學英文密技： 為什麼你會一直「中文思考」？ | 方格子
文章推薦指數： 80 %
加入成為作者登入登入幫助中心希平方：學英文的新希望追蹤專題贊助作者HOPEnglish希平方追蹤2018-02-26|閱讀時間‧約5分鐘0收藏分享學英文密技：為什麼你會一直「中文思考」？作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。
為什麼你會一直「中文思考」？其實每個人學英文的過程中，一定都會走過這個階段，所以你並不孤單。
每個語言都是獨一無二的，語法邏輯、字的順序、文化背景...等等都不同，導致很多時候無法直接照字面上轉換。
因此，當你對這個語言的文法句型不熟，單字片語量又不夠，根本不曉得有這樣的表達方式時，自然就會先
延伸文章資訊
- 1"I'll think about it."其實老外都覺得是拒絕，如果真的只是想 ...
還有一個片語是mull over，意思是「仔細思考」，這個字老美口語上很愛用，但在台灣比較 ... 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf ...
- 2I think therefor I am! think的10種用法| 全民學英文
4. think through指透徹的思考，想到每個細節。 ... 另外，如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專 ...
- 3我會好好「 考慮英文」怎麼說？列入「 考量英文」慣用語讓 ...
以上四種考慮英文片語都有認真思考的意思，基本上如果要表達認真、仔細考慮英文的話，都是可以通用的，但四句之間還是有些許差異：. Think sth over 是強調在 ...
- 4認為視為– 余老師英文作文教室
Think 與consider 表示「思考或考慮」的時候. Think 是最常用到的字，例如think over、think about、have a think、give it some th...
- 5「仔細思考」、「三思」英文說法是「think twice」 - 空中美語 ...
俗話常說「三思而後行」，要我們仔細思考後再行動，不要衝動行事而導致後悔。英文說法很有趣 ... 「get married」以外，表達「結婚」的英文片語; 9. 表達「時間 ...
