要怎麼走出失戀傷痛?五大療癒系電影經典對白幫你療傷!
文章推薦指數: 80 %
失戀的時候除了大哭一場之外,看電影也是有效的療傷方式,以下獨家整理5 部電影的療傷系對白,讓你邊學電影英文邊走出失戀的傷痛!
免費體驗
×
50分鐘免費體驗課申請
表單送出後將會有專人於48小時內聯繫您,為您安排試聽課程與程度測驗,謝謝!
填表完成!
感謝您選擇Winning+,接下來將會有課程顧問與您聯繫安排體驗課與學習諮詢,再請留意您的手機,謝謝!
關閉
我們對於您的隱私權相當重視,您所留下的資料僅作為服務聯繫使用,請安心填寫。
首頁
課程探索
英文會話課程
商用英文課程
多益線上課程
關於我們
關於Winning+
師資介紹
部落格
課程商店
學員登入
首頁
課程探索
英文會話課程
商用英文課程
多益線上課程
關於我們
關於Winning+
師資介紹
部落格
課程商店
學員登入
申請免費體驗
Blog
部落格首頁 >
英文小知識
>
要怎麼走出失戀傷痛?五大療癒系電影經典對白幫你療傷!
要怎麼走出失戀傷痛?五大療癒系電影經典對白幫你療傷!
失戀的時候除了大哭大鬧之外,看電影也是有效的療傷方式,優美的電影台詞不僅能撫慰人心,也能從中學到實用英文,以下獨家整理5部電影的療傷系對白,讓你邊學英文邊走出失戀的傷痛! TheNotebook(2004) Iknewyoufeellostrightnow,butdon’tworry.“Nothingiseverlost,norcanbelost;thebodysluggish,aged,cold,theembersleftfromearlierfiresshalldulyflameagain.”-WaltWhitman我了解你此刻感到很迷失,但不要擔心,「沒有什麼是曾經失去或能被錯過的。
身體遲緩呆滯、因年老而畏寒,如餘燼般地飛離了餘火,必將再次伺機燃燒」 Sluggish(adj.) 遲鈍的、呆滯的Embers(n.) 餘火Duly(adv.) 適當地、按時地*「星星之火,可以燎原」的英文可以說:Asinglesparkcanstartaprairiefire.Spark(n.) 火花Prairie(n.) 大草原Neither…nor…既不…也不…Jackneithersmokesnordrinks.Jack既不抽煙也不喝酒Either…or…不是…就是…Leowillcometoyourplaceeithertonightortomorrow.Leo今晚或明天會去你家Both…and… 是…也是…Bothmymomandmydadareteachers.我的爸爸和媽媽都是老師 AroomwithaView(1985) Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnadrop,Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcry.Becausemyleavedoesn’ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.當你的心很痛、眼淚快要流下來時,請抬頭看看這片曾經屬於我們的天空。
如果天空依舊是那樣的廣闊、雲依舊是那樣的清晰,那你就不應該哭。
因為我的離去,並沒有帶走你的世界。
Vast(adj.) 廣闊的Takeaway 帶走、拿走
內容目錄
-away片語整理Up片語整理
-away片語整理beaway 不在runaway 逃跑putaway 放好、歸位keepawayfrom… 避免靠近passaway 過世throwaway 丟掉breakaway 逃脫getaway 走開、讓開comeaway 離開 Howtobesingle(2016) “Thethingaboutbeingsingleis,youshouldcherishit.Because,inaweek,oralifetime,ofbeingalone,youmayonlygetonemoment.Onemoment,whenyou’renottiedupinarelationshipwithanyone.Aparent,apet,asibling,afriend.Onemoment,whenyoustandonyourown.Really,trulysingle.Andthen…It’sgone.”你該珍惜單身,因為單身一週或一輩子,你都會獲得無與倫比的時刻。
你不會被誰牽著鼻子走,你可以獨立、真正的一個人生活。
接著一轉身,愛情就來了。
Cherish(v.) 珍愛、愛護Lifetime(n.) 一生、終生Tiedup 脫不了身的Sibling(n.) 兄弟姊妹 Up片語整理Takeup 開始從事… Ex.Malindatookupjournalismaftersheleftschool.Malinda畢業後開始從事記者工作Shutup 住口Pickup 撿起、收拾、接送 Ex.I’llpickyouupattheairportaround7. 我大概七點時去機場接你。
Showup 出現、到場Makeup 組成、編造、補償、和解、化妝Comeupwith 想出來 Ex.Seancameupwithagoodideafortheproductpromotion. Sean想出了一個推廣產品的好主意。
Upto取決於 Ex.Cathy:Whereshouldwegotonight?Kelly:It’suptoyou! Cathy:我們今晚要去哪裡? Kelly:看你啊!Whatareyouupto?=你正在做什麼/你最近在忙什麼啊? Her(2013) “Thepastisjustastorywetellourselves.”過去,只是我們告訴自己的故事“Theheart’snotlikeaboxthatgetsfilledup.Itexpandsinsizethemoreyoulove.”人的心不像箱子一樣能夠被填滿。
你愛得越深,它就會變得越大才能夠承受越多愛的重量 Filledup 裝滿、填滿Expand(v.) 展開、擴大 *Fillin v.s. Fillout?Fillin和Fillout都是填寫的意思。
硬要區分的話,Fillin是把小的空格填滿,像是填空;Fillout則是將大的範圍填滿,像是填表格但作其他意思時,Fillin可以表示代替、Fillout則是發胖 Abouttime(2013)(私心大推!看了三次❤) Tim:“We’realltravellingthroughtimetogethereverydayofourlives.Allwecandoisdoourbesttorelishthisremarkableride.”我們一起度過的每一天,其實都是時光中的旅行。
我們能做的,就是好好地去品味這不凡的旅程。
Relish(v.) 品味、(n.) 滋味Remarkable(adj.) 非凡的、卓越的
發布者:
WinningPlus
日期:
2020年2月12日
免費取得英語能力綜合診斷報告
填表預約
最新文章
合作英文該用cooperate還是collaborate?差異、例句一次解答!
看英文影集不用開字幕了!進步超有感!──學員林鈞炫的線上英文心得
每週固定上課幫我找回英文語感!──學員Eunice的線上英文心得
Winning+幫我的專業口說能力大大加分!──學員李昱蓉的線上英文心得
分類
分類選單
LinkedIn
商用英文
多益考試專區
托福考試專區
線上學習心得
線上英文課程
英文小知識
菲律賓遊學
雅思考試專區
延伸文章資訊
- 1「走出情傷英文」懶人包資訊整理(1) - 蘋果健康咬一口
- 2請問走出情傷的英文翻譯| Yahoo奇摩知識+ - 健康急診室
請問走出情傷的英文翻譯| Yahoo奇摩知識+. 2022-10-05. 文章推薦指數: 80 %. 投票人數:10人. 讓我試試看..走出情傷To walk out of the shadow...
- 3朋友失戀了,如何用英文安慰對方?必學14個「萬用金句」絕對 ...
失戀往往伴隨大量複雜情緒,常讓人陷入痛苦深淵、走不出來。如果身旁正好有朋友剛經歷分手,該如何陪伴他們走過情傷呢?有沒有什麼話能讓他們好受一些?
- 4放下感情英文 - 工商筆記本
放下感情英文. ... 失恋英文名言,英语名言,1、最痛的痛,是永远提不起的伤口。 ... 有「從某件事恢復過來」的意思,用在感情世界,可以用來指「放下戀情、走出情傷.
- 5情伤英文翻译 - 趣词词典
It breaks your heart to see the one you love happy with someone else. youdao. 8. 而男人则永远无法完全走出分手的阴...