黏着语- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia

黏著语（英语：Agglutinative language），为综合语（synthetic language）的一种，具有词形变化的一种语言类型。

黏著语透过在名词、动词等词根粘加上不同的词尾来表达 ... 黏着语 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索 本条目存在以下问题，请协助改善本条目或在讨论页针对议题发表看法。

此条目需要扩充。

(2015年3月20日)请协助改善这篇条目，更进一步的信息可能会在讨论页或扩充请求中找到。

请在扩充条目后将此模板移除。

此条目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。

(2015年3月20日)请邀请适合的人士改善本条目。

更多的细节与详情请参见讨论页。

此条目需要补充更多来源。

(2015年3月20日)请协助补充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能会因为异议提出而移除。

致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："黏着语"—网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。

黏著语（英语：Agglutinativelanguage），为综合语（syntheticlanguage）的一种，具有词形变化的一种语言类型。

黏著语透过在名词、动词等词根粘加上不同的词尾来表达语法功能。

黏著语与同为综合语的屈折语的关键差别在于：黏著语的所有、或多数词缀仅表达一种意思或仅具有一种语法功能（例如日语的语尾修饰）。

而屈折语一词缀的使用则往往是一通用的语法功能（例如印欧语系中常见的格、性等变化）。

并且，大多状况中，黏著语较屈折语能不受限制地在词素加上更多词缀作为修饰语。

但必须注意的是，在大多数案例中，黏著语和屈折语之间的界限并不明显，因此可将黏著语和屈折语之间的关系视为一个光谱连续体或混和体。

黏著语亦可能在某些词类上类似孤立语，如日语名词。

爱斯基摩-阿留申语系等也具黏着语性质、不过因为其一语词长度的缘故，故常常被归类为多式综合语（或谓之编插语，相抱语）。

目录 1黏著语例子 2范例 2.1土耳其语 2.2日语 2.3韩语 3参考文献 3.1引用 3.2来源 黏著语例子[编辑] 阿尔吉克语系 阿尔冈昆语族 中阿尔冈昆语支 克里语 平原阿尔冈昆语支 黑足语 苏语系 纳－德内语系 马斯克语系 奇楚瓦语系 艾马拉语系 萨利希语系 犹他－阿兹特克语系 南岛语系 马来－波利尼西亚语族 中菲律宾语支 他加禄语 马来语支 马来语 印尼语 爪哇语 尼日尔-刚果语系 大西洋－刚果语族 班图语支 卢干达语 贝努埃-刚果语支 伊博语 亚非语系 柏柏语族 达罗毗荼语系 南达罗毗荼语族 泰米尔－康纳达语支 泰米尔语 康纳达语 中南达罗毗荼语族 泰卢固语 爱斯基摩－阿留申语系 阿留申语 爱斯基摩语族 伊努克提图特语 尤皮克语 卡特维尔语系 西北高加索语系 东北高加索语系 通古斯语系 乌拉尔语系 芬兰-乌戈尔语族 突厥语系 蒙古语系 汉藏语系 藏缅语族 藏语 哈卡钦语 南亚语系 蒙达语族 北蒙达语支 桑塔利语 日琉语系 琉球语 日本语 朝鲜语系 朝鲜语 济州语 印欧语系 安那托利亚语族 西台语 胡里安-乌拉尔图语系 乌拉尔图语 胡里安语 孤立语言 巴斯克语 埃兰语 拉鲁比语 苏美尔语 人工语言 世界语 克林贡语 昆雅语 黑暗语 范例[编辑] 土耳其语[编辑] Avrupa欧洲 Avrupa-lı欧洲人 Avrupa-lı-laş欧洲化 Avrupa-lı-laş-tır使欧洲化 Avrupa-lı-laş-tır-ama无法被欧洲化 Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık我们没能被欧洲化 Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız我们是没能被欧洲化的人们 Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan在没能被欧洲化的我们中 Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-danmı?在没能被欧洲化的人们中的么？ Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-danmısınız?你们是我们无法能够欧洲化的人群中的么？ 表面上看起来很复杂，但实际上在土耳其语中，每个词缀的形式和意义都相当地规律，唯词缀的母音有母音和谐的现象存在。

日语[编辑] 以マ行五段他动词“読（よ）む（读）”的使役受身形[1]为例：(详见日语活用) 読む 読む的终止形(表现在的动作，并结束句子。

) 读 読ませる 读(未然形)+使役助动词“せる”的终止形 要求（某人）读 読まされる 读(未然形)+使役助动词(未然形)[2]+受身(被动)助动词“れる”的终止形 被（其他人）要求读 読まされる時（とき） 读(未然形)+使役助动词(未然形)+受身助动词(连体形)+形式名词“とき” 被（其他人）要求读的时候 読まされた 读(未然形)+使役助动词(未然形)+受身助动词(连用形)+过去助动词“た”的终止形 曾被（其他人）要求读 読まされた事（こと） 读(未然形)+使役助动词(未然形)+受身助动词(连用形)+过去助动词(连体形)+形式名词“こと” 曾被（其他人）要求读的事（或状况） 注意接续时，后面的单词会决定前面的单词型态，也就是使役助动词“せる”与受身助动词“れる”所前接的动词或助动词必须是未然形；过去助动词“た”则要前接连用形；而动词和助动词则是以连体形[3]后接名词。

韩语[编辑] 以动词“서다（站立）”为例： 서다 站 서있다 站著 서있을수있다 能持续站著 서있을수있게되다 变得能持续站著 서있을수있게되었다 变得能持续站著了 서있을수있게되었을거다 应该变得能持续站著了 서있을수있게되었을겁니다 应该变得能持续站著了(敬语) 在韩语中，一个词缀的写法可能会因下一个连接的词缀而改变，但意思不变，如表格中的最后两句“거다”与“겁니다”就是一例。

由上述数例可知，每个特定的意思都有著一个特定的词缀；若要改变意思，只需改变代表原来意思的那个词缀就好，而其他的词缀则不动，除非要改变两个以上的意思。

参考文献[编辑] 引用[编辑] ^通常带有被迫进行这个动作的含意。

^五段动词的使役受身形中，「せる」惯用的未然形是「さ」。

这种情况下，反倒较少采用从古典日语直接继承的普通未然形「せ」。

以上参考《田中稔子の日本語の文法》，p.179，ISBN 978-9578986220 ^现代日语动词的连体形已经和终止形融合，两者外型没有区别。

来源[编辑] Bodmer,Frederick.Ed.byLancelotHogben.TheLoomofLanguage.NewYork,W.W.NortonandCo.,1944,renewed1972,pages53,190ff.ISBN978-0-393-30034-5. 查论编语言类型学超音段 轻重音 高低口音 声调 音区 音位学 音节式 音步式 音拍式 形态学分类 分析语 孤立语 综合语 屈折语 黏着语 多式综合语 分析语指数 综合语指数 句法学分类依论元顺序 SOV SVO VSO VOS OSV OVS V2 以修饰语（日语：修飾語）顺序 中心语在前 中心语在后 依定语顺序（英语：orderofmodifiers） 汉语复杂定语排列顺序 美小旧圆黄法国木书房 其它 依状语顺序 时-方法-地 地-方法-时 其它 句法形态学分类（英语：Morphology(linguistics)#Paradigmsandmorphosyntax）配列 主宾型（A=S/P） 作通型（S=P/A） 及物型（A=P/S） 动静型（SA=A/SP=P） 三分型（A/P/S） 中立型（A=P=S） 南岛型 信息结构（英语：Informationstructure） 格序优先 参见6种论元顺序 主题优先 其他 量词 数词 语意学分类 卫星架构与动词架构（英语：Verbframing） 社会语言学分类 地方话 通用语 共同语 混合语 皮钦语 克里奥尔语 规范控制 GND:4700215-3 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黏着语&oldid=71069843” 分类：​黏着语语言学术语语言类型学隐藏分类：​含有日语的条目自2015年3月扩充中的条目自2015年3月需要专业人士关注的页面自2015年3月需补充来源的条目拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目含有多个问题的条目含有土耳其语的条目含有朝鲜语的条目包含GND标识符的维基百科条目使用ISBN魔术链接的页面 导航菜单 个人工具 未登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 简体 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF可打印版本 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 العربيةAsturianuAzərbaycancaتۆرکجهБашҡортсаБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиBrezhonegCatalàČeštinaЧӑвашлаCymraegDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoעבריתHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақша한국어КыргызчаLombardLietuviųМакедонскиമലയാളംBahasaMelayuNederlandsNorsknynorskNorskbokmålOccitanPolskiPortuguêsRunaSimiRomânăРусскийSicilianuSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenščinaShqipСрпски/srpskiSvenskaKiswahiliதமிழ்ไทยTürkçeТывадылУкраїнськаOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệtWalon吴语粵語 编辑链接