掩蓋疫情、封城、恐慌搶購英文怎麼說？學會這11個武漢肺炎 ...

近來疫情加劇，世界各國的人民害怕物資短缺，爭相搶購各種民生物資。

英文裡，我們可以用 panic buying 表示「恐慌搶購」。

例如：. Authorities have urged ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 烏克蘭戰爭 VIP專區 Search» 股票 民進黨 買房 國民黨 蔡英文 台灣 理財 NCC 柯文哲 台積電 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 恐慌搶購的英文該怎麼說呢？(柯承惠攝) 看完後，心情有沒有輕鬆一點呢？在之前的專欄裡，我們介紹了各種和疫情相關的詞彙，今天我們會繼續延續這個主題，一起學習各種能用來討論疫情的片語和單字！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 量體溫 最近進入各個場所都需要測量體溫，若要表示「量某人體溫」，我們可以說 takeone'stemperature，若是「被量體溫的話」，可以說 haveone'stemperaturetaken，來看個例子： Thenursehastakenhistemperature.（護士量了他的體溫。

） InTaiwan,peoplearehavingtheirtemperaturetakenwherevertheygo.（在台灣，人們不管到哪裡都會被量體溫。

） 乾洗手 最近進入各個場所時也會需要噴灑酒精消毒手部，在英文中，我們可以用 handsanitizer 來表示「乾洗手」，舉個例子： Everycustomermustusehandsanitizertodisinfecttheirhands.（每位消費者都必須用乾洗手消毒手部。

） 恐慌搶購 近來疫情加劇，世界各國的人民害怕物資短缺，爭相搶購各種民生物資。

英文裡，我們可以用 panicbuying 表示「恐慌搶購」。

例如： Authoritieshaveurgedthepublictostoppanicbuying.（各地政府呼籲大眾停止恐慌搶購。

） 囤貨 要表示「囤貨」的話，我們則可以用動詞 stockpile 表示，舉個例子： Iwonderwhypeoplearestockpilingtoiletpaper.Icanbarelyfindarollatthelocalsupermarket!（我不懂為什麼大家都在囤衛生紙。

我在當地的超市幾乎連一卷都找不到！） 居家檢疫 最近也有許多國人從國外返台，這時候都會需要「居家檢疫」，用英文表達的話可以說 homequarantine，舉個例子： Alltravelersareobligedtoundergoa14-dayhomequarantineafterarrivinginTaiwan.（抵達台灣後，所有旅客都必須要進行14天居家檢疫。

） 檢測為陽性/陰性 有感染風險的民眾都需要接受檢測，如果要表示「檢測為陽性」我們可以說 testpositive，若「檢測為陰性」則是 testnegative，舉個例子： 1 2 3 全文閱讀 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 簡報的英文不叫PPT！外國人聽不懂的4個台式英語，說出來會鬧笑話 拒絕老外的好意，直接說「No」怕沒禮貌？學會4種婉拒的英文說法，成功脫身不得罪人 老外對你說「bigofyou」不是指「你很大」！4個英文用語千萬別直翻，傻傻搞錯超尷尬 看更多 相關報導 英文不好，學測英文作文還有機會拿高分嗎？專家解析：熟練這三個撇步，定能快速拉高分數 飛沫傳染、潛伏期、確診病例英文怎麼說？學會這10個武漢肺炎熱門單字，輕鬆跟外國朋友討論時事！ 玻璃心碎的英文怎麼說？TLTR、meh、eww又是什麼意思？這11個最新的流行用語不知道可就落伍了！ 曬恩愛、種草莓、害相思病的英文怎麼說？這11個跟愛情有關的超實用單字趕緊學起來！ 耍廢、放空，英文怎麼說？別誤以為是素食主義，其實這個單字比couchpotato更好用！ 關鍵字： 學習 英文 武漢肺炎 封城 新冠肺炎 恐慌搶購 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 「何不食肉糜？」如果還嘲笑晉惠帝，真正笨的恐怕是你！他這4大優點無法超越 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 為何元宵節要賞花燈、吃圓仔？多數台灣人答不出的歷史記憶，過節更該記進腦子裡！ 憑什麼要求老婆忍受婆婆！只需要初二陪岳父喝一杯的男人，該想想這N件事 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 本週最多人贊助文章 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 390 汪志雄觀點：蔡總統：到達人生的高點要小心，因為惡會找上你 汪志雄 2022-04-0206:40 本屆的奧斯卡（Oscar）典禮上，威爾史密斯（WillSmith）因爲自己的妻子被開玩笑調侃而走上台打了頒獎人克里斯洛克（Chris... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 夏珍專欄：有那樣的蔡英文，就有這樣的邢泰釗、陳耀祥… 夏珍 2022-04-0106:20 台灣民主化的具體成就之一，就是獨立機關逐步建立獨立行使職權的公信力；遺憾的是，獨立機關公信力尚未完全鞏固，就已有破毀之虞，造成民主、... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 785 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 夏珍 2022-03-2506:20 「失望未到最後關頭，絕不輕言絕望」，說來諷刺，五年前律師張靜因為「陪審制」無法進入討論議程，聲言「完全絕望」，而退出蔡英文總統召集的「... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 250 「政府花錢養網軍將成民主病毒」　學者曝隱憂：恐導致壟斷的言論市場 潘維庭 2022-03-2708:20 即便行政院長蘇貞昌表示「政府沒有養網軍」，但先前副總統賴清德在民進黨內總統初選時則指「請總統蔡英文要求她的網軍停止對我的攻擊」，... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 150 風評：公投詐騙集團VS.修憲詐騙集團─贏筊又贏話的民進黨 主筆室 2022-03-2907:20 台語有句俗諺，「贏筊走人，不要贏筊又要贏話」，意思是賭贏就拿錢離場，不要再言語盛氣凌人，不過，政治上基本沒有勝者的風度，民進黨就是「... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 國內 財經 影音 下班經濟學 風影音 金融 商業 經濟 下班經濟學影音 證券投資 理財 【下班經濟學】慘賠億元的血淚教訓！籌碼高手靠2招翻身三步驟挑法人飆股！ 下班經濟學 2022-04-0418:00 股票有賺有賠，大家在股市又繳過多少學費呢？今天我們的來賓麥克連，他曾經只用10萬本金翻出億元資產，也曾經因為股災，在半年內賠掉9000萬！... 風生活 時事話題 天氣 本周氣溫逐漸回暖！恐有颱風生成影響台灣？氣象局回應了 中央社 2022-04-0417:55 氣象局今天表示，本週天氣大致上愈來愈溫暖，每天都較前一天再回升攝氏1、2度，西半部需留意日夜溫差可能達10度；... 風生活 時事話題 山難頻傳！山友曝有1無法在台上市的「保命神器」超好用，NCC提4理由：須符合現行法規 中央社 2022-04-0416:57 國家通訊傳播委員會（NCC）提醒山友登山時除了攜帶手機以外，要備妥衛星通信設備，當基地台訊號不良時，就需仰賴衛星訊號進行救援。

... 風生活 台北 時事話題 台北公布12張海量確診者足跡！多數感染源不明 中央社 2022-04-0411:45 台北市公布8名新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）確診者的足跡，包含CITYLINK松山壹號店、台北長春國賓影城、... 風生活 時事話題 港星王喜入台機場PCR被「戳到爆血」，莊人祥還原現場 中央社 2022-04-0410:40 香港男演員王喜今（3）日發文，入境台灣在機場PCR採檢，遭捅傷流鼻血，採檢人員卻立即離開現場。

指揮中心發言人莊人祥解釋，... 風生活 美食 台北 2022延三夜市必吃》老饕狂推的台北老字號美食，鮮肉湯圓、旗魚米粉...準備好你的胃從頭吃到尾吧！ 台灣旅行小幫手 2022-04-0410:30 靠近捷運大橋頭站的延三夜市，小吃店家在繁忙的延平北路兩側林立，雖然這不比其他觀光夜市來的有名氣，但許多老饕的美食私藏名單都在這裡。

... 風生活 旅遊 新知 嚴重高山症發作恐有生命危險！內行人揭6大主要症狀，牢記1關鍵讓你保命 雪霸國家公園登山資訊分享站 2022-04-0410:00 2020年，父親節當天晚上六點多，正當大家都在歡度父親節的同時，雪霸也收到來自大霸的一則求救通報:登山客林OO於九九山莊出現頭昏、喘、... 風生活 世界 歷史 書摘 文化 中國 戰敗後妻子成了別人老婆，他寫下一首名詩挽回舊愛…揭中國歷史上最感人的愛情故事 三采文化 2022-04-0409:30 編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，... 風生活 國內 財經 下班經濟學 商業 2成會員訂閱，就有千萬新收入！喬山、WorldGym攜手推線上健身課，打造台灣派樂騰 今周刊 2022-04-0409:10 全球疫情趨緩後，國內健身器材大廠喬山卻不惜投資上千萬元，找上WorldGym推出兩百堂線上課程，... 風生活 學長姐說 職場 心理 書摘 職場生存 職場中遇到小人，只有保持距離還不夠！一次學會8種反制招數，保證他們永遠陷害不了你 崧燁文化 2022-04-0409:00 孔子說，這世上只有女子和小人是難以相處的。

親近了，他們就會無禮；疏遠了，他們就會怨恨你。

在這裡我們暫且不說女子是否真的如孔子所說，... 風生活 兩性 情感 心理 性別 為何愛吃醋的人，往往容易被獨立的人吸引？心理專家揭背後原因，2件事沒改善容易讓感情走下坡 女子學 2022-04-0408:30 有些情侶，會遇到這樣的挫折，明明不想過度依賴對方，但是卻無法控制自己的控制欲。

會產生這樣矛盾的情侶，多半是在過去的感情中受過一些傷，... 風生活 娛樂 韓國 2022韓國網路漫畫推薦》比韓劇更精采！3部WEBTOON必追網漫，道盡人生中最難抉擇困境 女子學 2022-04-0408:00 小時候在還沒有手機、平板的那個年代，漫畫書就是我們茶餘飯後打發時間的休閒調劑，但隨著科技發達，漫畫的載體也逐漸改變，不再侷限在紙本印刷，... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 金融 理財 眼看央行升息，房東順勢喊漲租金！CPI增速恐更有感，學者解析關鍵原因 中央社 2022-04-0407:50 主計總處將於8日公布3月消費者物價上漲率（CPI），學者普遍認為，受到國際油價高漲以及低基期因素影響，CPI飆破3%的機率很大，... 風生活 健康 保健 1年剷肉25公斤！糖尿科醫師親曝瘦身4大秘訣，不挨餓全靠1招飲食法 華人健康網 2022-04-0407:30 過度肥胖常易引發糖尿病的風險上身，醫學許多研究顯示，假使一個人患有糖尿病與肥胖，長期恐引發腎臟、神經、眼睛等器官病變，就連心臟病變、... 風生活 親子 兩性 心理 性別 「你爸說他很生氣！」她道盡媽媽們淪為「傳聲筒」的悲哀：成為母親後，就沒有自己的聲音 愛心理 2022-04-0407:00 你從媽媽嘴裡聽過這類的話嗎？「你最近要早點回家，你爸昨天晚上打電話找不到你，他很生氣！」、「你再多吃一點！不然每次回爺爺家，... 風生活 時事話題 天氣 一圖看懂未來一週天氣！氣象局曝明晨11度低溫後回暖，僅剩3區域有雨 中央社 2022-04-0318:54 氣象局今天表示，明天清晨中部以北、東北部仍偏冷，苗栗以北可能有攝氏11度左右低溫；白天起氣溫回升，北部高溫可回到20度以上，... 風生活 時事話題 新冠肺炎》本土確診增183例、遍布12縣市，確診連3日破百再創疫情新高！ 社群中心 2022-04-0315:23 中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增280例COVID-19確定病例，分別為183例本土個案及97例境外移入(... 風生活 國內 新知 命運 文化 4日、5日、6日…到底是幾號？為什麼每一年的清明節日期會不一樣？ 風傳媒報導 2022-04-0314:05 清明節（TombSweepingDay）是華人最重要的傳統節日之一，也是少數與西曆大致吻合的節日。

在這天天，人們不僅祭奠祖先、緬懷先人... 風生活 風書房 人物 歷史 「何不食肉糜？」如果還嘲笑晉惠帝，真正笨的恐怕是你！他這4大優點無法超越 好讀出版 2022-04-0312:19 古代皇帝裡，最常被臺灣當代政治人物、名嘴和網友提起的，不是秦始皇、漢武帝或唐太宗這些「英明領袖」。

... 風生活 台南 時事話題 2022台南鹿耳門聖母廟「40分鐘高空煙火秀」今天登場！詳細施放時間、周邊活動一次看 社群中心 2022-04-0311:26 台南安南區土城正統鹿耳門聖母廟原定於元宵節舉辦的國際高空煙火秀確定於4月3日登場，當天不僅有40分鐘的高空煙火秀，還有多門蜂炮能欣賞... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 今日精選 「我們贏得一場巨大勝利，大到可以從月球上看到！」匈牙利總理奧爾班第四度贏得大選 巴基斯坦總理汗恩與軍方不合岌岌可危　操作「反美牌」企圖保住政權 德國教材「充斥俄羅斯帝國主義」？烏克蘭外交官擔憂難民兒童「融入德國」、傷害國家認同 專家：中國已掌握「從太空協調戰爭」的技術、硬體和專門知識 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 國民黨 理財 股票 台股 蔡英文 NCC 台灣 台積電 柯文哲 買房 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定