吉幾三的日文演歌酔歌酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習...

醉歌，大家都在找解答。

吉幾三的日文演歌─酔歌─酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習酔歌(よいうた) 酔歌作詞：吉... 林技師的各國好聽歌曲與橋梁設計心得及橋梁論文 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 醉歌 吉幾三的日文演歌酔歌酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習...|醉歌 吉幾三的日文演歌─酔歌─酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習酔歌(よいうた)酔歌作詞：吉幾三 作曲：吉幾三原唱：吉幾三發行：1990年翻譯：林技師         何謂唆蘭(ソーラン)呢？所謂ソーラン就是ソーラン節，即為唆蘭曲調之謂也，依據日本大辞林第三版，北海道渡島(おしま)半島的民謡或工作歌。

鰊漁(にしんりよう)─鯡魚業者的漁工們在船上將鯡魚拉上船所唱的歌。

日文的鰊是鯡魚，跟台灣所捕到的鯖魚有點像。

       所謂暖簾者也就是店家在門口所掛的布簾，人們要進店裏，日文有一個生動的動詞叫潜(くぐ)る，也就像潛水艇一樣，撥開のれ... 吉幾三的日文演歌─酔歌─酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習 酔歌(よいうた) 酔歌 作詞：吉幾三  作曲：吉幾三 原唱：吉幾三 發行：1990年 翻譯：林技師          何謂唆蘭(ソーラン)呢？所謂ソーラン就是ソーラン節，即為唆蘭曲調之謂也，依據日本大辞林第三版，北海道渡島(おしま)半島的民謡或工作歌。

鰊漁(にしんりよう)─鯡魚業者的漁工們在船上將鯡魚拉上船所唱的歌。

日文的鰊是鯡魚，跟台灣所捕到的鯖魚有點像。

       所謂暖簾者也就是店家在門口所掛的布簾，人們要進店裏，日文有一個生動的動詞叫潜(くぐ)る，也就像潛水艇一樣，撥開のれん而『潛』進屋內，當然暖簾是布簾沒錯，但日文的漢字卻寫成暖簾，這都要大家用頭腦想一想的地方，論語的為政篇中，子曰：「學而不思則殆」，學日文也一樣，一定要用頭腦想一想，蓋魔鬼藏在細節裏，想想看：日本不像台灣「四季皆如夏，一雨變成秋」，而是冬天會下雪，很寒冷的，所以掀開店家的布簾，進到屋內時，是不是感覺很溫暖？故謂布簾為暖簾，暖簾還不只是布簾而已，引申為店家的信譽、商譽等，所以のれん是日人的圖騰之一，殆無疑義。

       歌詞中故郷(こきょう)借用国(くに)的音，除了為暢順歌曲起見，另外尚有一種含意─即故郷也是等於国，林技師就要大家瞭解日本文化：在明治維新前的幕府時代，都是封建的社會，日本被封為一百多個國或藩，相當於台灣一個鄉或一個縣就被封為一個國或藩，例如東京的東邊與東南邊，在兩國橋附近就有兩個封國，武藏國、及下总國，所以問日本人故鄉在哪裏，通常他們會回答是哪一個国或哪一藩來的，所以對古代日本人而言，故郷=国。

而藩也是國之謂，君不見朱元璋大封其兒子們為藩王？其中又以駐紮北京之四子燕王朱棣的... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 醉歌歌譜醉歌卡拉ok酒醉歌醉歌詞台語醉歌日本歌sakekizuna幾吉三酔歌台語歌詞醉吉幾三千昌夫正負零除濕機好用嗎諾貝爾奶凍會員109年度新南向計畫空心主唱鴨飽蛋餅溫泉產業經營管理師水滴滴落音效螺牙套靚世紀小腿除毛碧藍航線動畫巴哈 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 25103醉歌|醉歌 N醉歌謝雷醉歌KTVhttps://www.youtube.com/watch?v=HUaFyBD5HuEA謝雷B...ReadMore HD海伯之歌《醉歌》『酔歌』中文翻譯93.4MB|醉歌 【酔歌】是我錄製多年的歌，且已更傳兩次了○這次我是想以日本祭典美美的畫面分享大家○很難得的日本遊街夜祭還有...ReadMore HD海伯之歌【醉歌】日本花魁版『酔歌』第二版|醉歌 因很喜愛花魁這影檔所以給做了歌唱影音但深怕侵權問題若原攝影大師不願意你請提示一下我將會隨時給刪除的我...ReadMore 吉幾三的日文演歌酔歌酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習...|醉歌 吉幾三的日文演歌─酔歌─酔歌+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習酔歌(よいうた)酔歌作詞：吉...林技師的各國好聽歌曲與橋梁設計心得及橋梁論文論壇司法評論語言.ReadMore 謝雷醉歌(1991)|醉歌 網路首播版本謝雷--醉歌作詞：許杭作曲：吉幾三立體聲音效加強.ReadMore 酔歌吉幾三神野美伽醉歌中日文雙字幕|醉歌 50+videosPlayallMix-酔歌吉幾三神野美伽醉歌中日文雙字幕YouTube·じょんから女節(津輕...ReadMore 酔歌：小林幸子(歌詞中譯對應曲：醉歌|醉歌 對應曲：醉歌-謝雷醉歌-陳思安....酔歌：小林幸子(歌詞中譯│對應曲：醉歌-謝雷│醉歌-陳思安).Midi音樂...ReadMore 醉歌&憨只有憨一擺|醉歌 個人早期作品~錄影帶轉錄典藏醉歌-謝雷(許杭作詞吉幾三作曲)(歌詞著作權人許杭)1991https://www.youtube...ReadMore 醉歌|醉歌 酔歌吉幾三神野美伽醉歌中日文雙字幕-Duration:5:34.99netpro4,419,746views·5:34.大...ReadMore 陳思安|醉歌|醉歌 陳思安|醉歌|(1080P)KTV.路小燈musicktvsubtitles.Loading...Unsubscribefrom...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$1260 小幸運 Littlelucky⭐⭐ 583評價 滿意程度8.9 NT$1590 北國之春 NorthCountryMotel⭐⭐⭐ 48評價 滿意程度7.8 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 宜蘭縣住宿推薦 NT$1680 GrandBossHotel 伯斯飯店⭐⭐⭐ NT$1260 BeautyHotel 臻美溫泉館⭐⭐ NT$1980 ElanBoutiqueMotel 怡蘭精品旅館⭐⭐⭐ NT$1170 HappinessYesHostel3 幸福yes三館⭐⭐ NT$1860 CHIILIHHOTEL-Suao 綺麗商旅蘇澳館⭐⭐⭐ NT$690 ThePlaceYilan 宜蘭傳藝老爺行旅⭐⭐⭐ NT$3720 Chuang-TangSpringSPAHotel-Deyang 川湯春天溫泉飯店-德陽館⭐⭐⭐ NT$570 EasyLifeInn EasyLifeInn⭐⭐ NT$3150 vastyhotel 誠闊礁溪渡假飯店⭐⭐⭐ NT$1170 TravelWow 羅東夜市TravelWow旅行哇哇旅店⭐⭐