兩岸需要翻譯？大陸哪些常用語讓台灣人不爽| Anue鉅亨- 時事
文章推薦指數： 80 %
中國《新華網》引述《大旗網》報導，兩岸往來雖然日益密切，但由於文化或生活習慣的不同，使兩岸用語的意義也產生落差，許多對自己而言很普通的常用語，卻會讓對岸的人產生 ... 這個反饋如果是台灣人聽到肯定心裏不爽。
1頭條人氣台股國際股A股港股外匯期貨房產理財消費雜誌鉅亨新視界專題區塊鏈研究報告時事兩岸需要翻譯？大陸哪些常用語讓台灣人不爽鉅亨網新聞中心2013/02/2814:00facebookcommentFONTSIZEICONPRINTTag兩岸中國《新華網》引述《大旗網》報導，兩岸往來雖然日益密切，但由於文化或生活習慣的不同，使
延伸文章資訊
- 1原來「狂」、「網紅」都是對岸用語！你還記得這些詞在台灣都 ...
不要不要的：用於強烈肯定、加強原意。例如：美得不要不要的， ... 你發現有幾個是你常用，卻渾然不知的中國用語了嗎？ 參考資料 1.《Oops!
- 2興趣使然研究小組- 【台灣與中國用語辨別考第二版復活啦 ...
毫無疑問』的意思，台語也會用肯定這個詞，應該不算是中國用語吧… 8 mos Report. Chen De-Fu, profile picture. Chen De-Fu. 給他開門不算中國用法...
- 3台灣已經把哪些中國用語內化了? | 台灣百科全書| Fandom
時間Sun Jul 10 14:20:27 2016 現在有一些用語跟我小時候的說法似乎不太一樣像是 ... SuperUp: 新聞台綜藝台一堆中國用語16F 07/10 14:22 噓craz...
- 4[心情] 無所不在的中國用語- WomenTalk板- Disp BBS
... 體能服了? 其他非常常見的中國用語還有屏幕(螢幕) ... dawn5566: 特別XX、肯定XX、挺XX，這都中國人愛用啊188F 09/04 16:24. → wed3qla: ...
- 5中國用語和台灣用語?大家真的這麼在乎嗎? - 廢文女孩 ... - Matters
雖然我標題用了問句，但答案是肯定的，對，大家真的很在乎。(圖源:@thenikyv)先說明一下，這只是昨晚突然想到的一些想法，沒有要引戰意味 ...
