有過之而無不及造句 - 成語故事

有過之而無不及的意思和解釋：. 過：超過；及：趕上。

相比之下，隻有超過而不會不如。

有過之而無不及的出處. 有過之而無不及的例子. Home有過之而無不及造句_有過之而無不及中英文解釋 有過之而無不及造句_有過之而無不及中英文解釋 PostedOn:June7,2014 PostedBy:chengyu Comments:0 有過之而無不及  yǒuguòzhīérwúbùjí 有過之而無不及的意思和解釋： 過：超過；及：趕上。

相比之下，隻有超過而不會不如。

有過之而無不及的出處 有過之而無不及的例子 自古以來，做官越做越富，教書越教越窮。

到了中華民國，更是～。

（楊沫《青春之歌》第二部第二十七章） 有過之而無不及造句 看你現在做的呢，有過之而無不及。

Lookatwhatyouaredoingnow.Youaremuchworsethanyourfather. 盡管美元很疲弱，英鎊卻是有過之而無不及。

Whilethedollarwasweak,theBritishpoundwasevenweaker. 嫉妒的刺痛比蜜蜂蜇傷的痛有過之而無不及。

Thestingofjealousyisevenworsethanthestingofabee. 今日之滻灞較國力有過之而無不及，好戲等著瞧吧！Todaybacomparesthenationalstrengthtogobeyond,thegoodplaywaitstolook! 信奉天主教的西班牙，和羅馬相比實有過之而無不及。

CatholicSpainismoreRomanthanRomeherself. 她的快樂與你的快樂相比，其中的意義有過之而無不及。

Someonewhosehappinessmeansmuch,ifnotmorethanyourown. 都說女人愛吃醋，其實男人吃起醋來，有過之而無不及。

Lovesaysthatwomen,infact,meneatvinegar,andmore. 而對切爾西這場比賽的意義與前者相比，更是有過之而無不及。

ButcomparestotheChelseathiscompetition’ssignificancewiththeformer,isgoesbeyond. 對於住房、醫療、教育的經濟壓力，鄉下比城市有過之而無不及。

Economypressuretothehousing,medicaltreatment,education,thecountryratiocitygoesevenbeyond. 貝尼特斯認為更多的證據表明英超冠軍賽跑比上賽季有過之而無不及。

BenitezthinksthisismoreevidencethattheBarclaysPremierLeaguetitleracewillbehardtocallthisseason. 他說，這些沖突非常危險，等同與以色列的占領，甚至有過之而無不及。

Hesaidthefightingisadanger,equaltoorgreaterthanIsraelioccupation. 與英國監獄中關押的罪犯相比，邁格拉希所犯罪行是有過之而無不及的。

MrMegrahi’scrimewasworsethanthatofanyotherprisonerinBritain. 它也存在著自我強化的機制，其危害性與通貨膨脹相比，有過之而無不及。

Likeinflation,deflationalsohasaself-intensifyingmachinery.Itgoesevenfartherthaninflationinharmfulness. 有人可能會想，這不單單是審查的問題，而是比這個有過之而無不及的問題。

Andthisisn’t,asonemightthink,simplyaquestionofcensorship–it’sbiggerthanthat. 然而今天，一些歐洲政府提出的要求與Straw先生相比有過之而無不及。

Today,however,someEuropeangovernmentsaregoingfurtherthanMrStraweverwantedto. 發生在美國的這次乳業事件，其嚴重程度與“三聚氰胺”相比有過之而無不及。

OccursinUS’sthisdairyingevent,itsorderofseveritycompareswith“themelamine”goesbeyond. 可以這樣說，美國人待他們的寵物就像待自己的孩子——有時有過之而無不及。

YoumightsayAmericanstreattheirpetsliketheytreattheirchildren—sometimesevenbetter. 當她們給朋友寫信的時候，其文筆之雅致，與絕大多數的作傢比起來均有過之而無不及。

Theirstyle,whentheywritetotheirfriends,isbetterthanthatofmostauthors. 增塑劑使用范圍之廣，污染面積之大，影響人數之多，比農藥、DDT等有過之而無不及。

Widerangeofplasticizersuse,pollutionarealargenumberofpeopleaffectedthanthepesticide,DDT,suchasgreater. 2001年，再造“毛瓷”成功，比當年的毛主席用瓷有過之而無不及，堪稱珍品中的極品。

In2001,recycling“porcelainMao,”ThesuccessofthebesttreasuresisgreateruseofporcelainChairmanMaoepoch. 太陽能電池與風力發電機相同的是（甚至有過之而無不及），單個的太陽能板就可以立刻發出電來。

Theyarelikewindturbines,onlymoreso,inthatevenasinglesolarpanelcanproducepowerimmediately. 而如今，鋼鐵行業規模已比當年有過之而無不及，一旦鋼材期貨上市，期貨公司的客戶群將出現量的飛躍。

Today,thesteelindustrywasgreaterthanthescale,oncethesteelfuturesmarket,futurescompany’scustomerbasewillbequantumleap. 而經濟更顯富庶但卻略帶遲緩的日本，雖無法企及那樣的數據，但比起那些西方強國，他的恢復速度有過之而無不及。

EvenricherandmoresluggishJapan,whichcannotmatchthatfigure,seemstoberecoveringfasterthanitsWesternpeers. 本片可說是今年影壇最令人驚艷的作品，來自東歐的羅馬尼亞，本片的高品質比起電影水準頗高的西歐是有過之而無不及。

Thisfilmcanbesaidasthemostsurprisinglygoodworkoftheyear.ComesfromRomaniainEatEurope,thehighqualityofitisevenbettercomparesWestEurope’shighstandardfilmmaking. 然而，旅遊行業分析人士指出，旅遊業的另一大類——酒店業，在加收各式各樣的雜費和附加費這一方面是有過之而無不及。

Buttravelindustryanalystssaytheothergiantinthetravelgame–thehotelindustry–hasbecomeevenworseataddingonmiscellaneousfeesandsurcharges. 史密斯發現在喬丹被篩選掉之前是不甘於人後的，而在落選之後他的好勝心似乎有過之而無不及，好像決心不讓歷史再次重演。

SmithnoticedthatwhileJordanhadbeenwildlycompetitivebeforehehadbeencut,afterthecutheseemedevenmorecompetitivethanever,asifdeterminedthatitwouldneverhappenagain. 發生在美國的這次乳業事件，其嚴重程度與“三聚氰胺”相比有過之而無不及。

但美國的乳業並沒有在這些事件中從此一蹶不振。

OccursinUS’sthisdairyingevent,itsorderofseveritycompareswith“themelamine”goesbeyond.ButUS’sdairyinghenceforthhasnotbeenunabletorecoverintheseevents. 鑒於資本流動的范圍與速度同貨物相比都有過之而無不及，在未來裡，一個以某種形式存在的國際監管者對於金融的穩定可能是必須的。

Ascapitalflowsasfarasgoodsandmuchquicker,aglobalregulatorinsomeformisprobablynecessaryforfinancialstabilityinthefuture. 很多人都記得2005年當利物浦獲得歐冠冠軍時候利物浦城的瘋狂。

我想幫助利物浦獲得聯賽冠軍後慶祝的場面會比之有過之而無不及。

EveryoneremembersthesceneswhenLiverpoolwontheChampionsLeaguein2005.Iimagineanytitlecelebrationswouldbeevenbigger. 七十三歲的喬治?麥克尼朗在特價市場精挑細選著各種食品，其小心程度比美國國傢航空和航天局為航天飛機挑選飛行員有過之而無不及。

ByFreemanJ.WongSeventy-three-year-oldGeorgeMcNeilonselectedhisfoodinValueMartmorecarefullythanNASAchoseitscandidatesforthespaceshuttle. 有過之而無不及造句相關 先把要造句的詞擴展成詞組，然後再把句子補充完整。

如用“增添”造句，可以先把“增添”組成“增添設備”、“增添信心”或“增添力量”，然後再造句就方便多了。

中英文有過之而無不及解釋造句 RecentPosts 用會贏造句|造句大全 用之職造句|造句大全 用打造出造句|造句大全 用剝繭造句|造句大全 用可享造句|造句大全 用不疲造句|造句大全 用形勢下造句|造句大全 用之譽造句|造句大全 用野鳥造句|造句大全 用好記性造句|造句大全 links 分享站 台灣分享 wiki101語錄 成語站 周公解夢 遊戲攻略 APP4VN