【英文學習】看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！

很多補習班都標榜「看電影學英文」這種聽起來輕鬆又愉快的學習方式。

雖然看影片的確可以學英文，但是你看完一部英文影片之後，到底學到了多少英文？ 牧羊犬的英文天地&育兒實驗室 跳到主文 歡迎加入Line@諮詢各類線上課程(LineID開頭是小老鼠@unv5130v)： 成人發音會話班、兒童繪本音標班，皆有線上課程唷! 在牧羊犬的草原上，分享英文學習撇步、以及親子英文共學經驗~ 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 公告 -除了親子英文共讀講座之外，也有提供社會人士一對一視訊教學、親子英文共學、英文桌遊、以及各種小班制英文課程。

-本站所有圖文嚴禁轉貼或轉寄，但可於社交平台轉貼「文章網址」，並請註明作者及出處。

-本站之圖文若真有需要轉載或使用，請留言告知，經評估決定是否授權。

-本站之分享若有侵權，請版權方留言告知，會立即刪除。

-非痞客邦會員請勿使用悄悄話留言，因為即使站長回覆之後、留言者也無法看到內容唷~ Jan03Tue201711:14 【英文學習】看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！ 很多補習班都標榜「看電影學英文」這種聽起來輕鬆又愉快的學習方式。

雖然看影片的確可以學英文，但是你看完一部英文影片之後，到底學到了多少英文？學到的英文是不是恰當？學到的單字是否實用？這些問題都會讓「看影片學英文」的效率大打折扣。

　   我的英文課學生們經常問我的問題包括： 1.到底要怎麼看影片學英文？ 2. 哪些電影/影集適合拿來學英文？ 3.要看中文字幕、英文字幕、還是完全不看字幕 4.不懂的單字好多，到底要不要查？   因為上面這些問題實在被問太多次了，所以我決定歸納整理出看影片學英文的方法和流程，讓大家能夠有效率又輕鬆愉快的學習英文！   在進入正題之前，我必須先為大家做個心理建設： 雖然「看影片學英文」比起「埋頭在英文課本死背活背」的確是輕鬆得多，但是請不要把他想成是可以一步登天的學習方式，就算是再輕鬆的學習方式也要照步來，才能達到成效喔！   《 看影片學英文的步驟1-8》   1.租或買一部電影/影集的DVD，或是利用VoiceTube這種免費的網站資源看短片。

如果你在網路上能找到免費的電影來源，那當然是省錢又省事，雖然品質優良又可以看到外國電影的網站幾乎都絕種了，但是可以線上免費看美劇影集的網站卻不少。

大家只需要在Google輸入「某某影集線上看」，應該就可以找到許多不同的網站囉！但是提醒大家一下，最好要找中英文字幕都有的片源，學習起來才會效果加倍！   2.第一遍看影片的時候à請盡情享受這部影片！ 換句話說，就是按照平常看影片的方式：看中文字幕，充分的了解劇情和台詞內容。

  3.第二遍看影片的時候à啟動學習模式！ 把字幕轉成全英文，因為你已經知道了這部片的內容，對台詞也有一定的印象，所以雖然轉成英文字幕，應該還是可以大概判斷出主角的對話內容。

  4.如果剛開始覺得直接看英文字幕的難度太高，有兩種應付過渡期的方式： 方法①轉成中英文雙字幕à       這樣我們就可以作弊一下、偷瞄中文字幕、和英文字幕做對照，       而且還有一個附加的好康：省去自己查英文單字的時間。

方法②可以依電影DVD的影片分段做段落學習：      先用中文字幕看段落1à再馬上用英文字幕看段落1；      先用中文字幕看段落2à再馬上用英文字幕看段落2；依此類推。

p.s.如果是看影集無法像電影DVD那樣選段落暫停的話， 就可以自己抓個10~15分鐘為一個段落、暫停一下，然後轉換中英文字幕去學習。

  5.看英文字幕時，重點是放在「眼看英文字幕」、「耳聽英文發音」， 除非必要，否則不需要分心去看影片的畫面，也不要一直去看中文字幕。

  6.善用Shadowing(跟讀)學習法： 看懂了英文字幕之後，就開始學演員的發音和語調，習慣劇中人物的用字、語氣、和抑揚頓挫，並且跟著演員一句一句地複誦，這樣就能幫自己洗腦，練出一口道地的發音和語調。

  7.最終階段：把所有字幕關掉 在沒有字幕的情況下看練習過的影片，純粹練習聽力。

如果網路上的影片無法關掉字幕的話，可以參考我下列的DIY方式： ①　拿一張紙、剪出一條3-4公分寬的長條狀、紙條的長度大約比你的螢幕寬5cm。

②　紙條的兩端黏個雙面膠 ③　把紙條對準字幕的高度、再將兩端黏在你螢幕的側面。

這樣既可以遮掉字幕、又不會在螢幕上留下膠帶的痕跡囉~   8.最高境界：只看英文字幕or完全不看字幕。

等到你的英文聽力越來越好、單字量越來越多的時候，以後就算是第一次看某部英文影片的時候，也可以試著直接轉成英文字幕，或是直接不看字幕練聽力囉！   至於大家經常會問的問題，例如： ①在影片中看到不會的單字到底要不要查呢？ ②看到新單字要不要背呢？ ③一部電影要看幾遍或是花多少時間才能練好呢？ ④在上述步驟6中有提到Shadowing(跟讀)學習法，請問是要怎麼跟怎麼讀呢？ 這些問題我在 看影集學英文Q&A 裡面都有詳細的解答喔！   p.s.在 想要輕鬆學英文？看這些電影／影集就對了！ 裡面就有特別列出適合用來學英文的影片清單，提供大家做個參考囉!   本系列文章歡迎參考： 【英文學習】和單字混熟、聽說讀寫一次到位！  【英文學習】《學英文幹嘛？又不能吃～》  【英文學習】學習英文３撇步—挑對教材、選對主題、用對方式！  【英文學習】看影集學英文Q&A  【英文學習】想要輕鬆學英文？看這些電影／影集就對了！  【英文學習】英文跟讀：四步驟三訣竅、英文聽說呱呱叫  【英文學習】利用零碎時間練出英文耳-雜誌篇  【英文學習】看雜誌學英文的省錢小撇步  【英文學習】利用零碎時間練出英文耳-廣播篇  【英文學習】真的假的？用這些方法聽歌就能學英文？  【英文學習】發音標不標準差很大！  【英文學習】各年齡層學英文的重點和技巧，你抓到了嗎?  【活動】親子共學講座–邊玩邊學、KK音標一點都不難！  【英文學習】花大錢上全美語課程，不見得會比較好~　  【英文學習】厚著臉皮、用英文和外國人抬槓吧！  【英文學習】學KK音標到底是浪費時間還是節省時間？ 【英文學習】天天聽英文、聽力卻還是卡關？  【親子課程】英文繪本正音班－親愛的，我把發音變有趣了！ 【英文學習】我家的小孩需要正音嗎？  【英文學習】學制vs自學    全站熱搜 創作者介紹 牧羊犬的英文天地 牧羊犬的英文天地&育兒實驗室 牧羊犬的英文天地發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：美味食記個人分類：英文學習Who怕Who？上一篇：【英文學習】學習英文３撇步—挑對教材、選對主題、用對方式！ 下一篇：【英文學習】看影集學英文Q&A ▲top 留言列表 發表留言 燒燙燙的新文章~ 文章分類 英文學習Who怕Who？(28)前世情人甜蜜時光-英文親子共讀(26)牧羊犬信箱、大家來抬槓～(3)牧羊犬爸的加州迪士尼樂園月刊(8)美國生活&文化(7)育兒閒聊五四三(2)未分類文章(11) 熱門文章 文章搜尋 最新留言 RSS訂閱 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章精選 文章精選 2022二月(1) 2022一月(1) 2021十二月(1) 2021十一月(1) 2021十月(1) 2021九月(1) 2021八月(1) 2021六月(1) 2021五月(1) 2021三月(1) 2021二月(1) 2020十二月(1) 2020八月(1) 2020七月(1) 2020六月(1) 2020三月(3) 2019十二月(2) 2019十一月(1) 2019三月(1) 2019一月(1) 2018十月(1) 2018八月(2) 2018七月(2) 2018二月(1) 2018一月(2) 2017十二月(3) 2017十一月(3) 2017十月(4) 2017八月(4) 2017七月(4) 2017六月(3) 2017五月(6) 2017四月(3) 2017三月(6) 2017二月(2) 2017一月(16) 所有文章列表 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗