和《雙層公寓》松崎翔平一起過一天！這位最愛台灣的日本男孩 ...

松崎翔平是誰？不久之前，或許還沒有太多人知道他的名字。

這個今年26歲的大男孩，因為參演了串流平台Netflix 討論度超高的熱播節目《雙層公寓： ... Search 永續與環保 GameChanger 時尚 看全部時尚 速報 名人穿搭 流行穿搭 鞋包配件 深度話題 浮華世界 視覺日記 BrandKnowHow CityStyle 時裝週 coachverybuy 三星潮z看 ELLE好好買 ELLESHOP 美容 看全部美容 美妝速報 彩妝教學 美體保養 美髮造型 指尖話題 香氛SPA 健身樂活 沙宣型動沙龍 娛樂 看全部娛樂 娛樂新聞 封面人物 追劇追電影 愛聽音樂 名人面對面 生活 看全部生活 吃好的 旅遊 好設計 科技女孩 看展覽 動物好朋友 跟我這樣做 漾台中 悠活臺南 30+姐的戀習室 SHE'SMERCEDES Twinings唐寧秘境 ELLE學理財 運勢 看全部運勢 愛情啊 星座運勢 職場 12星座每日運勢 專欄 ELLETV 看全部ELLETV 實用教學 名人花絮 風格影像 熱門趨勢 生活旅遊 品牌話題 線上活動 熱門活動 得獎公告 訂閱 雜誌訂閱 電子報訂閱 加入我們 Facebook Instagram Youtube Line@ GameChanger 永續與環保 時尚潮流 美容保養 美好生活 訂閱 電子報訂閱 紙本訂閱 加入我們 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 2022大家網購買什麼？SHOPBOP公布台灣女生最愛十大品牌 2 人不如狗系列！這些精品大牌都在出寵物配件，牠的狗窩都比你的包貴 3 質感爆棚！16款絕美「法式漸層美甲」指尖自帶仙氣又顯白 4 消凸肚、馬甲線這樣練出來！腹肌新手激推12個「捲腹變化式」，每天十分鐘瘦小腹超有感 5 台北人的小墾丁！熱搜IG北海岸最美海景咖啡6家～ 謝宏奕 松崎翔平是誰？不久之前，或許還沒有太多人知道他的名字。

這個今年26歲的大男孩，因為參演了串流平台Netflix討論度超高的熱播節目《雙層公寓：東京2019-2020》獲得許多台灣人的矚目。

如果妳還不清楚什麼是《雙層公寓》？以下是簡單介紹：《雙層公寓》是Netflix的戀愛型實境秀，找來3男3女，共6位互相不認識的成員入住高級獨棟別墅，提供高級車輛供成員代步，並側拍記錄成員們彼此關係的互動。

由於節目沒有事先規劃腳本，全憑成員們之間的化學作用、各自發揮是一大看點，六位節目主持人細微又風趣的超毒舌觀察評論，又是另一個引人入勝的節目亮點。

身為長壽實境秀《雙層公寓》的最新一季首批成員，松崎翔平與渡邉香織、奧山春花、吉原健司（Kenny）、田邊莉笑子以及西野入流佳等另外五位成員，在今年一同入住公寓，並由此發展出一連串充滿愛與熱血的生活故事。

而其中的翔平為什麼特別值得台灣粉絲的關注？因為他是個愛台灣的好男兒啊！翔平在入住《雙層公寓》之前住在台灣；而且正是今年引發熱烈討論的日本時尚風格雜誌《Popeye》台灣特輯的封面及內頁模特兒！ 廣告-內文未完請往下捲動 比台灣人還「台」！在《雙層公寓》煮魯肉飯、雞肉飯還會做剉冰 謝宏奕 本季《雙層公寓》播出之後，身為台灣網友討論度最高的成員之一，網友關於翔平的好奇，最多是集中在他與台灣的緣份。

這個跟台灣一點關係都沒有的男孩，同時身兼模特兒/導演/演員/KOL/專欄作家以及室內裝修人員等有點謎樣的多重身分，只是因為喜歡台灣電影如此簡單的理由，他在去年抱著「想去電影裡拍攝的場景住住看」的心情來到台灣長住。

從初登場就帶著台啤當成伴手禮開始，就註定了他在節目中「台灣大使」的任務。

翔平好幾次發揮精湛廚藝，下廚煮了魯肉飯和雞肉飯給成員們享用，甚至在Youtube限定的節目番外篇中，還有他大顯身手自製台式挫冰的場景。

翔平推銷台灣有多徹底呢？連他無論在家或出外活動，身上總是穿著的T-Shirt，都是印著「ATM和中華郵政匯款帳號」和「奇清唱片公司」，來自台灣的獨立服裝品牌PlateauStudio以及奇清唱片公司的產品，小眾又有趣的設計，也引發了日本觀眾的好奇及搶購。

這個活躍於次文化領域、總是帶著痞痞的笑容，氣氛隨意自在的東京男孩與其他成員在這合宿的公寓裡度過了愉快的時間。

ELLE此次把握翔平來台工作的好機會，帶著他前往大稻埕，這個有點熟悉又陌生的台北街頭遊逛。

時髦痞帥的翔平當天一臉清爽地出現在通告現場，他把朋友家的一整串鑰匙、行李箱鑰匙、平安符及悠遊卡等小物，都用小北百貨的鏈子掛在脖子上，理由是「因為我很容易弄丟東西」。

口袋裡的隨身物件除了手機和菸，就是一台底片即可拍，看到有趣的風景就拿出來記錄，捕捉下生活中種種有趣的瞬間。

混合了新與舊的台北城市歷史，大稻埕衝突的能量如同翔平一樣，在看似無害的笑容下，隱藏了滿滿率性又自我的靈魂，想知道《雙層公寓》節目之外的松崎翔平還有什麼妳或許錯過的隱藏版魅力？以下ELLE奉上關於翔平的最誠實Q&A，保證夠純。

關於松崎翔平，你必須知道⋯⋯ 謝宏奕 ELLE：因為喜歡台灣電影而來到台北生活，想知道你當初是喜歡上哪位導演的什麼作品？翔平：我很喜歡楊德昌導演的《恐怖分子》和《一一》，他鏡頭下的台北又帥又有味道，因為想實際住在電影裡的城市，去年在完全不會中文，連數字都不會數的情況之下，就直接搬來了台灣生活。

不過本來就會打麻將就是了（笑）。

謝宏奕 ELLE：其中最讓你印象深刻的場景是？翔平：特別喜歡圓山飯店中，吳念真帶著兒子洋洋等電梯，在電梯前與前女友重逢的場景。

我來台灣之後，也特別請台灣朋友帶我去圓山飯店看了那個場景。

謝宏奕 ELLE：之後來到台北住了多久？平常都在做什麼？台北和你想像中有不一樣嗎？翔平：在台灣住了八個月，基本上都在和朋友們喝咖啡、看現場音樂表演和四處玩耍。

日本的建築物很整齊，實際來生活之後，還是覺得台北的街景很帥氣，每棟建築物都有自己的個性，台灣無論是人和街景我都很喜歡，也很喜歡坐捷運看著街景，我本來就不是個想太多的人，不過台灣的一切都和我當初的期待差不多。

謝宏奕 ELLE：你覺得台北最迷人和最討厭的部份是？翔平：台灣最迷人的地方還是人，台灣人熱情又活潑，相處起來總是很開心。

日本電車上的大家總是一臉疲累、死氣沈沈，但台灣的人都很開朗，相處時心情也會不知不覺變得很好。

不喜歡台灣的地方，大概就是臭豆腐吧，無論是炸的或煮的我都無法接受，只有淡水一間店家賣的臭豆腐麵我很喜歡（笑）。

剛剛在青草店喝到苦茶，實在太苦了，這個味道我也沒辦法。

謝宏奕 ELLE：你在台北有秘密景點嗎？翔平：這次來台灣，有個朋友帶我去陽明山深山中的工地玩耍。

工地可能剛開發沒多久，種的樹都還很小，工地園區裡非常安靜，在裡面閒晃，感覺自己像巨人一樣，非常有趣。

另外還有文化大學後山看夜景的山坡，不過那邊好像已經很有名了。

謝宏奕 ELLE：在台灣做過最瘋狂的事？翔平：我是《Popeye》台灣特輯的封面和內頁模特兒，今年一二月去了台南拍攝，拍了整整10天，最後一天收工時，大家一起去廟前面吃熱炒，因為氣氛和心情都很好，大家一起用手機放音樂，拿著啤酒瓶大聲唱歌，唱得超級大聲，店家應該是完全傻眼。

謝宏奕 ELLE：你身兼模特兒/導演/KOL/演員/室內裝修等各種工作，之前在《雙層公寓》節目上也有提到，自己對所有領域的工作都充滿興趣，現在還是這麼想嗎？還是已經準備要往某個最有興趣的領域發展？翔平：大概是今年四到五月的時候，回到日本開始《雙層公寓》的拍攝。

說到這，我在節目上有點被誤會了，其實我什麼都願意挑戰，時間點和機會都剛好的話，無論是演員或模特兒工作，都很有興趣嘗試，並不是節目上呈現的那樣。

謝宏奕 ELLE：離開節目之後，下一步打算在台灣還是日本開始？有考慮過從事台日交流的活動嗎？翔平：如果有機會的話，之後希望在不只台灣和日本，在其他國家也都有發展機會。

我喜歡變動的生活，東京雖然是從小長大，住得很習慣的城市，但也因為習慣，沒有機會接觸到太多新的刺激和不同的訊息，進步空間有限。

我還是喜歡變化快速，快慢交替的生活和社會節奏，如果一直在同樣的環境裡生活，我會覺得很無聊。

日本和台灣都有各自的工作方式，習慣之後人就會變得懶散，我是一個很容易懶散的人，所以必須刻意改變環境，讓自己維持在注意力集中的狀態，所以希望能到各種不同的環境裡工作。

謝宏奕 ELLE：你看起來脾氣很好，有什麼事情會讓你生氣或暴躁嗎？翔平：我其實脾氣不太好，也不喜歡別人過問太多私事，比較熟的朋友就是直接告訴對方，沒有很熟的就不太理人了。

兩星期之前，剛好有個爆炸性的事件，我有個個性不太合的朋友，最近在聚餐中遇到，兩個人講到最後吵起來，我故意一直說出讓對方不爽的話去激怒他，最後人家果然氣到出拳打我，臉也受了傷。

隔天剛好有拍攝工作，回家後雖然有冰敷，隔天還是看得出來，馬上就被化妝師發現了，有些部分用化妝遮住，小傷口的部份，就乾脆留在臉上被拍攝下來。

謝宏奕 ELLE：那可以分享你最近最喜歡的電影和理由嗎？翔平：最近喜歡的電影是《Us我們》，我自己非常喜歡，因為有在撰寫影評專欄，也是為了工作而看的電影，可以的話，希望能夠不管工作，純粹為了享受而去看電影。

ELLE：那近期最常聽的音樂呢？有特別喜歡什麼風格嗎？翔平：從主流到獨立音樂，我什麼曲風的音樂都聽，每個時期都有喜歡的樂團。

最近喜歡的是台灣團「落日飛車」和今年爆紅的美國饒舌歌手LilNasX的新歌〈Panini〉，以及日本樂團MononoAware最近的新歌。

我認為聽覺是所有感知當中最敏銳的一種，可以替自己帶來很多刺激，音樂還是要聽最新的，所以會刻意去找所有最新的音樂來聽，去研究現在流行的音樂有什麼樣的魅力和溫度。

目前喜歡的台灣樂團除了落日飛車之外，剛好都有點年份，包括朋友推薦的1976〈方向感〉以及是20多年前的樂隊「WhyNot」，有點台灣傑尼斯的感覺，他們只出過《無法度按捺》這張專輯，真是非常好聽。

ELLE：你覺得理想的一天該如何度過？翔平：現在沒什麼時間去看書或看電影，所以我理想的生活是睡到中午，去看部喜歡的電影，再去逛逛書店，看看最近有沒有什麼好看的書，之後去找朋友吃個飯，這樣就很棒了。

關於《雙層公寓》你不知道的秘密⋯⋯ 謝宏奕 ELLE：為什麼會對《雙層公寓》這個節目感興趣？可以跟我們聊聊當初決定參與的心境，以及徵選過程嗎？翔平：在台灣的時候總是跟台灣的朋友玩耍，懷念日文的時候就上Netflix上收看最新的日文節目，每一季的《雙層公寓》我都有收看，本來就是節目的忠實觀眾，感覺會很有趣，就自己去網路上報名了。

今年四五月左右正式入住，人選決定之後，製作過程就變得非常快速。

可能是因為《雙層公寓》節目本身沒有腳本，對製作團隊來說，前製部份花了最多時間，也最謹慎挑選適合的參加者，開拍之後就只是順著走下去而已。

謝宏奕 ELLE：每個成員都是抱著各自的期待來參加《雙層公寓》，實際參與了節目之後，和你原本的想像差別最大之處？交到最投緣的朋友是哪一位？翔平：真的很開心很快樂，原本以為應該不會累積深厚的感情，但我們真的比想像中感情更好。

節目上拍到的吵架都是真的，也有很尷尬的時刻，不過的確很好玩。

和我最投緣的成員是年紀最小的西野入流佳。

我們兩個都不是拼命工作的人，生活作息最接近，他的個性也很好，其他人的主見和想法都比較多，流佳的想法沒有這麼多，只是單純地過好每一天，和我的想法比較接近，很快就熟起來。

謝宏奕 ELLE：參加《雙層公寓》節目之後，帶給你最大的收穫，以及跟原本相比，生活上最不方便之處？翔平：最大的收穫，是發現自己講話的口氣其實不太好，會小心自己的言行，後來漸漸習慣鏡頭，原本的生活和說話習慣就會漸漸顯露出來，流佳也因為拿湯匙的方式被責備過。

我是講話的口氣比較直接或沒禮貌，也因此被念過。

畢竟節目有這麼多觀眾，自己習以為常的口氣其實是不太好的，透過節目去意識到這件事，我覺得是一種收穫。

雖然我也不會特別去修正這件事，但得知自己的行為，會讓他人有什麼樣的觀感，這件事本身很有趣。

最大的不便之處，就是我在節目裡煮魯肉飯的印象實在太深刻，讓日本的觀眾看到魯肉飯都會想到我，在IG上Po魯肉飯的照片都會Tag我，以致於我的手機通知滿滿的都是被標記在魯肉飯上的照片，常常看起來都不太好吃也還是Tag了我，甚至無論肉燥飯或雞肉飯的照片，照樣還是Tag了魯肉飯和我，實在是令人蠻困擾的啊（笑）。

謝宏奕 ELLE：真的是很可愛的煩惱啊！ELLE：你在節目上常常大展廚藝，煮魯肉飯、雞肉飯和其他料理，甚至還自己做過挫冰。

台灣人其實平常也不太會煮這些食物，為什麼你這麼會做飯？這些料理都是跟誰學的？翔平：就是看網路上的教學做做看，在台灣主要都是煮日式的食物，實際上也沒有做過魯肉飯或雞肉飯，所以我應該算是料理天才吧（笑）。

日本很少販賣魯肉飯和雞肉飯的店，就想自己煮給大家吃。

我本來就很會做飯，因為日本買不太到製作魯肉飯的食材，就使用替代或類似的食材來試試，試了大概一百多種口味，漸漸改良成更符合日本人的喜好。

《雙層公寓》裡有拍到一間我很常去的小酒吧，本身跟老闆們很熟，說好了讓我在他們店裡煮魯肉飯辦個小活動。

為了這個活動，我很用心地調整了很多次口味，活動當天的第一位客人剛好是日本時尚雜誌的副總編輯，他吃了一口之後居然讚嘆道：「嗯，這個是我吃過最好吃的牛腩咖哩飯！」哈哈哈哈！ 謝宏奕 ELLE：你最喜歡的台灣料理或小吃是？理由是？翔平：相較於魯肉飯，我最喜歡的是口味清爽的雞肉飯，西門町廖嬌米粉湯的雞魯飯是我最喜歡的一間。

日本人都蠻喜歡雞肉飯，可能是因為雞肉飯使用的高湯符合日本人的清爽口味，魯肉飯的香料味比較重一點，可能還是有人吃不習慣。

隨處可見的蛤仔湯也很棒，是很多日本人喜歡的隱藏版名物小吃，今天首次吃到的蝦卷也非常令人驚艷。

不過說到我最喜歡的台灣食物，果然還是熱炒配台啤的18天啤酒最高！ELLE：目前最想學會的一道台灣料理是？翔平：台南的牛肉湯。

ELLE：如果可以選一個《雙層公寓》的成員跟你一起來台灣玩，你會想帶誰一起來？翔平：跟我最投緣的流佳。

我給他看一些台灣女生的照片，他一直稱讚很可愛，如果帶他來台灣，我就會幫他安排一些約會囉。

謝宏奕 ELLE：既然參加了《雙層公寓》，大家都很好奇你喜歡的女生是什麼類型？翔平：有自己想法、不需要依賴別人，很有主見的獨立女生，臉的話要長得像海龜，簡單來說就是特別、時髦的臉，感覺就像海龜一樣的女生（？）ELLE：好的（假裝有懂海龜長相的部分）謝謝你今天和我們分享了這麼多關於《雙層公寓》和你自己的小秘密，希望以後能常常在台灣看到你～翔平：謝謝大家，也請繼續期待我在《雙層公寓》和其他領域的作品。

【延伸閱讀】>>Netflix《罪夢者》張孝全、王柏傑、章立恆與許光漢帥爆根本最新F4！三大原因要你把這部超強台劇追起來>>劉以豪、李昇基合作NETFLIX新韓綜《Twogether》！台韓兩大男神一同前往世界各地找粉絲 Thiscontentiscreatedandmaintainedbyathirdparty,andimportedontothispagetohelpusersprovidetheiremailaddresses.Youmaybeabletofindmoreinformationaboutthisandsimilarcontentatpiano.io 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 名人面對面 【明星幕後】關於潤娥的11個秘密！考過中文檢定、出道以來不間斷做慈善，因餅乾保存法被熱搜 克里斯汀貝爾「10次身材變化」敬業又危險！半年從55公斤練到精壯的90，再吃成破百胖子 廣告-內文未完請往下捲動 楊祐寧和老婆Melinda婚禮來了！寵妻5大榜樣，楊祐寧被老婆曬醜照、模仿老婆放閃太可愛 【明星幕後】李鍾碩的10個秘密！讓韓孝周、潤娥都愛上的女神收割機，與金宇彬、李聖經是至親 【明星幕後】《非常律師禹英禑》朴恩斌的12件事！母胎單身原因曝光 【明星幕後】BLACKPINKJisoo的10件事！皇族後裔，男朋友是足球金童孫興慜？ 【專訪】邵雨薇聊新戲《火星上的維納斯》，屬於老靈魂的成長心法公開！ 【明星幕後】克里斯伊凡成為「美國隊長」前，你不知道的10件事 潔西卡雀絲坦力挺「佛蘿倫絲普伊露點」、美國墮胎權掀論戰！除了她們，這13位男女星都曾為女權發聲 【明星幕後】關於布萊德彼特的15個秘密！曾為一個女人得罪整個好萊塢