"日本女生都很嬌嗲"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)的問題

日本女生都很嬌嗲 是什麼意思. 查看翻譯 · 日本の女性が可愛いですね。

❤️❤️ · 「娇」と「嗲」は中国語で意味は多分同じです。

意味は日本語の「 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question yujona918 2019年3月30日 日語 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 英語(英國) 有關中文(簡體)的問題 日本女生都很嬌嗲是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 _wzr 2019年3月30日 中文(簡體) 日本の女性が可愛いですね。

❤️❤️ 日本の女性が可愛いですね。

❤️❤️ 查看翻譯 0 讃 inspiration0_0 2019年3月30日 中文(簡體) 「娇」と「嗲」は中国語で意味は多分同じです。

意味は日本語の「甘ったるい」に相当です。

私の答えは不自然,あるいは違いところがあったら,差し支えなければ教えていただけないでしょうか。

「娇」と「嗲」は中国語で意味は多分同じです。

意味は日本語の「甘ったるい」に相当です。

私の答えは不自然,あるいは違いところがあったら,差し支えなければ教えていただけないでしょうか。

查看翻譯 0 讃 yujona918 2019年3月30日 日語 @inspiration0_0すみません、甘ったるいというのがよくわからないのですが、撒娇とかそういう意味ですか？ @inspiration0_0すみません、甘ったるいというのがよくわからないのですが、撒娇とかそういう意味ですか？ Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 coucou_amelie 2019年3月30日 中文(簡體) 日本の女性は甘えることに上手だと言われています。

日本の女性は甘えることに上手だと言われています。

查看翻譯 0 讃 inspiration0_0 2019年3月30日 中文(簡體) はい,意味は大概「撒娇」に相当です。

でも日本語の「甘ったるい」は形容詞で,中国語の「撒娇」は動詞です。

「甘ったるい」という意味はひどく甘えて様子である。

例えば:那个女孩很喜欢撒娇（動詞）。

那个小姑娘经常向爸爸撒娇。

（動詞） 那个女孩很嗲（形容詞） 男孩子说话不能这么嗲（形容詞） はい,意味は大概「撒娇」に相当です。

でも日本語の「甘ったるい」は形容詞で,中国語の「撒娇」は動詞です。

「甘ったるい」という意味はひどく甘えて様子である。

例えば:那个女孩很喜欢撒娇（動詞）。

那个小姑娘经常向爸爸撒娇。

（動詞）那个女孩很嗲（形容詞）男孩子说话不能这么嗲（形容詞） 查看翻譯 0 讃 lucky_dog 2019年3月30日 中文(簡體) 日本語ではあざとい 日本語ではあざとい 查看翻譯 0 讃 Alex_tang_oaycp6L9o6 2019年3月30日 中文(簡體) 日本女孩子说话爱撒娇 日本女孩子说话爱撒娇 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 唐朝的女人以胖为美是什麼意思 我发现日本人整体素质好一些是什麼意思 当初所有的女孩们都非常的生嫩是什麼意思 (女孩子是世界上最可爱的动物)是什麼意思 非常适合在日本开垦是什麼意思 最新問題 Showmore 採檢是什麼意思 測資 是什麼意思 誰拿最多這個就誰輸是什麼意思 蜜大腿是什麼意思 天生我材必有用是什麼意思 熱門問題 Showmore 蜜大腿是什麼意思 易懂是什麼意思 ㄋㄟ是什麼意思 瘋狂做菜是什麼意思 正咩是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore woaini???是什麼意思 sb是什麼意思 caonima是什麼意思 tajiahao...是什麼意思 萝莉是什麼意思 Iwantapetdogtoo!😭🐶用韓語要怎麼說？ eversincemyfirstyearofhighschool,Iimmediatelyfellinlovewithchinese. myattempt: 我... Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative日本女生都很嬌嗲是什麼意思