【纪录】【记录】

现在纪录和记录几乎无法区分，现在有没有权威的用法？比如：记录了/纪录了、 ... 【记录·纪录】二者是同义词，理论上可通用。

从规范化要求，“纪录”用 ... 查看完整版本:[--【纪录】【记录】--] 校对标准：寻找权威依据->×【J】√->【纪录】【记录】[打印本页] 登录->注册-> 回复主题->发表主题 【纪录】【记录】 现在纪录和记录几乎无法区分，现在有没有权威的用法？比如：记录了/纪录了、创记录/创纪录、等等。

释义相同，但“记录”是规范用词，而“纪录”只是同“记录”。

frombaidu.com记和纪是有分工的，两者在不同的场合出现，有一定的规律性。

相同的特性是记和纪都可以做动词，也可以做名词。

做动词时，记有两个义项，一是把印象保持在脑子里，如记忆、记性、记得、记清、记住等；二是记录、记载、登记，如记事、记账、记录、记功等。

而纪做动词时，只与少数几个字搭配构成纪念、纪年、纪元、纪传、纪事、纪实、纪要等专用词，其余都用记。

做名词时，记有三个义项。

一是指书或文章，如日记、笔记、游记、《岳阳楼记》等；二是指标志、符号，如标记、记号、暗记等；三是指皮肤上生下来就有的深色的斑，如脸上的黑记。

有时，记还做量词用，如一记耳光、一记劲射等。

而纪主要是做名词用，如纪律、纪要，纪行、纪年、纪元、纪检等。

偶尔也与别的字构成动词，如纪念、纪实等。

我们再来看看记录和纪录这两个词。

“记录”在做动词时，指把听到的话或发生的事写下来，例如记录在案。

记录在做名词时，指当场记下来的材料，如做会议记录，也指做记录的人，如推举他当记录。

“纪录”一般只做名词用，指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩，如打破纪录，创造新纪录等。

说了这么多，其实，我们只要把握住一点，就可以准确无误地用好“记录”和“纪录”，那就是看这个词是做动词用还是做名词用。

如果做动词用，那一定是“记录”，如“请你把会议情况记录下来，整理成会议纪要”；如果是做名词用，那就要优先考虑“纪录”，如“三项指标都创造了新的纪录”。

最后，请你好好看看这句话：“请仔细查看一下记录，看是不是刷新了历史纪录，然后把这一情况记录下来，编印一本新的《纪录》。

－－当然，如果某项指标没有突破历史纪录，这个指标就不要记录了。

” “请仔细查看一下记录，看是不是刷新了历史纪录，然后把这一情况记录下来，编印一本新的《纪录》。

－－当然，如果某项指标没有突破历史纪录，这个指标就不要记录了。

”经典！ 《现代汉语词典》第5、6、7版：【纪录】jìlù  ①[名]在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：打破～｜创造新的世界～。

也作记录。

②同“记录”①②③。

【记录】jìlù  ①[动]把听到的话或发生的事写下来：～在案。

②[名]当场记录下来的材料：会议～。

③[名]做记录的人：推举他当～。

‖也作纪录。

④同“纪录”①。

《现代汉语规范词典》第3版：【纪录】jìlù  ①[名]一定时期、一定范围内记载下来的最好成绩|>全国～｜世界～｜打破～｜刷新～。

②[名]对有新闻价值的人物或事件，经过综合、整理、加工而成的记录|>新闻～片。

③见本页“记录”①②③。

现在一般写作“记录”。

【记录】jìlù  ①[动]把听到的话或发生的事用文字记下来或用拍摄手段保存下来|>边听讲边～。

②[名]记录下来的文字|>审讯～｜整理～。

③[名]做记录的人|>老师叫她当～。

④见本页“纪录”①②。

现在一般写作“纪录”。

--------------------------------------------------《现汉》的处理方式似不够妥当。

“纪录片”就不作“记录片”，中央电视台“纪录频道”也不作“记录频道”。

[attachment=1919] 《现代疑难同义词词典》：“记录”和“纪录”词义偏重不同，“记录”偏重尽量原封不动地实录，例如“一家报纸如实地记录了这桩买卖的全过程”；“纪录”偏重在记录过程中加以必要的综合和整理，以便于使用、保存，例如“这样的新闻作品才是历史的真实纪录”。

如何区分“纪录”和“记录”网友李彤问：  “纪录”跟“记录”在用法上有什么区别？《语言文字报》原主编杜永道老师答：  “纪录”有两个意思，一是指一定时期、一定范围内某方面的最好成绩。

例如：　　打破奥运会纪录　创造全国纪录　产量突破历史纪录　　另一个意思是指对有新闻价值的事件的记载。

例如：　　纪录片　历史脚步的纪录　　“记录”则指把别人的话或者发生的事情记下来。

例如：　　边听边记录　记录在案　　“记录”也指记录下来的文字。

例如：　　会议记录　审讯记录见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432 《汉语大词典》：【紀録】1.紀，通“記”。

记录，用文字记载。

汉王充《论衡·超奇》：“古昔之遠，四方辟匿，文墨之士，難得紀録。

”《魏书·序纪》：“淳樸爲俗，簡易爲化，不爲文字，刻木紀契而已，世事遠近，人相傳授，如史官之紀録焉。

”《新唐书·儒学传上·朱子奢》：“帝嘗詔：‘起居紀録臧否，朕欲見之以知得失，若何？’”清周中孚《郑堂札记》卷一：“漢興，大中大夫陸賈紀録時功，作《楚漢春秋》。

”2.紀，通“記”。

记载事情的文字。

唐韩愈《进顺宗皇帝实录表状》：“自雖二帝三王之盛，若不存紀録，則名氏年代，不聞於兹，功德事業，無可稱道焉。

”宋曾巩《请访问高骊世次》：“或來使未能盡對，即諭以候歸本國，討尋紀録，因向後别使人附來。

”沈从文《〈沈从文散文选〉题记》：“至于我这两本习作，能看做探路打前站的哨兵纪录，对家乡同好起点参考作用，就足够了。

”3.紀，通“記”。

指做记录的人。

4.紀，通“記”。

官吏有功绩或犯有罪过，记录在案，以为其后升迁、黜罚之依据。

《旧唐书·突厥传上·默啜》：“功合紀録，以勸戎行。

”明唐寅《与文徵明书》：“爲國家出死命，使功勞可以紀録。

”《明律•名例律·职官有犯》：“其犯應該笞决、罰俸、收贖、紀録者，不在奏請之限。

”又清制，官吏有功绩者，议叙之法，一曰纪录，二曰加级。

纪录计以次，有纪录一次、二次、三次之别，级一当纪录四次。

5.紀，通“記”。

记载下来的最高成績。

魏巍《东方》第五部第八章：“他竟然创造了打死五个敌人的最高纪录。

”秦牧《长街灯语·中国的书龙》：“这些年来，美国和日本的最畅销的文学书，都已经达到了八百万册以上的纪录。

”【記録】1.载录，记载。

《後汉书·班彪传》：“又有記録黄帝以來至春秋時帝王公侯卿大夫，號曰《世本》，一十五篇。

”《旧唐书·褚遂良传》：“太宗嘗問曰：‘卿知起居，記録何事？大抵人君得觀之否？’”沙汀《涓埃集·闯关》：“左嘉正在炕上记录着午间他在村外同余明的谈话。

”2.史册；记载的材料。

宋曾巩《太子宾客致仕陈公神道碑铭》：“惟陳氏，其先虞舜之後，封於陳。

春秋時，陳滅入楚，其子孫以國爲氏，世爲顯姓，見於記録。

”元黄溍《常熟州学田记》：“當孔子時，吴通上國已久，北學宜非一人，獨子游以身通受業，列於七十有二人之間，而其言行見於記録爲甚具。

”康濯《水滴石穿》第五章二：“以上就是这次漫谈会的全部记录。

”3.指记名在册，以备录用或治罪。

唐崔致远《谢生料启》：“豈料司空相公俯念海人久爲塵吏，特垂記録，繼賜沾濡。

”《资治通鉴·晋武帝咸宁五年》：“大者即加刑戮，小者記録爲罪。

”宋刘攽《为王驾部汝州谢二府启》：“尚蒙記録，不汝遐遺，舊物復還，戍期加近。

”4.做记录的人。

马烽西戎《吕梁英雄传》第十九回：“记录忙得笔杆乱动，报名的人一个紧挨一个。

”《十月》1981年第1期：“噗哧一声，两个记录都笑了。

”5.在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。

李玲修《笼鹰志》：“他像一个优秀的游泳运动员，在碧波中腾跃，直向新的记录冲击。

” 台湾《国语辞典》：【紀錄】jìlù  ①記於書冊的資料。

如：「會議紀錄」。

《魏書·卷一·序紀》：「世事遠近，人相傳授，如史官之紀錄焉。

」也作「記錄」、「記載」。

②在一定時間、範圍內所記載下來的最高成績。

如：「他的體重終於打破世界金氏紀錄。

」也作「記錄」。

③記於書冊。

漢·王符《潛夫論·五德志》：「迪斯用來，頗可紀錄，雖一精思，議而復誤，故撰古訓。

」如：「他把每天的生活情形紀錄在日記上。

」也作「記錄」、「記載」。

【記錄】jìlù  ①記於書冊。

漢·王充《論衡·超奇》：「古昔之遠，四方辟匿，文墨之士，難得記錄。

」《三國演義·第一○○回》：「史官秉筆而記錄，百姓眾口而傳揚。

」也作「紀錄」、「記載」。

②記於書冊的資料。

如：「把事情的過程做成記錄。

」也作「紀錄」、「記載」。

③在一定時間或範圍內記載下來的最高成績。

如：「他期待在明天的運動場上，打破全國撐竿跳記錄。

」也作「紀錄」。

④做記錄的人。

如：「下次的會議就由你當記錄。

」 赵所生  2018年3月19日来自微博weibo.com【记录·纪录】二者是同义词，理论上可通用。

从规范化要求，“纪录”用于：1.最好成绩，如：打破世界纪录；2.具有纪实性质的影视片，如：新闻纪录片。

其他都用“记录”：1.用文字写下或用其他手段保存下来，如：记录在案；边听讲边记录。

2.记录下来的文字，如：审讯记录；3.做记录的人，如：大家推我当记录。

​​​ 查看完整版本:[--【纪录】【记录】--][--top--] Poweredbyphpwindv8.7Code©2003-2011phpwind Gzipenabled