"成敗してくれる"是什麼意思? - 關於日語(日文)的問題
文章推薦指數: 80 %
Japanese ”成敗” = Chinese "惩治" 成敗してくれる= " I will defeat you as punishment now. " (=惩治你・・・?) ... 你知道如何提升自己的外語能力 ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
EyesHateWar
2021年3月19日
中文(簡體)
英語(美國)
日語
德語
有關日語(日文)的問題
成敗してくれる是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
HACOLIFE
2021年3月19日
日語
Japanese”成敗”=Chinese"惩治"
成敗してくれる="Iwilldefeatyouaspunishmentnow."
(=惩治你・・・?)
Japanese”成敗”=Chinese"惩治"成敗してくれる="Iwilldefeatyouaspunishmentnow." (=惩治你・・・?)
查看翻譯
1
讃
高評價回答者
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
邪魔はしてくれる是什麼意思
実力が劣る是什麼意思
先敗是什麼意思
ギリ負ける是什麼意思
諦め悪い是什麼意思
相似提問
請提供關於成敗(せいはい)的例句給我。
成敗和罰的差別在哪裡?
請提供關於成敗的例句給我。
RecommendedQuestions
Showmore
whatthismean"nakadashi"?是什麼意思
Tskr是什麼意思
Yowaimo?是什麼意思
wakuwaku是什麼意思
Hisashiburidana是什麼意思
熱門問題
Showmore
我有10個🍬,我妹有2個🍬。
那我可以說我的🍬比我妹的多5倍嗎?是什麼意思
二分糖、一分糖是什麼意思
一天跟拍、全程跟拍是什麼意思
開胃菜是什麼意思
寂寞是什麼意思
最新問題
Showmore
我有10個🍬,我妹有2個🍬。
那我可以說我的🍬比我妹的多5倍嗎?是什麼意思
子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
孔子說:「經常學習,不也喜悅嗎?遠方來了朋友,不也快樂嗎?得不到理解而不怨恨,不也是君子嗎?」
得不到理解...
雙數雙飛是什麼意思
虧他是什麼意思
勝負未分是什麼意思
上一個問題/下一個問題
كيفنقولاختبارالرخصهالمهنيةللمعلمين(بالانجليزي)用阿拉伯語要怎麼說?
請提供關於“くれて”的例句給我。
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeせせい成敗成敗してくれる是什麼意思
延伸文章資訊
- 1"成敗してくれる"是什麼意思? - 關於日語(日文)的問題
Japanese ”成敗” = Chinese "惩治" 成敗してくれる= " I will defeat you as punishment now. " (=惩治你・・・?) ... 你知道...
- 2與中文意思完全不同的日文當用漢字,弄錯了笑話可就大了!
- 3【日文單字】喧嘩両成敗 - 一紀日文
【日文單字】喧嘩両成敗 ; (吵架、打架)和「成敗(せいばい)」 ; (處分)組成。 ; 用來指一旦發生爭執, ; 不論雙方對錯, ; 全都一併處罰。 (情節嚴重者 ...
- 4日文翻译中文- 成敗是什么意思 - 沪江网校
(1)审判,裁判。(裁決すること。さばき。) 神の成敗。/神的审判。 (2)惩罚,惩办,处罚,处置 ...
- 5林技師的日文有趣慣用語或成語介紹 喧嘩両成敗 一個銅板拍不響
依據日本「故事ことわざ辞典」(諺語故事辭典),喧嘩両成敗就是,爭吵的雙方都是不對的,兩方都要受罰,日文「成敗」就是處罰的意思。 日本戰國時代的隨筆集『可笑記』裏, ...