那些詞看了會火大?網推爆:中國台灣| 三立新聞網| LINE TODAY
文章推薦指數: 80 %
三立新聞網
更新於2020年06月26日17:00•發布於2020年06月26日23:00
鄉民中心/綜合報導大陸與台灣分治多年,兩岸用語各有所不同,台灣也有各自的文化,不過,當有時候聽到不一樣的用詞時,總會有不習慣、不舒服的時候;其實,也不只是大陸用語,現在時下不少人用的「流行語」,也會讓人有「不爽」的感覺。
對此,就有人在PTT論壇Gossiping看板上發文「哪些詞你看了會莫名火大」,引起大批網友爭相討論,有人就說到:「視頻跟甜甜價真的一秒激怒」、「新冠肺炎」,也有人說「中國台灣這個詞」讓不少人推翻。
▲哪些詞你看
延伸文章資訊
- 1原來「狂」、「網紅」都是對岸用語!你還記得這些詞在台灣都 ...
- 2中國大陸網路用語列表- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
中國大陸與台灣
- 3怎麼判斷你的台灣朋友有多獨- 城山(@shiroyama0128) - Matters
高清」、「軟件」、「屏蔽」等都能提點你台灣原本的用法是什麼。 ... 的書寫方式,以及「りしれ供さ小」、「ㄇㄉㄈㄎ」等新興台灣用語,雖然 ...
- 4鮮肉萌萌噠!「中國網路用語」你用了幾個? | 鄉民爆報看 ...
屏蔽」(封鎖)、「和諧、河蟹」(隱藏和刪除) ... 其實在中國和台灣交流頻繁的現在,上述被台灣引用的中國用語也只是一小部分而已,初見這些辭 ...
- 5河蟹(網路用語) - 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
河蟹(網路用語). 网络用语,指中国大陆政府屏蔽内容. 語言 · 監視 · 編輯 ...