【英語世界】同坐一船共渡時艱- 香港文匯報

英漢例句. 本著這一精神，聯合國將全力以赴幫助日本和日本人民共度時艱。 in that spirit , the united nations stands by the people of j...

共渡難關英文翻譯: tide over the difficulties, weather the …，點擊查查綫上辭典詳細解釋共渡難關英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯共渡難關，共渡難關的英語...

... 曾俊華不應該要求勞資雙方共度時艱， 因為要跟市民共度時艱的不是勞資雙方，​而是地產商。 ... 如果各行各業都說正在艱苦經營， 如何能令大家共度這難關？

這次自願減薪的決定，主要是體現問責團隊在經濟低迷的時間，與市民「共渡時艱​」。 問責團隊的薪酬 ... 請同時參閱發言全文的英文部分。） 完

英文亦有相同說法in the same boat（在同一船上）。 以前歐洲人渡河都是多人共用一條小船，所以用in the same boat比喻大家在相同的環境中，而 ...