溫文儒雅 - 華人百科
文章推薦指數: 80 %
英文解釋
溫文儒雅溫文儒雅【wēnwénrúyǎ】--形容人態度溫和,舉動斯文。
溫文:態度溫和,有禮貌;儒雅:斯文。
現有時也指缺乏創新精神,做事不大膽潑辣,沒有闖勁。
《聊齋志異·陳錫九》"此名士之子,溫文爾雅,烏能作賊?"; 中文名稱溫文儒雅拼音wēnwénrúyǎ意義人態度溫和,舉動斯文出處清·蒲松齡《聊齋志異·陳錫九》拼音wēnwénrúyǎ解釋溫文:態度溫和,有禮貌;儒雅:文雅。
形容人態度溫和,舉動斯文。
現有時也指缺乏鬥爭性,做事不大膽潑辣,沒有闖勁。
出處清·蒲松齡《聊齋志異·陳錫九》:"此名士之子,溫文爾雅,烏能作賊?";清·文康《兒女英雄傳》緣起首回:"為首的是個半老的儒者氣象……次後便是一個溫文儒雅的白面書生。
"溫文懦雅示例~,正是學者的態度。
◎葉聖陶《演講》;從他的相貌、神氣和言談、舉止看,也很~,不帶一點兒草莽英雄模樣。
◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十四章近義詞溫良恭儉、溫柔敦厚、溫文爾雅反義詞凶神惡煞文法聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義英文解釋例句你的神態端庄,溫文儒雅,帶有一種暴風驟雨般的細致覺得。
Yourairofdignified,courtly,withastormyfeelfine.他們教育的重點是:溫文儒雅,謙虛淡薄。
Thekeyoftheireducationwastobegentle,civilized,modestandaloof.你是怎麽學會如此溫文儒雅?Howdidyoulearntobesosmooth?通常他們是深情而且多情的,雖然表面上看起來很平靜、溫文儒雅、沈默寡言,但內心卻是波濤洶涌。
Usually,theyareaffectionateandsentimental,thoughonthesurfacecalm,courtly,quiet,buttheinsideisrough.他的行為舉止非常溫文儒雅。
Hisbehaviorwasverygentle.馬英九身材高瘦挺拔,口吻柔和,溫文儒雅,但有點冷漠。
Slenderandramrodstraight,thesoft-spokenmaisacourtly,somewhatremotefigure.一個經過的騎士huldebrand看上了她,並愛上了她,雖然他已有個溫文儒雅的未婚妻.Apassinghandsomeknight,huldebrand,seesherandfallsinlovewithher,thoughheisalreadyengagedtoacourtlylady.他溫文儒雅地靠在門上。
Heleanedelegantlyagainstthedoor.那位溫文儒雅的胃病專家起立時室內一片寂靜。
Therewassilenceastheelegantstomachspecialiststoodup.博伊蘭看上去溫文儒雅,怡然自得。
Boylanlookeddebonairandatease.西方報紙上的訃聞強調周總理的機智才學,他的溫文儒雅,還有他的"實用主義"Thewesternnewspaperobituarieshavestressedchou'sintelligence,hisurbanityandaboveallhis"pragmatism".她最後這部分是說對了,我的確是很善體人意,溫文儒雅。
Shehitthemarkonthislastpart:Iamprettyconsiderateandgenial.一種濃鬱花香味的香水,貴麗盛放,象征著溫文儒雅的女性。
Burberrytendertouchbyburberrysisanintenselyfloralfragrance,richandcontemporary,expressingfemininityandsophistication.德國卡斯魯大學燈光昏暗的教室裏,一位溫文儒雅的物理學教授,利用火花放電傳送機,向學生示電磁現象。
Usinghisspark-gaptransmitter,amild-mannered31-year-oldphysicsprofessordemonstrateselectromagneticphenomenatostudentsinadimlylitclassroomattheuniversityofkarlsruheingermany.相關詞條文質彬彬優雅蕙質蘭心三從四德其它詞條360一鍵root工具gwHTCG14為愛而生冠冕堂皇劉寶傑華碩顯示卡天神傳如沛富良野庫庫飛車護貝機春宮心水族燈王冠虛空行者裸祭銀杏葉魁拔魅影溫文儒雅@華人百科溫文儒雅
延伸文章資訊
- 1[溫文儒雅]成語解釋 - 詩詞大全
溫文儒雅是什麼意思,溫文儒雅的解釋, 溫文儒雅成語故事,溫文儒雅的反義詞近義詞,溫文儒雅造句,溫文儒雅的意思,溫文儒雅的英文翻譯中翻英,溫文儒雅詳細解釋, ...
- 2「溫文儒雅」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
溫文儒雅的英文例句. Your husband always speaks with a soft voice. He's so gentle. I am impressed with your...
- 3溫文儒雅 - 華人百科
英文解釋
- 4溫文儒雅的英文單字 - 漢語網
【溫文儒雅】的英文單字、英文翻譯及用法:courtlyadj. 尊嚴而有禮貌的;奉承的;有宮廷氣派的,威嚴的。漢英詞典提供【溫文儒雅】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 5溫文英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
溫文英文翻譯: [ wēnwén ] gracefulness…,點擊查查綫上辭典詳細解釋溫文英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯溫文,溫文的英語例句用法和解釋。