台語版Google小姐「台語兒」學習台語的好夥伴

台語版Google小姐「台語兒」學習台語的好夥伴 ... 語言不僅僅是溝通的工具，還承載著一代一代人生命的記憶。

在過去戒嚴時期，台灣閩南語、客語和原住民各族語都遭受威權統治 ... [email protected] 跳到主文 歡迎光臨karenc5jrq113在痞客邦的小天地 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Sep23Sat201707:02 台語版Google小姐「台語兒」學習台語的好夥伴 翻譯語言不僅僅是溝通的工具，還承載著一代一代人生命的記憶。

在過去戒嚴時期，台灣閩南語、客語和原住民各族語都遭受威權統治打壓，讓百姓無法用母語交談，然而這些生命記憶透過不斷訴說，屬於族群的文化底蘊，便在語言的流動中傳承下去。

因此「沒有語言，文化將無以為繼。

」 還記得小時候鄉土課學台語，必須對照羅馬拼音按圖索驥嗎？據《中央社》報導，現在有人開發出應用程式「台語兒」，只要把網頁上的文字反白，台語兒小精靈就會把該段文字用台語讀出來！ 台語兒的介面上寫著：「台語兒是一隻會台語朗讀的語音精靈，把文字用台語唸給你聽，可以是你學習台語的好夥伴喔！」，按下畫著笑臉的「台」字，精靈就會把這段話用台語唸出來。

而安裝完此應用程式後，可以隨意反白網頁上的文字，按右鍵後選取「台語兒」就可以獲得文字的台語讀法。

此外台語兒使用者還可以調整語速、音高、音量跟語調強度等，想聽「文讀版」還是「白讀版」也能隨心所欲。

受限於機器語音的限制，台語兒講起話來不太自然，某些字的音調、輕重跟發音比起日常用語相差頗多，不過還是許多人給予肯定。

也有不少人想起Google翻譯的語音功能，笑說根本是「台語版Google小姐」。

想學習台語，還是多練習、多應用在實際生活中才是不二法門。

●台語兒(TaiwaneseWizard)-會台語朗讀的語音精靈，把文字用台語唸給你聽，可以是你學習台語的好夥伴喔！https://baconbao.github.io/TaiwaneseWizard/ 引用自:http://blog.udn.com/daystar9608/81008294有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯 全站熱搜 創作者介紹 karenc5jrq113 [email protected] karenc5jrq113發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類上一篇：保存文化只能蓋博物館、建文化村？「世界之巔」的神秘民族用電玩保留... 下一篇：隋棠老公七夕顧小孩甜蜜告白最美情話真相是這樣 歷史上的今天 2018:[徵才]一對一訪談逐字稿 2017:保存文化只能蓋博物館、建文化村？「世界之巔」的神秘民族用電玩保留... 2017:金融商品翻新誇大宣傳藏陷阱[影片] 2017:考生注意：多益測驗2018年3月題型更新 2017:文字燒（Monjayaki）－－令人低迴東京下町風情的經典… ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 臺南牽手創作祭 創作分享臺南遊記，就有機會獲得旅遊獎勵金，總獎勵... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 未分類文章(1049) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2019一月(11) 2018十二月(7) 2018十一月(40) 2018十月(56) 2018九月(16) 2018八月(28) 2018七月(23) 2018六月(47) 2018五月(58) 2018四月(80) 2018三月(89) 2018二月(79) 2018一月(91) 2017十二月(63) 2017十一月(82) 2017十月(61) 2017九月(47) 2017七月(5) 2017六月(55) 2017五月(43) 2017四月(16) 2017三月(52) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗