“沒事兒”與“不用”，兩岸禮貌用語有差別--海外網--人民網
文章推薦指數： 80 %
中新網11月15日電 台灣《旺報》14日刊載了新北市王新偉的文章，在文章中，作者提到了大陸人和台灣人在禮貌用語上的一點差別，並且在這種區別中，大陸人可能會被對方認為沒有禮貌。
但作者呼吁不要戴著“有色眼鏡”的看待這種情況，換個角度可能會讓雙方的交流更加順暢。
文章摘編如下：
你跟人說“謝謝”，對方回以“不用”，這是在台灣常聽到的口頭語。
但場景換到大陸，你跟對方說“謝謝”，他脫口一句“沒事兒”，結果台灣人聽了就皺眉頭，我跟你說謝謝，干嘛沒事？
其實，“不用”與“沒事”都是“不客氣”、“不用謝”的口語化
