bad habit - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"bad habit" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"badhabit"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 badhabit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 badhabit名词—坏习惯名() badhabit—恶习 · 恶俗 · 恶心 · 恶癖 例子:get(abadhabit)—染上 dropabadhabit—改掉 giveup(abadhabit)—戒绝 · 戒除 oldhabit(usuallybad)—积习 也可见:bad形—不良形 · 不好形 · 坏的形 · 错形 · 糟糕形 · 不善形 · 反面形 · 赖形 · 差劲形 badhabits—陋习 · 染风习俗 habit名—嗜好名 · 体型名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Theabovefiguressuggestthatfailuretowearaseatbeltremainsforsomedriversand [...] passengersabadhabitthattakestime[...] toeradicate. legco.gov.hk legco.gov.hk 上述數字顯示，有些司機及乘客仍未能改掉不佩戴安全帶的陋習。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themessagethatsmokingisabadhabitwillbequicklyforgotten,andthisisnottheoriginalintentionofeducatingthesmokers.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我認為這會帶出一個錯誤的信息，就是只要沒有標誌，便可以吸煙了，把吸煙是不良嗜好的信息拋諸腦後，這並非教育煙民的本意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisespeciallyimportantinhelpingthoseadolescentswhoaredetermined [...] togiveupthebadhabitofdrugaddiction.legco.gov.hk legco.gov.hk 這點對幫助那些決心戒除不良習慣的青少年尤其重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Twomuchgreaterthreatstotheenvironmentare [...] packagingwhichdoesnotfulfilitsfunctionofprotectingcontents,and [...] ourperpetualbadhabitofthrowingfoodaway.varmland.se varmland.se 两种对环境更为有害的做法是:无法有效保护食物的包装和我们不断随意丢弃食物的坏习惯。

varmland.se varmland.se Ithinkthatthisisthebadhabitofsomepeople―Iamnotsayingthatthis[...] isthehabitofalotofpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得這是某些人⎯⎯我不是說很多人⎯⎯的壞習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,asyoungpersonsare [...] curiousandwanttotryeverythingthemselves,theywill [...] easilytakeupthebadhabitofdrugabuse,[...] activelyorpassively. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，加上青少年好奇和要親身嘗試的心態 [...] ，很容易便會主動或被動地沾染濫用藥物這惡習。

legco.gov.hk legco.gov.hk Chairman,IoftenthinkthattheGovernment [...] hasaprettybadhabit,andthatis,[...] itshatredtowardsacertaindepartmentwould [...] graduallybecomeobvioustoall. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我時常覺得政府有一個不太好的習慣，政府不喜歡一個部門，便會慢慢顯示出來。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2)AccordingtoasurveyconductedbytheHongKongFederationofYouthGroups,theageof [...] adolescentdrugaddictsislowering.Somehave [...] takenupthebadhabitof"takingpills"[...] and"takingcoughsyrups"attheearlyageof10. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據香港青年協會㆒項調查，青少年吸毒的年齡有㆘降趨勢，㆒些早在10歲時已有「食丸仔」和「飲咳水」的惡習。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchisthebadhabitformedasaresult[...] oftherapiddevelopmentofaplace,thebeliefbeingthatthingswillchangefor [...] thebetterafterachangeinname. legco.gov.hk legco.gov.hk 這是一個地方迅速發展後形成的壞習慣，以為改了名稱便會變好。

legco.gov.hk legco.gov.hk 15.3TheCommissionerforTransport(Cfor [...] [...] T)respondedthatitwouldtakesometimeforsomedriverstochangethebadhabitofredlightjumpingeventhoughthepenaltyhadbeenraisedacoupleof[...] yearsago. legco.gov.hk legco.gov.hk 15.3運輸署署長回應時表示，即使有關罰則在數年前已提高，但部分駕車人士仍需要一段時間來改變衝紅燈的壞習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,themostimportantstepofallistodevotemore [...] resourcestoenhancingsocialworkservices,withaviewtohelpingtheseyoung [...] personstokickthebadhabitofdrugabuse.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，最重要的是加強社工 [...] 的工作，協助這青少年戒除濫用藥物的習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Becauseofabadhabit,Ihavethis[...] urgetociteothers'writings. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於我的壞習慣使然，我要拋一拋書包。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThoughtheGovernorputsforthmanywelcomeproposalsforimprovingpeople's [...] qualityoflife,theseproposalsstillfallwithinthe [...] boundsofGovernment'sbadhabitofdealingwithproblems[...] piecemeal. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然總督提出不少受到市民歡迎的改善民生建議，但仍然未能跳出政府頭痛醫頭、腳痛醫腳的陋習。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisisbecauseIhaveabadhabit,thatis,Iwould[...] speakfasterandfasterandIamimpatientandhot-temperedincharacter. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為我有個壞習慣，就是說話越說越快，個性心急、暴躁。

legco.gov.hk legco.gov.hk Comparingwithbusesandtaxis,whyhasthePLBtradegivenpeoplethefeelingthatithasthebadhabitofspeeding?legco.gov.hk legco.gov.hk 與巴士及的士比較，為何公共小巴業界會使人覺得它存在超速駕駛的惡劣風氣呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Washinghandsbeforehandlingfood,isnotabadhabitafterall.4tern.com 4tern.com 虽然如此经常洗手代表卫生，这也是一件好事。

4tern.com 4tern.com Asevidentfrom [...] thismeasure,theGovernmenthasalreadyformedabadhabit.legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，政府其實已經是養成了一種壞習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Idonotsmokeordrinkintheeveningassomepeopledo,but [...] Ihaveaverybadhabit,thatis,Ienjoy[...] snacking. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，在晚上的時候，我不會像某些人般，喜歡吸煙飲酒，但我有一個很壞的習慣，便是喜歡吃零食，我還要吃一些對健康有不良影響的薯片。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisunprecedentedmeasurereflectsthatunderthepresentsystem,the [...] Governmenthasformedabadhabit.legco.gov.hk legco.gov.hk 今次這樣的第一次，反映了現時政府的制度，政府其實已經形成了一種壞習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Donotteaseitwithyourhand,soasnot [...] tobebittenorscratched,ordevelopabadhabitofbitingwhichwillimpedetheiradoption.animalsasia.org animalsasia.org 不要用手来逗它们玩，以免被小猫咬、抓到，甚至让它们养成咬人的坏习惯，否则会给它们未来的领养带来很不好的影响。

animalsasia.org animalsasia.org Forthosewhoareunfortunatetogetindulgedin [...] gamblingasanadult,theywillfinditevenhardertokickthisbadhabit.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果在成年後不幸沉淪賭博，更是難以改過。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sotochangesuchabadhabit,weshouldnotjustthinkaboutthelaw.thisbigcity.net thisbigcity.net 中國自古都有「以官為貴」的傳統思想，這樣的思想不轉變，認為享受宴請是理所當然的，從宴請的目的來看，無非關乎名利，因此如要改變宴請壞風氣，什麼法律約束先放一邊，法制當然要完善，最重要的是先從思想上做起來。

thisbigcity.net thisbigcity.net Therefore,Iverymuchhopethatinitsanti-smokinginitiativestargetingatyoungpeople,theGovernmentcanconsiderengaginginputfromyoungsterswithamorecreative [...] approachthatcatchesupwiththetrendofthetimes,withaviewtofindingways [...] todeterthisbadhabitinadolescence.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我很希望政府在推行青少年反吸煙的工作方面，考慮以較有創意和富時代感的方法與青少年一起進行商討，研究如何 [...] 可以令青少年不會在年幼時期便養成這種壞習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenyoufeelyoushouldcutdownonyour [...] drinking;ifyoufeelbadaboutyourdrinkinghabit,orwhenyou[...] feelannoyedwhenpeoplecriticize [...] theamountyouaredrinking;thenyoumaybeexperiencinganalcoholproblem. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 酒精問題是指您認為有需要減少喝酒；您對一向的喝酒習慣感不安；或當別人批評您酗酒時，您會感到厭煩。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Thiscouldfosterthedevelopmentofaclosepartnershipbetweenfamilydoctorsandpatientsandinturnchange [...] theexistinghabitofdoctor-shopping.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣能促進家庭醫生與病人之間建立緊密的夥伴關係，並藉此改變現時病人經常轉換醫生的習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtoanoldhabit,insteadofrespondingtothenaturalneedofthiscategoryofstaffforcareerprospects,HRMproposestochangethenamesofduties,bycompartmentalizingevenmorethevarioustradeswhere–itwouldappear–the[...] [...] Organizationnolongerneeds“generalists”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 人力资源管理局按照老的做法，而不考虑满足这类人员在职业发展方面的合乎情理的需要，就建议改变职责的名称，把各种职责又分得更细，好象本组织已不再需要“一般人员”了。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Work-relatedexercise [...] practiceisaneffectivemeasureforcreatinganinitialworkhabitorforrehabilitatingtheworkhabitinthecaseofunemployedpersonslackingearlierexperience[...] ofworkingorthelongtermunemployed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与工作有关的活动实习，对先前没有工作经验的失业人员或对长期失业人员来说，是一个培养初步工作习惯或改正工作习惯的有效措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisconnection,theDemocraticPartyrecommendsthattheGovernmentshoulddosomethingtocreatejobopportunities,includingresourcesinvestmentandco-operationwithsocialwelfareinstitutionsandcivilorganizations,sothatunemployedCSSArecipientsandthosewiththeabilitytoworkcan [...] participateinsuchschemesandgradually [...] establishaworkinghabit,thusmaking[...] itmorelikelyforemployerstohirethem. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，民主黨建議政府做點事，包括投放資源，與社會福利機構及民間機構共同合作，製造一些工作機會，讓這羣失業綜援人士及有 [...] 工作能力的人士能參與這類計劃，慢慢建立工作習慣，以致更容易得到僱主聘用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereasonsinclude:(a)difficultyofaccess;(b)productperformance(perceivedorreal);(c)theabsenceofeasilyunderstandable,multi-attributeand [...] trustablelabels;(d)pricepremiumsperceived(attimesrightly)asunaffordableformost [...] people;and(e)forceofhabit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理由包括：(a)难以买到；(b)产品的功效(感觉的或实际的功效)；(c)缺少易懂、多种特点、可靠的标签；(d)价 [...] 格高昂，(有时候被人正确地)认为大多数的人买不起；(e)习惯使然。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。