山河令掀起同志愛耽改劇挑戰中國LGBT禁忌 - Rti 中央廣播電臺

螢幕上兩個男人交換著不言而喻的眼神，看似愛情，也是兄弟情。

中國的「同志愛」正透過耽改劇，在熱情擁抱串流媒體的同時，扯下LGBTQ(同性戀、雙性戀、 ... 跳到主要內容 選單 Rti中央廣播電臺 2022年04月16日星期六壬寅年三月十六日 ::: 繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย TiếngViệt 網站導覽 首頁 新聞 節目 影音 央主題 世代對談 說學印泰越 高塔看台灣 與BBC一起學英文 退休人員專訪系列 央廣90愛地球 ASAP永續國際論壇 關於央廣 社群 Podcasts 搜尋搜尋 總覽 政治 國際 財經 生活 兩岸 專題 ::: Rti中央廣播電臺Rti中央廣播電臺山河令掀起同志愛耽改劇挑戰中國LGBT禁忌 同性婚姻 同性戀 LGBTQ 時間：2021-08-2018:10 新聞引據：採訪、法新社 撰稿編輯：吳寧康 中國的耽改劇「山河令」。

(網路圖片) 螢幕上兩個男人交換著不言而喻的眼神，看似愛情，也是兄弟情。

中國的「同志愛」正透過耽改劇，在熱情擁抱串流媒體的同時，扯下LGBTQ(同性戀、雙性戀、跨性別者和酷兒)的禁忌面紗。

從藍宇走到山河令 如果說2001年香港導演關錦鵬執導的同志電影「藍宇」，沈重的色調扛起了中國同性愛的篳路藍縷，那麼2021年紅遍中國的耽改劇「山河令」，就是以互蒙其利的商業模式，讓LGBTQ禁忌攤在陽光下，過程猶如春雨潤物細無聲。

所謂的耽改劇就是耽美文改編的網路劇，「耽美」一詞源自日文，有唯美之意。

這種類型的戲劇自2018年開始在中國崛起，紅到海外的「山河令」算是水到渠成的代表作。

這部古裝武俠耽改劇透過不少「擦邊球」來規避中國審查，好比兩位男主角的生死戀就定調為兄弟情，雖有隔靴搔癢之嫌，但唯美盡在不言中。

當禁忌碰上利益 畢竟中國雖在1997年將同性戀除罪化，並在2001年正式將同性戀從精神疾病名單中刪除，但中國審查仍讓社群媒體的討論噤聲，電影中禁止出現同性戀，同性婚姻也仍是非法。

而耽改劇能在禁忌下破繭而出，串流平台的有利可圖功不可沒。

山河令2月在優酷推出後光速獲得數百萬人次流覽；而騰訊先前也靠著另一部類似的耽改劇賺飽荷包，光是結局付費超前點播就進帳1.56億人民幣(2,410萬美元)。

對於中國競爭異常激烈的串流媒體來說，改變社會習俗意味著一件事：金錢。

據指出，約有60部耽改電視劇正在進行中，特別是山河令的成功，讓人人都想分一杯羹。

耽改劇發展軟實力？ 遼寧大學粉絲文化研究學者白玫佳黛表示，在流行文化中創作者要找尋新素材，同性愛內容的興起，代表著這些產業了解到年輕女性的消費力。

為了搭上這波順風車，越來越多人成為網路耽美作家，他們大多是素人，希望有朝一日自己的作品能搬上螢幕。

根據官方期刊「半月談」，這類小說的版權費可望高達4千萬人民幣。

英格蘭蘭卡斯特大學(LancasterUniversity)中國專家何德瑞(DerekHird)說，其實這些現象一直受到南韓、日本和台灣男團成功的影響，甚至早從1980年代開始。

面對這股風氣，中國當局除了嚴審「非法」網路寫作─包括情色內容在內，或許基於一種對軟實力的野心而抱持觀望立場。

畢竟中國一直缺乏像南韓娛樂產業、或日本動漫等受到全球歡迎的突破性娛樂產品。

真實與戲劇的差異 目前，這個產業透過對同性的微妙描述、或將節目結局「正常化」來規避當局監管，中國官方及社會似乎也對相關議題採取較為寬容及開放的態度。

然而，儘管中國看似尚未對耽改劇「下手」，但對中國的LGBTQ社群來說，同志主題創作能成為街頭巷尾熱議的話題、打破螢幕上異性戀關係的固定模式雖是進展，但他們也遺憾耽改劇的熱潮，並未反映出LGBT族群在真實人生的掙扎與困境。

相關留言 本分類最新更多 南橫50全線復通紀實(三)修路人身影永矢弗諼 南橫50全線復通紀實(二)見山又是山、見水又是水 南橫50全線復通紀實(一)見山不是山、見水不是水 極右翼老將瑪琳雷朋重新包裝形象力壓馬克宏連任之路(影音) 中俄友誼無上限習近平有苦難言的鋼索獨舞 非二元性別福音美國X護照不再2選1 相關新聞 從反同法案到烏克蘭戰爭全球LGBT人權挑戰重重 美國佛州簽署「不說同性戀」法LGBTQ團體抗議 英國樞密院裁定維持百慕達同性婚姻禁令 嚴懲墮胎和禁止同婚法案瓜地馬拉總統誓言將否決 瓜地馬拉國會通過新法嚴懲墮胎並禁同婚 跨國同婚遲未開放監委籲勿讓行政措施成障礙 不准討論同志性別教育再掀美國文化論戰 教宗再對LGBTQ釋善意籲家長勿責怪同志子女 法國通過新法正式禁止「性傾向扭轉治療」 2022亞洲同志運動會開放報名增設二元性別組(影音) 今日熱門 陶斯松農藥4/15起禁輸入 蘇貞昌促縮短退場時程 俄羅斯驅逐18名歐盟外交官報復俄人遭列不受歡迎人物 CIA局長：蒲亭侵略烏克蘭習近平是「沉默夥伴」 中國央行宣布降準1碼 釋放長期資金2.4兆元 美國防部：莫斯科號遭兩枚烏克蘭飛彈擊沉 上海疫情重創 中國汽車業5月恐全面停工停產 越南與病毒共存5至11歲兒童開始打疫苗 上海逾30萬人染疫 重症9例均未打疫苗 美參議員：中國必須為支持俄國入侵烏克蘭付出代價 李明哲公開信：現正被愛緊抱而非恐懼圍困長串感謝名單首謝前總統李登輝 PodcastURL PodcastURL 複製連結 請貼到您收聽Podcast的軟體中，完成本次訂閱 節目列表 華語線上收聽 亞洲語言Live 台客粵語和歐美外語Live