章代...今日新聞NOWnews·1天前替喪女客戶找房！房仲簡怡仁助圓夢房仲幫買方客戶尋找適合的房子不是稀奇事，但信義房屋楠梓店專案經理簡怡仁，卻曾幫一位老母親找房，只為了讓她能有個空間，安心替亡故的女兒誦經迴向。

簡怡仁今年獲頒高雄市「優良不動產經紀人員」，她感性地說，房...Yahoo奇摩（即時新聞）·20小時前中國吉利汽車入股阿斯頓馬丁將協助電動化中國大陸民營汽車一哥浙江吉利控股集團今天宣布，已完成對英國超跑品牌阿斯頓馬丁拉貢達國際控股（AustonMartinLagonda）7.60%的股份收購，將助其邁向超級電動化與智慧化。

Reactions6TCnews慈善新聞網·1天前可放入冰箱保存的優質植物性蛋白煙燻豆包說到補充優質植物性蛋白，最容易入手的就是豆類製品了！除了常見的...鏡週刊MirrorMedia·2天前陳仕修全面退出董事會　如興經營權之爭落幕牛仔褲代工大廠如興紛爭終於告一段落，今（29）日公司召開股東臨時會，全面改選董監，前董事長陳仕修全面退出經營團隊。

今日新聞NOWnews·2天前快訊／本土+44665例！死亡增53人中央流行疫情指揮中心今天（29日）宣布，本土新增44665例COVID-19確診病例，另外有215例境外移入、53例死亡個案。

指揮中心表示，今日新增之44,665例本土病例，為20,412例男性、24...大愛電視·1天前核桃教育園區秋收喜悅食農教育現在是秋收的季節，美國慈濟、核桃教育園區重的蔬果結實纍纍，志工和社區民眾，分享豐收的喜悅。

TVBS新聞網·2天前沒錢別想選舉？北市議員平均花617萬　市長最高破億！政治恐遭金權壟斷台灣的選舉文化，真的是沒有錢就別想選嗎？根據統計，2018九合一選舉，台北市議員平均每人選舉經費617萬元，而監察院政治獻金調查，縣市長選舉收支更是動輒破億，政治似乎遭到金權壟斷。

Reactions3民視影音·1天前轎車交流道衝出護欄起火燃燒後座發現1焦屍民視新聞／曾津衫　台中報導國道一號王田交流道南下出口30日凌晨三點多發生一起自小客車衝撞出口護欄後衝下邊坡，隨後起火燃燒的事故。

台中市消防局春社分隊到場後撲滅火勢，發現車子的後座有一具已經燒的焦黑明顯死亡的屍體，擴大搜尋確定沒有其他乘客，交由國道警察隊處理。

今日新聞NOWnews·4小時前日摔角傳奇！安東尼奧豬木驚傳過世前日本摔角明星，參議員、安東尼奧豬木（本名豬木寬至）今天上午在自家過世，享壽79歲。

豬木是在橫濱市出身，因為原本就患有罕病，1943年出生，5歲時父親過世，13歲時家族移居到巴西，並且在咖啡農場工作，...中華日報·2天前宜蘭豆腐岬帆船訓練基地啟用記者林坤瑋／宜蘭報導斥資六千五百萬元興建南方澳豆腐岬帆船訓練基地落成，縣府廿九日豆腐岬帆船訓練基地啟用典禮，[…]華視影音·2天前林口入夜成飆車天堂!民怨"10年不得安寧"新北市/葉玉娜劉俊男報導晚上睡覺，最怕路上飆車族擾人清夢，新北市林口區一到夜晚，就變成改裝車的賽車場，引擎聲震耳欲聾，附近民眾全都受不了，直呼住了十幾年，還是不得安寧，對此，環保局和林口警方也針對7處檢舉熱區，設置新的科技執法儀器，聲音照相，只要超過分貝，就能當場開罰。

改裝車呼嘯而過，引擎聲震耳欲聾，夜晚林口街道變成賽車場，讓居民真的忍無可忍，環保局針對林口7處噪音熱區，設置新的科技執法儀器，車輛只要一經過，分貝值馬上就會傳到環保局，而且現在可以直接開罰，噪音車輛跑都別想跑。

新北市環保局科長郭淑萍說：「會產生噪音車最主要還是車主的不當操駕，或者是他使用的是非環保署認證的排氣管，或者是說他排氣管老舊，現在是經過聲音照相的設備去取締噪音車，如果超標那我們是可以直接裁罰的。

」實際測試新儀器，馬路上車輛的分貝一目了然，現在法規，時速50的車輛分貝超過86就會開罰1800元，時速到70分貝超過90罰2700元，超過96就會罰3600元，目前新北已經設置117處，從110年初到現在共開罰641件，但若剛好兩車經過，儀器會無法辨識，目前還在持續改善，而環保局也希望中央可以提高車輛檢驗標準，降低改裝車出現的可能性，還給民眾寧靜的夜晚。

點我看更多華視新聞＞＞＞ 原始連結麗台運動報·19小時前MLB例行賽分析》迎戰打擊猛烈的金鶯　鼎盛賽事看好洋基主場過關金鶯＠洋基比賽時間：2022年10月1日07：05國際盤口：不讓分這場交手都是來自美聯東區，除了戰績差距不小之外，近來狀況也是有明顯距離，投打表現也是這樣嗎？兩隊都是客場稍多，但對戰強度普通的洋基，靠強力投手封鎖取得5勝。

至於對戰壓力稍高的金鶯，即使全聯盟最好的打擊也只有2勝。

從數據來看雙方投打各有勝場，但近況卻是截然不同，第1場交手又是如何？一場以8：3取勝藍鳥的洋基是美聯東區榜首，領先第2的藍鳥有9.5場，接下來就是季後賽能走多遠？近6場客場稍多、對戰強度普通下，以尚可的得分效率取得5勝。

團隊投手6場共51.2局，被打擊率是0.201、BABIP是1.06，這兩項都是第3，壓制打者效率是相當高的。

2.78的K/BB剛好是15名，控球表現剛好是平均。

團隊打者6場共194打數敲49安打，0.727的OPS是13名，打擊威脅是平均以上。

32.33打數開轟的效率排第9，長打效率是最好的。

傷兵名單共11人，以三壘手DJLeMahieu、指定打擊MattCarpenter與牛棚投手WandyPeralta無法上場比較有影響，還有4人已經報銷。

先發投手DomingoGerman，近7場6中天新聞網·2天前教育局長請假站台遭綠委轟犯法！黃珊珊反嗆：總統也帶陳時中到處走啊無黨籍台北市長參選人黃珊珊昨公布「前瞻教育」政策，台北市教育局長曾燦金請假到場參加，儘管黃珊珊不是政務官，已無行政中立問題，但仍遭藍綠議員砲轟「寄生市府」，立委吳思瑤更端出台北市長柯文哲2014年的當選承諾，要求一級主管不要參加政黨活動，怒轟是知法犯法。

黃珊珊今受訪則反擊，總統也常常帶陳時中到處走不是嗎？民進黨可以，別人不可以嗎？Reactions10今日新聞NOWnews·7小時前秋老虎要發威！高溫衝37度最盛期曝中央氣象局表示，今（1）日各地天氣為晴到多雲、穩定的天氣，環境偏東南風，迎風面東南部及恆春半島有些零星降雨的機會，而午後西半部山區有零星短暫陣雨，不過因為水氣較少，所以對流發展範圍較小，雨勢也不大，各...Reactions3國立教育廣播電台·2天前新北野放3千隻螢火蟲幼蟲生態教育向下扎根新北市農業局輔導新北市農會，打造文山農場螢火蟲復育棲地，今天(29日)邀請在地的屈尺國小以及靜心中學師生，共同參與螢火蟲幼蟲的野放活動，藉由活動將生態保育教育理念向下扎根，也期待透過野放活動，螢火蟲能Reactions1台視新聞網·1天前日夜溫差大、今高溫達36度　下週東北季風報到變天時間曝今（30）天各地仍為晴到多雲、穩定的天氣，感受溫暖偏熱，只有在恆春半島有些零星降雨的機會，午後高、屏地區及各山區有局部短暫陣雨，不過水氣少，對流發展範圍也較小。

溫度方面，白天偏熱且紫外線較強，各地都可青年日報·2天前美拍偽出國享受日式風情記者李佩玲／專題報導有多久沒出國了？北臺灣有許多和風景點，包含融合日式與現代風格的「榕錦時光生活園區」、全臺保存最完整的日據時代神社建築「桃園忠烈祠暨神社文NOW健康·57分鐘前公費流感疫苗今日開打薛瑞元、楊烈共同呼籲民眾施打【NOW健康葉立斌／台北報導】今日（10月1日）公費流感疫苗開打，衛生福利部疾病管制署今日舉辦111年度公費流感疫苗開打記者會「注你一臂之力」，邀請衛福部長薛瑞元、疾病管制署署長周志浩、防疫大使楊烈及素人孕婦媽媽與其學齡前幼兒於現場率先施打，並共同呼籲符合公費流感接種資格之民眾，配合開打期程儘速完成接種，保護自己並守護親友健康。

薛瑞元表示，今年度政府將持續提供630萬劑四價公費流感疫苗，接種流感疫苗後可減少流感的感染風險和降低重症機率，保護力約持續1年，所以須每年接種，同時亦不忘提醒國人COVID-19疫苗的重要性，兩種疫苗可同日施打在不同手臂。

代言人楊烈分享，自己在17年前罹癌現已治癒後至今沒有復發，生病後非常重視自身健康，現已69歲的他，平日拍戲之餘，也有打拳養生的習慣。

同時他已打滿4劑COVID-19疫苗。

他也表示，因為即將進入流感的季節，自己將捲起衣袖接種流感疫苗，對抗流感，保護自己及家人安全，並希望跟他一樣曾有或現為罹患重症的朋友，一起來打疫苗、顧健康。

▲衛福部長薛瑞元、疾管署長周志浩與演員楊烈呼籲民眾踴躍接種流感疫苗。

（圖／疾管署提供）疾管署指出，今年度公費流感疫TVBS新聞網·18小時前歐戰寒冬.英德舉債減稅　民囤貨避通膨俄國侵略烏克蘭，最後導致全球能源與物價飆漲的可怕浪潮。

不能不制裁俄羅斯的情形下，歐美國家央行頻頻升息希望抑制通膨，但除了美元走強，其他包括美股、各國股市、各國貨幣甚至債券都跌跌不休。

德國與英國紛紛推出打擊通膨的財務新政，也都舉債並補貼民眾能源支出，但英國新首相的大減稅新政卻讓投資人信心大失。

在此同時，英國推出印有新國王查爾斯三世肖像的新硬幣，外界關注焦點是：君主體制與英國經濟，哪個較能穩定延續？Reactions1更多文章1.印尼便當「4菜1蛋加飯」要700元老闆神解釋他傻了2.20歲女大生陳屍龍山寺！遺言「別跟靈界溝通」命理師揭超毛真相3.空腹不能吃香蕉？專家破解5大謠言　遇「2情況」勿食用4.搭公車多看一眼　醫師察覺危險訊號「及時救了8旬嬤一命」5.外送員徒步送餐「醫護嫌慢給負評」　榮總院長致歉：禁機車保障病人安全16歲少女魂斷北宜！男友幫借車⋯過失殺人罪送辦今日新聞NOWnews藍白合交換說⋯陳時中：換來換去一場空太報大S合體具俊曄甜喊「新老公」罕揭前段婚姻有壓力TVBS新聞網「逼近臨界點」美銀警告：美恐淪下個失控的英國CTWANT醉男持鐮刀逼近遭王惠美隨扈壓制Yahoo奇摩（即時新聞）愛妻與長媳鬧不和貝克漢罕見怒傳訊警告兒子CTWANT空腹不能吃、彎的比較甜？官方破香蕉5大謠言三立新聞網setn.com10年慘遇10次車禍《五燈獎》最美主持人想復出三立新聞網setn.com海面如沸騰！北溪天然氣管線被炸大量氣體洩出新頭殼譴責俄併吞烏克蘭15%國土案遭俄國否決、4國棄權Yahoo奇摩（即時新聞）切割周玉蔻？民視發聲明「主持人發言失誤」道歉三立新聞網setn.com梁朝偉私約妻夫木聰2大男神飲茶照曝光民視林志玲回家AKIRA愛相隨將來台定居中時新聞網蛇頭起底⋯騙200人赴柬當豬仔鄰居驚訝：他沒這個頭腦CTWANT蘋果副總裁受訪25秒影片讓庫克動怒開鍘CTWANT羅智強「自首」嗆綠：抓一送一吧中時新聞網搭公車多看一眼⋯陸醫師及時救了8旬嬤一命CTWANT楊繡惠深夜突宣布：不拍八點檔、外景節目了CTWANT對決菊池雄星張育成慘遭「3球三振」三立新聞網setn.com竹縣首起賄選案！檢調搜出93萬現金參選人遭聲押中天新聞網四大天王出道嫩樣曝光歌神比賽遭狠批Yahoo奇摩新聞（記者潘鈺楨）「地磚聲」洩底⋯密室驚見強大火力衝鋒槍能射穿防彈衣聯合新聞網日本摔角天王豬木辭世首位摔角選手參議員今周刊Makiyo老公「曾相信撐不過3個月」心聲曝光三立新聞網setn.com供應鏈攻擊又一例疑為中國大陸駭客侵入加拿大企業軟體Yahoo奇摩（即時新聞）台灣設計展高雄登場!"貨櫃中島"光束吸睛華視駕駛突昏迷高速撞路邊3車輪胎瞬間起火竄煙東森新聞影音侯友宜遭綠營追殺警大學歷柯文哲：你覺得意外？中時新聞網公費流感疫苗今開打!北市東榮里現人潮華視嚇壞！國道行駛中突飛來「鐵條」半根插進擋風玻璃TVBS新聞網影音急轉彎!觀光業者強力爭取出國團三劑令取消TVBS新聞網影音林秉樞判2年10月繳78萬罰金恐只需關14天華視兄弟我來了！毒犯想開溜　糾眾助陣「嗆警」TVBS新聞網台劇公務員陳家逵2度入圍金鐘男配盼拍「台北男子圖鑑」TVBS新聞網大動「乾哥」！15歲少女遭夜市攤商辭退　乾哥率眾理論TVBS新聞網少女借機車跑北宜遭輾斃　肇事駕駛、借車友人過失致死送辦TVBS新聞網北藝大校花作畫「只穿圍裙」！2萬網暴動搶報名民視嚇壞！國道行駛中突飛來「鐵條」　半根插進擋風玻璃TVBS新聞網迎新太會玩？男女嘴對嘴傳水、噁拖把洗臉　龍華科技大學將懲處TVBS新聞網超噁迎新！龍華科大「男女嘴對嘴」噴水　30秒私密片曝光TVBS新聞網高雄選戰／被拔樁？王金平「大咖好友」站台挺陳其邁壹電視影音《台北女子圖鑑》編劇遭鞭屍！金鐘編劇痛斥「輿論殺人」TVBS新聞網等了21年！張智霖、袁詠儀「世紀婚禮」掀節目高潮壹電視影音國家危機！南韓白菜短缺　政府建萬噸倉庫保護泡菜原料TVBS新聞網美國第二號人物亞洲行葫蘆賣藥？專家:主要「續盟友情、拉晶片生意」新頭殼男嬰嘴唇發紫「已猝死！」搶救仍回天乏術...檢警調查托嬰中心壹電視影音拍假街訪民進黨：藍營勿看到黑影就開槍中時新聞網詐騙新招!首長line淪陷遭冒用照片"借錢"華視張維倩辦闖關活動　推廣早療檢測民視北北基桃眷遊嘉年華　侯柯穿空軍夾克同框現身民視