新聞英文被動語態的譯法- 廖柏森：英語與翻譯教學- udn部落格

“主动，被动”用英语怎么说？比方说男生一定要主动，往往女生比较被动. 4个回答. #热议# 吃完周黑鸭嘴巴颜色是什么色号？

積極或消極、主動或被動英文怎麼說，积极或消极、主动或被动中文是什麼意思？

在中文裡，如果要表示被動式，只要在直接敘述的句子中加入“ 被…” 這個字即可，例如: 那隻狗咬我( 主動句) / 我被那隻狗咬( 被動句) 。但在英文中則不但要轉換動詞的 ...

廖柏森http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010379362 新聞英文的語態雖然以主動居多，但在句中動作行為者不明確或不重...