只能意會不能言傳|意境式英文單字| OVERCHIC
文章推薦指數: 80 %
只能意會不能言傳|意境式英文單字
CULTURE,LIFESTYLE2015.03.23/20:31
By
JJ
母語是中文的我們還是有很多無法形容事物或是狀態的時候,那麼應該不難想像,要是英文是有多困難,不管是譯者還是學者來看,這幾個英文單字除了有很饒口、超不常見的特徵以外,還都能代表著一些美好或是特別的元素。
像是首圖上這個單字就是全球公認最難翻譯的字彙,因為除了沒有任何一個語言能直翻以外,這個字會所描述的意義也是深奧得很難駕馭。
它其實是源於十四世紀的波斯神話「錫蘭三
延伸文章資訊
- 1七十個最美麗的英文單字@ 行銷江湖:: 痞客邦::
數年前英國文化協會舉辦票選,選出七十個最美麗的英文單字,排第一名的是母親。 剪報貼在辦公室牆上多年已經褪色至無法辨認,只好搬到Blog上保存。 用心細 ...
- 2【實用英文單字】英文最美的8個單字! 幫你寫作變更有美感 ...
不過,在開始之前,我想先來舉些相反的例子,你知道嗎?有些英文字感覺起來難免會醜醜的,除了發音沒有很好聽,讓人聯想到的畫面也不是那麼好看,例如 ...
- 3這八個意境很美的英文單詞,非常值得收藏- 每日頭條
在你印象中裡面,有沒有那麼幾個意境很美的英文單詞驚艷過你?今天乾貨君給大家分享自己收藏的八個美得不要不要的單詞,相信一定讓你迷醉 ...
- 4英文裡最美的12個單字‹ GO Blog | EF Blog Taiwan
Wonder: 當形容詞是形容因為某事物很美,讓你有種驚豔的感覺;若當動詞,則是好奇的意思。 入選原因:試著多默念幾次,你會發現它唸起來很完美 ...
- 5只能意會不能言傳|意境式英文單字| OVERCHIC
像是首圖上這個單字就是全球公認最難翻譯的字彙,因為除了沒有任何一個語言能直翻以外,這個字會所描述的意義也是深奧得很難駕馭。它其實 ...