工作上的“师傅”“徒弟”英语怎么表达_百度知道

查阅徒弟英文怎么说，徒弟的英语读音例句用法和详细解释。 Mentorship - 師徒制- 國家教育研究院雙語詞彙名詞解釋: 師徒制或譯為門徒或學徒關係，主要是指老師（ ...

Mentor, Montee肯定有师傅徒弟的意思，只是未必适合你说的情况。 不过，师傅带徒弟的项目，大可不必把师徒二字翻译出来，Mentoring Program 或许就可以了 ...

“师父”一词的英文翻译，我们可以参考好莱坞动画片《功夫熊猫》（Kungfu Panda）。教熊猫阿宝功夫的那只小熊猫，就是“师父”。 他的徒弟们都叫他：Master Shifu。

另外一點請注意，中國人叫的「師傅」也有年齡屬性，一般都是大叔；年輕人一般都被稱作「小伙子」、「小姑娘」；粵語地區會說「靚仔」、「靚女」。在英文中 ...

2010-05-12 师傅的英文是什么？？ 2017-11-22 徒弟的英语翻译徒弟用英语怎么说; 2014-10-20 徒弟 ...