兩岸需要翻譯？大陸哪些常用語讓台灣人不爽| Anue鉅亨- 時事
文章推薦指數： 80 %
中國《新華網》引述《大旗網》報導，兩岸往來雖然日益密切，但由於文化或生活習慣的不同，使兩岸用語的意義也產生落差，許多對自己而言很普通的常用語，卻會讓對岸的人產生 ... 這個反饋如果是台灣人聽到肯定心裏不爽。
1頭條人氣台股國際股A股港股外匯期貨房產理財消費雜誌鉅亨新視界專題區塊鏈研究報告時事兩岸需要翻譯？大陸哪些常用語讓台灣人不爽鉅亨網新聞中心2013/02/2814:00facebookcommentFONTSIZEICONPRINTTag兩岸中國《新華網》引述《大旗網》報導，兩岸往來雖然日益密切，但由於文化或生活習慣的不同，使
延伸文章資訊
- 1興趣使然研究小組- 【台灣與中國用語辨別考第二版復活啦 ...
毫無疑問』的意思，台語也會用肯定這個詞，應該不算是中國用語吧… 8 mos Report. Chen De-Fu, profile picture. Chen De-Fu. 給他開門不算中國用法...
- 2[討論] 什麼原因不能接受中國用語呢？ - womentalk | PTT學習區
中國用語進入已經蠻久了， 大家應該都意識到了， 但每個人的接受度都不同 ... 181F→Henghengpig: 走心沒對應詞彙XDD 84樓智能肯定跟習近平 ...
- 3【語彙入台】「小區」會否取代「社區」 兩岸用語有優劣之分 ...
... 經濟、人員交流頻繁，加上中國大陸經濟文化實力增長，「中國用語」 ... 他的文字肯定跟托克維爾是不一樣的，一個是寫給貴族看的一個不是。
- 4大家覺得以下哪幾項是中國用語？ | 記者快抄
有人直呼「貌似，肯定，沒事（台灣說不客氣」、「中國用語，其他都是支語」，網友說「受眾，在傳播理論很早就有」，「電熱毯台灣的啦」。
- 5[心情] 無所不在的中國用語- WomenTalk板- Disp BBS
... 體能服了? 其他非常常見的中國用語還有屏幕(螢幕) ... dawn5566: 特別XX、肯定XX、挺XX，這都中國人愛用啊188F 09/04 16:24. → wed3qla: ...
