Gotcha什么意思?Gotcha是骗到你了的意思 - 潇湘驭文
文章推薦指數: 80 %
gotcha是Got you的缩写,完整的是I have got you.不过由于口语变声的缘故,懒惰的美国人喜欢把got you念成gotcha,于是根据读音,gotcha就诞生了。
囧…
潇湘驭文首页英语学习
Gotcha什么意思?Gotcha是骗到你了的意思
潇湘驭文
•
2012年5月15日21:47
•
英语学习•
阅读28216
潇湘驭文导读:很多时候,愚弄别人和欺骗别人可以为生活增添一种乐趣,在愚人节的时候尤其如此。
当被愚弄人被你骗的团团转,而你又不忍心继续欺骗下去的时候,就可以用“Gotcha”跟对方坦白“骗到你了!”
Gotcha是什么意思
在欧美电影中,我们常常会听到男女主人公开心地大喊“Gotcha!”此时看看字幕,你会发现与“gotcha”对应的中文是“骗到你了”的意思。
gotcha是Gotyou的缩写,完整的是Ihavegotyou.不过由于口语变声的缘故,懒惰的美国人喜欢把gotyou念成gotcha,于是根据读音,gotcha就诞生了。
囧……
Gotcha的对话
厦门SEO:Hey,thereisavisitorinyouroffice,NiangDufromChina.嘿,你办公室有一个访客,从中国来的度娘。
谷歌:What?Niangwho?什么?娘什么?
厦门SEO:NiangDu.Highschoolsweetheartorsomething?度娘。
是你高中情人还是谁?
谷歌:Inmyoffice?!在我办公室?!
厦门SEO:Gotcha!骗到你了!
谷歌:Godalmighty.天哪。
(almighty是“全能的神”的意思。
当你感到生气或者惊讶时,就可以用”Godalmighty,天哪”来表达自己的情绪。
类似的还是:Ohgod/gosh/jesus/heavens.Goodheavens.)
对话解析
谷歌退出中国后,就宣告与度娘分手了。
不过,暗地里,谷歌还是非常想念度娘的。
谷歌的同事厦门SEO看穿了谷歌的心思,所以故意骗他说度娘在他办公室。
谷歌信以为真,欣喜若狂,当他正要去找度娘时,厦门SEO赶紧说“Gotcha,骗到你了”,以免玩的太过火了,伤了同事间的和气。
不过为时已晚,谷歌用“Godalmighty,天哪”表达自己的愤怒。
原创文章,作者:潇湘驭文,如若转载,请注明出处:http://www.wangyuwen.com/archives/318.html
Gotcha
赞(0)
潇湘驭文
0
生成海报
网站三要素让搜索引擎流连忘返
上一篇
2012年5月15日20:57
最好的赚钱方式是创业
下一篇
2012年5月17日21:19
相关推荐
Getlost滚蛋
导读:Hieveryone,it’stimetolearnEnghlish.大家好,英语学习的时间到了。
本次英语学习的主题是getlost的中文意思。
跟随…
英语学习
2012年7月22日
275.1K
I’lltakearaincheck下次吧
I’lltakearaincheck是什么意思I’lltakearaincheck是“下次吧”的意思。
当对方提议做某件事,而你又不得不拒绝…
英语学习
2012年4月17日
6.9K
Makeabigdealoutofsth为某事小题大做
Makeabigdealoutofsth是什么意思makeabigdealoutofsth是为某事小题大做的意思。
用一句歇后语描述最贴切不过:高射炮打蚊子…
英语学习
2012年3月5日
10.5K
Sheisoutofyourleague你配不上她
导读:强扭的瓜不甜。
爱情勉强不得,需要两厢情愿。
当你苦苦追求一个女子,但对方却对你熟视无睹的时候,或者真的是因为你配不上她。
本篇英语学习内容为您讲述高攀不上,配不上的英文翻译som…
英语学习
2012年6月10日
9.1K
It’skillingme我很痛苦,备受折磨
It’skillingme是什么意思It’skillingme是我很痛苦、我备受折磨的意思。
当你想要表达某件事让你非常痛苦,备受折磨的时候,你就…
英语学习
2012年3月20日
9.5K
Lookatthebrightside乐观一点
导读:本次英语学习的主要内容包括:Lookatthebrightside的意思,使用场合,类似的表达以及对话。
Lookatthebrightside是什么意思L…
英语学习
2012年6月6日
7.6K
Beatsme是什么意思?难倒我了
Beatsme是什么意思Beatsme是难倒我了,我也不知道的意思。
当对方问你一个问题,而你又不知道答案时,你就可以说:Beatsme.Beatsme是一个省略了主语…
英语学习
2012年3月21日
11.1K
I’mstarving我要饿死了
I’mstarving的使用场合人是铁,饭是钢。
当你饥肠辘辘时,你可以说Iamstarvingtodeath.我要饿死了。
另外一个表达饥饿的句子是Ia…
英语学习
2012年3月4日
15.7K
I’malittlefreakedout我有点担心害怕
freakout是什么意思先来看freakout的英文解释:ifyouarefreakedoutorifsomethingfreaksyouout,yo…
英语学习
2012年3月16日
9.4K
period到此为止吧
period是什么意思period是一个多义词。
我们比较熟悉的是时期的意思。
如aperiodoftime一段时间。
本文讲的period是到此为止的意思。
period:a…
英语学习
2012年4月16日
8.4K
发表回复请登录后评论...登录后才能评论提交
潇湘驭文
潇湘驭文,大千世界中的一粒尘。
最近文章
《百度搜索基础信息设置》测试答案(百度年中考核)
密码保护:李靓蕾锤王力宏,王大中护犊子,反锤李靓蕾
百度算法有哪些?百度历年算法大全(含2021年最新算法)
百度信风算法即将上线,这类网站将大难临头
百度变了,SEO前景堪忧,SEOer不趁早转型必死无疑
延伸文章資訊
- 1常掛在嘴上的Igot you竟不是「我懂你」或「我了解」
「You get me!」、「I got you!」、「You got me there!」、「He will get his!」 這四句口語是美國人常掛在嘴邊的慣用語,它們乍聽起來十分相像,意...
- 2“GOTCHA”是“Got You”的缩写,意思是“得到你” - 小文青生活
Gotcha 是got you 較不正式寫法,拼法來自於口語的got you,唸做[ˈɡɑtʃ·ə],同樣可以用來表達「我明白。」、「我抓到你了。」和「我幫你。」。例如:. A: ...
- 3Gotcha什么意思?Gotcha是骗到你了的意思 - 潇湘驭文
gotcha是Got you的缩写,完整的是I have got you.不过由于口语变声的缘故,懒惰的美国人喜欢把got you念成gotcha,于是根据读音,gotcha就诞生了。囧…
- 4“GOTCHA”是“Got You”的英文缩写,意思是“得到你”
“GOTCHA”是“Got You”的缩写,意思是“得到你” · “GOTCHA”(“得到你)释义 · 英文缩略词GOTCHA的扩展资料.
- 5got you縮寫的評價和優惠,PTT、DCARD
got you縮寫, Daddy, can you come pick me up? ... 你懂我的意思/我...,英文缩写词:GOTCHA; 英文单词:Got You; 缩写词中文简要解释:...