乍看之下的英文怎麼說

乍看之下 的英文怎麼說 · 乍: Ⅰ副詞1 （剛剛開始; 起初） for the first time; newly 2 （忽然） suddenly; abruptly Ⅱ動詞（張開） o... · 看 · 下 · 乍看 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 乍看之下的英文 乍看之下 的英文怎麼說 乍看之下 英文 whenseenforthefirsttime 乍:Ⅰ副詞1（剛剛開始;起初）forthefirsttime;newly2（忽然）suddenly;abruptlyⅡ動詞（張開）o...看:看動詞1.（守護;照料）lookafter;takecareof;tend2.（看押;監視;注視）keepundersurveillance下:下動詞1.（用在動詞后,表示由高處到低處）2.（用在動詞后,表示有空間,能容納）3.（用在動詞后,表示動作的完成或結果）乍看:atfirstblush 乍看之下例句 Atfirstglance,duststormsdonotseemveryfascinating. 乍看之下，沙塵暴似乎不怎麼引人注意。

Appearingatfirstglancetoresemblethehumanbrain,thenaturalphenomenathatcreatedtheunusualtextureonthefloorofthismartianimpactcraterarecurrentlyunderinvestigation. 乍看之下，這個火星隕石坑的底部很像是人類的腦部組織，不過造成這個不尋常紋路之自然現象為何，現在仍然在研究之中。

Pughadatfirstglancetakenforjuniorlieutenantsacoupleofyoungmensportingthegiltcollarleavesoflieutenantcommanders. 有兩個年輕人神氣活現地戴著海軍少校的鍍金領章，帕格乍看之下，還當他們是中尉呢。

Atfirstsight,laserbeamsandchargedparticlebeamsdonotseemwellsuitedforparticleacceleration. 乍看之下，雷射光束和帶電粒子束似乎並不適用於粒子加速上。

Atthathourofthenightthenarrow,dampwellofacourt,withitspestiferouswaterclosets,itsfountain,itsbackviewotthekitchenstoveandthecollectionofplantswithwhichtheportressusedtolittertheplace,wasdrenchedindarkmist;butthetwowalls,risingpiercedwithwindowsoneitherhand,wereflamingwithlight,sincethepropertyroomandthefiremensofficeweresituatedonthegroundfloor,withthemanagerialbureauontheleft,andontherightandupstairsthedressingroomsofthecompany. 這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。

這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。

樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。

Theirspindly,delicaterootsseemjustpluckedfromtheearth. 它們精緻、纖細的根系乍看之下還以為是剛從土壤中摘出來的。

Theimagecertainlyappearstobeinperspective. 乍看之下，這盞燈的確符合透視法。

Atfirstsight,thelandwestoftherockiesappearstobetumblemassesofmountains. 乍看之下，落磯山脈以西的地方似乎是山套山，嶺連嶺。

Innosmallpart,ofcourse,itis,butotherleadingathleteswithequallycommendableskillsorwhohaveperformedattention-grabbinganticsrarelyreachthestratosphericlevelofstardomthatbasketballplayersenjoy. 乍看之下確實是如此，但其它才能同樣出色或技藝震驚媒體的傑出運動員卻很少有人達到和籃球球員平起平坐的巨星地位。

Itwasalittlegirlbeggingformoney.Atfirstsight,sheappearedtobeneatlydressed.Igavehersomemoneybutwonderedwhyshewasbegging. 有一天有個小女孩來按門鈴乞討，乍看之下還算乾凈，衣著也還好，盡管對她乞討的動機感到納悶，但仍舊給了她一些錢。

Atfirstsightitlookedlikeasimpleaccident,butlaterthepolicebecamesuspicious. 乍看之下，這好像是一次簡單的事故，但后來警方開始懷疑起來。

Atfirstglance,thecharacteristicsofbugsbunnyseemcomical.However,acloserexaminationrevealsthecartooncharacternevercreatesaproblem,andinsteadsimplyhopesforquietandpeacefullife.Thissuggeststhatcartoonsmostoftenteachchildrenthedifferencebetweengoodandevil. 乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。

然而，仔細觀察發現這個卡通人物從不製造麻煩，相反，它只希望過安靜平和的生活。

這說明卡通在大多數情況下教授給兒童好與壞之間的區別。

Atfirstglance,doingalotoftranslationseemsradical.Butyouaresuretolayasolidfoundationifyoupersistin/keepondoingso. 80乍一看，做大量的翻譯練習似乎過激，但若是持之以恆，你肯定會打下堅實的基礎。

Atfirstsighttheirdemandsseemedreasonable. 乍看之下，他們的要求似乎滿合理的。

Atfirstglance,abigbrain'sfunctionseemssimple:tothinkbigthoughts. 乍看之下，大腦袋的功能似乎很簡單，就是用來想大問題。

Theself-regulatoryagencyacknowledgedthatuponreadingtheleafletitwasclearlyadvertisingmaterial,butsaidatfirstsightitcouldeasilybemistakenforaparkingticketand“waslikelytocausedistresstorecipients”. 這個廣告業界自律機構坦承，只要看了傳單內容就會清楚知道是一張廣告單，但表示，乍看之下這份廣告單很容易被誤認為是停車違規罰單，並且可能令收到的人感到困擾。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 懷丁作家獎 植物微生物 乍看起來 乍拉 模具維修工段 模具未對準 centipedebites foldingtowbar kathiwara writingsystem nonresidentprogram olenekian tibrin thermodynamicallyadmissibleprocess sonartacticalcharacteristic pullingmotor 沒注意到 浮動試驗車 茄蛋白酶 控制技術學 極化取向 指導使用手杖 環亞乙基脲 預期工作方式 科佐列佐夫 尤蘇普