謝謝你的關心英文都怎麼說啊？謝謝 - 討論區

如果它是口頭上關心就說Thanks for mention/asking/concern都可以, 如果是感謝它長久以來實際上所付出照顧貢獻那就可以說devotion, 首頁 FG報報 評鑑學院 NEW焦點評鑑 專家認證 特優評鑑 口碑體驗 討論區 部落格 討論區 明星生活討論區 謝謝你的關心英文都怎麼說啊？謝謝 選擇話題分類 話題分類 今日最新話題討論區 時尚潮流討論區 流行女裝 穿搭飾品 包包鞋子 內衣睡衣 香水香氛 孕婦童裝 二手交換 特價優惠 美妝保養討論區 清潔卸妝 彩妝美甲 醫美保養 防曬美白 身體保養 髮型美髮 美肌保養 美妝交換 明星生活討論區 影劇明星 寵物毛孩 星座運勢 美食咖啡 家庭教育 動漫遊戲 愛情交友 旅行休閒 購物揪團 工作學習 減肥醫美討論區 減肥瘦身 醫美整形 運動健身 養生食譜 醫美整形 活動公告 官方公告 活動得獎 熱門評鑑報告 more NUEVATorche™超溫感三效音波洗臉儀 snova絲若雪胎盤素精華液 ELEMISPro-collagen海洋膠原系列海洋膠原精油卸妝膏 Dr.Groot香氛養髮秘帖洗髮精 Plantur39玻尿酸咖啡因洗髮露 蘭都ScentDom蘭漾多醣極潤菁華液 Carnation康乃馨御守棉(涼感)夜用極長衛生棉40cm Carnation康乃馨御守棉夜用極長衛生棉40cm Carnation康乃馨御守棉夜用超長衛生棉36.5cm 1028PROSTAY極上鏡柔光超磁水粉底SPF45PA++  返回  moviestar 2007/09/2221:34:20 謝謝你的關心英文都怎麼說啊？謝謝 想請問一下，謝謝。

218.167.12.44 0 14 檢舉 moviestar 2007/09/2221:40:32 Thanks for your asking~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~外國人真的都這樣說嗎？我去查有care跟concern.外國人會說Thank you for your care 或是Thank you for your concern嗎?  道地的話是用asking啊 218.167.12.44 0  回應 檢舉 桃樂 2007/09/2221:42:01 就差不多囉asking就是謝謝你的問候 220.139.21.152 0  回應 檢舉 在凌晨 2007/09/2221:49:10 Thanks for your regards 220.140.51.234 0  回應 檢舉 孤單ABC 2007/09/2221:52:13 Thank you for your concern.Your concern is highly appreciated!兩者都差不多意思. 61.64.79.107 0  回應 檢舉 imchloe 2014/07/2410:48:22 通常我都是用這一個的 Thanks for your concern 175.41.54.119 0  回應 檢舉 AmandaHe 2014/07/2411:13:34 但如果是一般對話 不是書信往來的話 通常別人關心你直接用言語表達 只要說thankyou即可 沒必要把所有中文都翻出來   59.120.129.4 0  回應 檢舉 小熊瑪格麗特 2014/07/2411:18:43 Thankingforyourkindattention. 我是比較習慣這樣用 1.174.24.143 0  回應 檢舉 shadow1102 2014/07/2413:09:35 thanksforyourkindness thanksforyourconcern highlyappreciated iamappreciatedforyourattention 不一定耶,會看情況回答 因為有時是關心自己的身體健康,或遇到的麻煩,或工作上的 總之不外乎上述幾句文法,和常用字交替就對了 175.181.146.25 0  回應 檢舉 小豬阿姨 2014/07/2513:45:02 Thanksforasking. 123.192.37.179 0  回應 檢舉 Ketty859 2014/08/0308:57:56 shadow1102 的話:  thanksforyourkindness thanksforyourconcern highlyappreciated iamappreciatedforyourattention 不一定耶,會看情況回答 因為有時是關心自己的身體健康,或遇到的麻煩,或工作上的 總之不外乎上述幾句文法,和常用字交替就對了 如果它是口頭上關心就說Thanksformention/asking/concern都可以, 如果是感謝它長久以來實際上所付出照顧貢獻那就可以說devotion, Thankyouforlongtermdevotion/contributioninourcompany/school. 182.155.164.7 0  回應 檢舉 sittingdownhere 2015/08/0810:17:52 Thanksforyourasking 118.170.136.220 0  回應 檢舉 沒有蝴蝶結 2015/08/0910:41:19 昨天在影集看到的 Iaprreciateyourconcern. 115.43.75.222 0  回應 檢舉 茉麗莎 2016/07/0711:06:14 直覺是"thankyouforyourasking" 220.129.148.153 0  回應 檢舉 alicechan11 2016/11/1318:42:52 感謝分享 14.198.56.237 0  回應 檢舉 alicechan11 2017/02/0615:30:50 alicechan11 的話減肥:  感謝分享     112.120.92.250 0  回應 檢舉 載入發生錯誤 回應...  返回  更多文章 |台南紋繡紋唇|裸妝小心機~讓妳有個紅潤嘴唇，滿滿的桃花緣~~台南霧眉W.手工紋繡藝術學院 "保健保養"優身形益生菌PROClass-有感無西藥且符合國際認證標準的益生菌!! 【百貨春節優惠】天母大葉高島屋滿千抽渡假酒店,購物金、SPA按摩負離子護髮吹風機小家電3折起 半身裙搭配技巧，如何選择合適本人的半身裙 老協珍/人蔘精麥蘆卡蜂蜜口味-喝起來微苦帶甘，風味溫潤醇香的養生飲品，融合了白蔘、西洋蔘的雙蔘養氣精華+紐西蘭國寶麥蘆卡蜂蜜的UMF5+神奇活性因子，超強修護力即時補充能量，難怪天王郭富城連年都能維持魅力四射的狀態來代言~健康養生/營養補給/身體保養/健康飲品推薦/藍子愛美食/traditionalessenceofginsengwithmanukahoney 【身體保養】Asettenai洋梨小蒼蘭清爽制汗乳霜。

完全看不出來是止汗乳霜的時尚包裝 2022年從零開始做SEO：3個步驟掌握搜尋引擎優化速成法 太原夜市人氣串燒"吾曹炭燒專門"開店囉！！40種以上創意串燒+獨門醬料，日式關東煮暖暖吃超滿足(寵物友善餐廳) 六壬閣地理擇日命相館--命理事業祖傳多代，專研紫微斗數、八字命理，並有陽宅設計、陰宅鑑定佈局、進塔選擇方位、剖腹生產擇日、風水規劃等命理服務!!流年運勢、消災制改、安太歲、點光明灯皆有!! 【年關將至】守住辛苦錢，內政部詐騙手法要牢記 居家"FANCYYOU梵斯優品-沐浴調酒系列香氛沐浴乳-誘惑藍色愛情海FascinatedBlueLagoon"沉浸在調酒香氛的時尚精品氛圍中無法自拔呢!! #分享長夾改造成WOC鍵條包BY部落客噹噹媽 更多討論 蘭都ScentDom蘭漾多醣極潤菁華液 白蘭氏活顏馥莓飲 snova絲若雪胎盤素精華液 ARTISTRY安麗植萃能量賦活系列賦活亮膚霜 2022-01-1517:23PM 賴xd12377想被從後面抓著奈奈狠狠乾的妹妹喜歡被粗暴 2022-01-1516:54PM 賴690023妹妹是離異單身很多年常常做春夢醒來後床單就濕了 2022-01-1500:41AM 詢問玻尿酸豐唇的選擇 2022-01-1500:03AM 麻煩大家分享佑霖診所的評價 2022-01-1500:00AM 求推薦新竹電波拉皮！！！ 2022-01-1423:58PM 大家都是怎麼保養腿部的？ 2022-01-1423:28PM 大家下酒菜都吃什麼？ 2022-01-1422:19PM 賴872366勾人的眼神望著你期待你更加深入的探索她的小洞洞 2022-01-1422:02PM 分享婚禮前保養習慣 2022-01-1421:35PM 賴xd12377魅感尤物風騷放蕩可不戴帽子BJ超級饑渴技術超級贊的 2022-01-1420:19PM LINE690023清純俏皮小隻馬很有女友FU叫聲很好聽下面很緊 2022-01-1418:11PM 孩子都長不高~好煩惱! 2022-01-1417:57PM Sushow助眠保健食品推薦!!失眠喝了有效的酵素~ 2022-01-1416:45PM 被卡卡分享的隱眼燒到，大家知道是哪一款嗎 2022-01-1413:52PM 雷射除毛 2022-01-1413:29PM 淚溝真的好顯老 2022-01-1412:32PM 腿毛 2022-01-1412:03PM 如果過年前排醫美OK嗎? 2022-01-1400:05AM 雷射 2022-01-1323:52PM 私密處除毛 2022-01-1323:48PM 煩人的痘痘 2022-01-1323:40PM 蘿蔔腿怎麼辦 2022-01-1320:44PM 想改善眼周鬆弛和細紋 2022-01-1318:31PM 玻尿酸 2022-01-1318:31PM 臉很缺水 2022-01-1317:12PM 敏感肌也想逆齡四款抗老精華血淚實測心得(Z研植效精準修復精華、小紅瓶、小棕瓶、DR.WU超逆齡) 2022-01-1316:01PM 哀勸世文高x祥醫師 2022-01-1315:50PM 甜點控會想收到這種禮盒嗎 2022-01-1315:37PM 有G動椅的醫美診所推哪間，要北部服務好的>< 2022-01-1312:52PM 便秘換奶推薦 精選試用心得 more