[求譯] "上手"的英文? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

標題[求譯] "上手"的英文? 時間Thu Apr 8 17:36:08 2010. 我們平日說的..對某某東西還算"上手"(不是日文喔XD) 大概是職場上會用到的...用甚麼字彙比較好? 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者lemonstar(筆記本)看板Eng-Class標題[求譯]"上手"的英文?時間ThuApr817:36:082010 我們平日說的..對某某東西還算"上手"(不是日文喔XD) 大概是職場上會用到的...用甚麼字彙比較好? (上手指的應該僅僅是堪用程度..notproficientorprofessional,master...) 譬如說: 短期內對不同程式語言上手 _____in/withdifferentprogramminglanguagesinashortperiod. 用familiarwith通嗎? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:61.230.179.128 ※編輯:lemonstar來自:61.230.179.128(04/0817:43) 推BAPExKAWS:getthehangofsomething04/0821:32 推calchong:tofamilarizewith/toacquaintwithetc.04/0821:38 推ericliu1003:putontrack04/0900:14 推ninicats:getthehangofdoingsomething04/0913:46



請為這篇文章評分?