蘇見信新歌「金都男」歌名台語中譯增笑點 - Tvbs新聞

歌手蘇見信拍攝新歌MV，邀請陳漢典擔任男主角，他花了6小時完成MV裡木偶妝，不只請陳漢典跨刀，信的新歌取名《金都男》，台語發音就是「很不開心」的 ... 首頁娛樂 點擊關閉或任一空白處，繼續閱讀新聞。

追蹤我們掌握最新動態訂閱電子報人氣點閱榜1折騰2小時！停車場「辨識」失靈出不去　警方直接拔車牌2永和無頭屍破案！不滿母長期被家暴　兒殺父分屍「裝行李箱」3驚爆高嘉瑜爽拿勞力士「收百萬內幕」　林秉樞律見大暴走4驚！天后轉行開計程車+跑外送　照片曝光…孫燕姿認了5退休喊十年！吳宗憲才爆「移居上海經商」計畫突生變6林秉樞驚爆母靈堂扯髮「逼高嘉瑜下跪磕頭」　全因賴清德今日頭條台鐵列車事故！男闖平交道遭撞　卡輪下慘死26分鐘前永和人彘頭顱找到了！泡水腫脹爛　卡溝邊草叢57分鐘前春節專案將上路！3步驟返台教學2小時前 0 新聞 即時熱門社會娛樂要聞全球生活健康理財房地產Focus食尚新奇科技運動大陸氣象 精選 地球黃金線Live不漏接議題民調生態文明 專題 新北歡樂耶誕城《華燈初上》熱播新魔王病毒株四大公投 大家都在搜尋 搜尋 訂閱電子報快速掌握一週精華 立即訂閱 您即將進入之新聞內容需滿18歲才可瀏覽 未滿18歲 已滿18歲 好康 即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP 快訊 永和人彘「找到頭顱」！泡水48小時腫脹爛　卡溝邊草叢 快訊 南韓連2日突破7000確診　Omicron又增22例 快訊 防Omicron　輝瑞：第4劑疫苗施打時程恐需提前 快訊 侯友宜遭批公投不沾鍋　徐巧芯嗆「2022不提名」 快訊 快訊／台鐵又傳事故　永康男遭列車撞擊慘死 快訊 見血塊驚罹癌3期！女星煎熬化療「連鼻毛都不見」近況曝 首頁娛樂 蘇見信新歌「金都男」歌名　台語中譯增笑點 記者林芷卉/攝影楊子毅報導 發佈時間：2017/03/1811:26 最後更新時間：2017/03/1812:04 小 中 大 歌手蘇見信拍攝新歌MV，邀請陳漢典擔任男主角，他花了6小時完成MV裡木偶妝，不只請陳漢典跨刀，信的新歌取名《金都男》，台語發音就是「很不開心」的意思，MV男主角陳漢典拍完只說，心情真的只有3個字就是「金都男」，有趣的歌名增添不少笑點。

歌手蘇見信新歌照樣飆高嗓音，詮釋情感張力，自己變成被操控的木偶，手腳、身軀都綁上木偶線，比喻被現實操控的無奈，但還有一個亮點，MV男主角其實就是藝人陳漢典，他為了詮釋好木偶角色，花了6小時畫木偶妝，在臉上塗滿妝用膠，拍攝24小時完全無法進食，只能用吸管喝流質食物維持體力，拍完只說，心情就像《金都男》這首歌的台語諧音一樣，心情很不爽！ &nbsp其實不少歌手會把心思放在歌名上，馬來西亞歌手黃明志推新專輯，剛好因為今年是雞年，為了應景，拜年歌就拿雞來寫入歌詞，也是讓人會心一笑；但更幽默的是玖壹壹，新專輯名稱叫做《周法薷》，讓人摸不著頭緒，甚至許多人連最後一個字都不會唸，原來這是MV導演的名字，會這樣取名，完全是因為導演周法薷在尾牙上喝醉亂開支票，說要免費幫玖壹壹拍攝100支MV，讓他們超級開心，於是就把專輯名稱以導演命名，有趣又好笑的名稱，也讓專輯率先炒熱話題。

圖／youtube #蘇見信#新歌#陳漢典#MV#金都男 分享 分享 連結 留言 訂閱 你可能會喜歡 人氣點閱榜 網友回應 人氣點閱榜 看更多 編輯推薦 即時熱搜 TVBS新聞 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見隱私權政策 我同意 感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！ Allow NoThanks