待命的英文、待命英語翻譯 - TerryL

待命 的英文怎麼說. 中文拼音[dàimìng]. 待命英文. await orders. 待: 待動詞 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 待命的英文 待命 的英文怎麼說 中文拼音[dàimìng] 待命 英文 awaitorders 待:待動詞[口語]（停留）stay 待命例句 Thegermanaircorpshadwaitedformorethansevenmonthstostriketheirblowandprovetheirmettle. 德國空軍軍團待命出擊以一試其鋒芒，已經有七個多月了。

Icarus,standbyforpre-flight. 伊卡洛斯，起飛待命。

Theneworleanspolicewouldbynowbealerted. 新奧爾良的警察現在可能已處於待命狀態。

Didnotrushintothestagingarea.Thescenewasfirstassessed. 沒有倉促地進入準備待命區。

現場首先被勘察過。

24hoursstandbyforurgentsparepartsrequirement. 24小時待命處理零部件緊急事項。

Hecreptdownthebank,watchingwithallhiseyes,slippedintothewater,swamthreeorfourstrokesandclimbedintotheskiffthatdid"yawl"dutyattheboatsstern.Helaidhimselfdownunderthethwartsandwaited,panting. 他悄悄溜下河堤，睜大眼睛四處張望，然後潛入水中，遊了三四下，就爬到船尾那隻「突突」待命的小艇上了，躺在坐板下面，氣喘吁吁地等著開船。

Sureenough,asmallcessnaairplanewaswaiting. 果然，有一架小型塞斯納飛機正在待命。

Whenpitchingcoachronguidryinformedwanglastweekthathewouldbestartingthepostseasonopener,the26-year-oldright-handertookthenewsasthoughguidryhadjusttoldhimthathewouldbethrowingabullpeninanhour. 上周當古錐教練告訴小民他將在季后賽的首戰披掛上陣，這位26歲的右投手沒啥特別反應，好像古錐教練只是叫他在牛棚熱身待命一樣悉松平常。

Pilotsofnuclear-armedinterceptorsgottheirplanesready. 裝載核能武器的攔截機駕駛已經上機待命。

Whenaseafarerisoncall,suchaswhenamachineryspaceisunattended,theseafarershallhaveanadequatecompensatoryrestperiodifthenormalperiodofrestisdisturbedbycall-outstowork. 在某一海員處於隨時待命的情況下，例如機艙處於無人看管時，如果海員因被招去工作而打擾了正常的休息時間，則應給予充分的補休。

Withupson-callcollectionservices,wellcometoyoutocollectyourpackages. 通過ups隨時待命的取件服務，我們將到貴府收取您的包裹。

Forsomereason,herotherattendantswerenottheretoattendtoherneeds.Thisleftjustmyselfbyhersidetotakecareofallmajorandminormattersaroundtheclock,withlittletimeforrest. 恰巧師父身邊其他的侍者又出狀況，師父不用他們，所以只有我隨侍在旁，幾乎每天二十四小時待命，處理任何大大小小的事，很少休息。

Therussiansshould,onthecontrary,bythelawsoftactics,haveattackedtheminamass,butinfactattackedinscatteredcompanies,becausethespiritofthemenransohighthatindividualmenkilledthefrenchwithoutorders,andneedednocompulsiontofacehardshipsanddangers. 而俄國人則完全相反，在戰略上本應集結軍隊大舉進攻，而實際上卻分散成小部隊，因為軍隊士氣已經高漲到士兵們不待命令下達就主動出擊，沒有任何強迫，士兵不怕疲勞，不怕犧牲。

Anotheraircraftcarrier,theeisenhower,isalreadypositionedinthesouthofiran. 另一艘航空母艦艾森豪號，已經在南伊朗集結待命。

Planestookoffaroundtheclockfromanyof13basesinnortheasternindia,landingabout500miles(800kilometers)lateratoneof6airfieldsinchina. 飛機全天候待命，從印度東北的13個基地飛到800公裡外的6個中國機場降落。

Therescueteammembersimmediatelyproceededtothecentralregiontooffertheirsupport,butwereforcedtoremainonstandbyintaoyuanbecausetraffictotheareahadbeencutoff. 由於桃芝臺風轉向襲卷花東以及中部地區，救援隊聞訊后立刻驅車前往中部支援，但因為公路中斷，只好撤回桃園待命。

Intheearlymorningofjuly30,theyreceivedcallsfromthehsichih,keelungfiredepartment.Thechineseamphibiousrescuesociety,formedbyfellowinitiates,immediatelydispatchedateamofsixteenprofessionallytrainedrescuers,togetherwiththeirmostup-to-dateamphibiousrescuevessel,tothehsichihfiredepartmentandtheadvancecommandpostinkeelungspaifudistrict. 7月30日清晨，當同修接獲基隆汐止消防局災害防治中心的通知後，由同修所組成的中華兩棲救援協會，立即出動所屬最新型的水陸兩棲救生艇，隨同16名受過專業訓練的隊員，前往汐止消防局以及基隆百福社區前進指揮所待命。

Makehimmissyousometimes…whenamanalwaysknowwhereyouare,andyoualwaysreadilyavailabletohim?hetakesitfrogranted. 偶爾讓他思念你，當一個男人總知道你身處何方，你為他隨時待命-他會認為一切理所應當。

Thissystemadoptsdynamicredundancystructure,usingsoftwaretoswitchhardwareredundancysystemwaitingandinfunction. 該系統採用動態冗餘結構，通過軟體方法實現硬體冗餘系統待命狀態與投入運行狀態的自動切換。

Professionalfirewallmanagementservicesoffermanyadvantages,includingtrainedpersonneltomonitornetworksecurity,plusregularmaintenanceschedulestokeepyourfirewallup-to-date. 專業的防火墻管理服務，除了有工程師監視變動與設定，還會提供定期的維護與更新；而它最有價值的一點，是全天候的服務，因為隨時待命的緊急回應能力是很重要的。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 丘普林 園圃 待夢磨心 達爾博納 達爾博尼 達爾博諾 homegeneousactivity waveguideaccelerator dipangle mandatedprogrammesandactivities sulphidestresscorrosioncrackingsscc turnip-rootedcelery bonetaroil greylevel axialplungermotor blastingcompaction 流腦 激起慾望 美人畫 藍馬島鵑 查詢設計器 測量監督 核孢殼屬 間輻條 逆坡 帕耶里