suitable for the job - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"suitable for the job" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"suitableforthejob"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 suitableforthejob 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 suitablefor—适用于形 · 适于形 forsb—为人 ajob—岗位 job名—工作名 · 业名 · 作业名 · (英)乔布名 · 职务名 · 饭碗名 · 差事名 · 执事名 · 人名:若布名 · (Job)人名名 查看更多用例 • 查看其他译文 suitable形—适形 · 得形 · 当形 · 宜形 · 适宜形 · 合用形 · 恰当形 · 方便形 · 称形 · 得当形 · 合式形 · 适切形 · 得中形 · 得宜形 · 帖形 · 对路形 · 允当形 · 对劲形 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 job(sth.)动—代客买卖...动 · 做零工动 · 承包...动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) DoesitmeanthattheGovernmentisstillunabletodecideafter [...] athree-yearprobationperiod [...] whetherapersonissuitableforthejob,andsoanother[...] three-yearcontracthastobeoffered, [...] whichadduptoatotalofsixyears? legco.gov.hk legco.gov.hk 難道3年試用期後仍未能決定一個人是否適合擔任該份工作，要再加3年，即共6年？legco.gov.hk legco.gov.hk IthasallalongbeentheGovernment'spolicytogivepreferencetodisabledpersonsoverothercandidatesif [...] theyarefoundtobesuitableforthejob.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府一貫的政策是優先錄用適合的殘疾人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedontheimpressionandinformationwegather [...] from [...] boththematerialsyousubmittedandyourinterviews,wewillthendecideifyouaresuitableforthejoboffered.careers.roche.com careers.roche.com 基于我们从您提交的材料和你在面试中的表现，我们将决定你是否适合所申请的职位。

careers.roche.com careers.roche.com Asforwhoshouldassesswhetheraplacecanberegardedasanidealcosmopolitancity,I [...] wouldsaythatitisverydifficultto [...] identifyanysuitablepersonforthejob,becauseall[...] placesaremarkedbytheiruniquecircumstances, [...] background,cultureandhistory. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於由誰來評價一個地方是否最理想的國際都會，則我相信是很難找到合適的人選，因為每個地方都有其本身的條件、背景、文化及歷史。

legco.gov.hk legco.gov.hk AppointmenttotheCivilServiceisdoneby [...] recruitingthemostsuitablepersonforthejobthroughanopen,[...] fairandcompetitiveprocess. legco.gov.hk legco.gov.hk 提問人：鄧家彪議員答覆：公務員的聘任是透過公開、公平及具競爭性的過程，從而招聘最合適的人員擔任有關工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fearingthathemighthavearelapse,theemployer [...] declinedtoemployhimeventhoughheappearedtobethemostsuitablecandidateforthejob.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然F是最合適的求職者，但僱主擔心F的病會復發，拒絕聘用他。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneofmyassistantsisapersonwithdisabilities.Idecidedtoofferhimthejob,forIfeltthathewasquitesuitableforthejobandso,Igavehimtheopportunity,andhehasshownverygoodperformance.legco.gov.hk legco.gov.hk 讓我再與大家分享一次親身的經歷，我的其中一名助理也是一名殘疾人士，我當初聘請他的時候，覺得他頗為合適這份工作，便決定聘請他，給他一個機會，結果，他在工作上表現很好，我亦在工作上為他作出分配，令他的工作表現合乎我的議員辦事處的工作水準，而他的工作並沒有因為他的殘疾而受到影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheycan’tfindenoughmanpowerorsuitableNewZealandersforthejob,theywillhireforeignworkers.4tern.com 4tern.com 如果雇主無法找到適當及足夠的員工，那麼他們都會到處引進外國勞工來幫忙完成每一年的生產。

4tern.com 4tern.com Nevertheless,wewillconsidercarefullytherelevantexperience,trackrecordand [...] abilityofbiddersineverytenderingexercisetoensure [...] thatthemostsuitableorganizationwouldbechosenforthejob.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，在每一個招標的過程中，我們都會小心考慮入標者的相關經驗、過去的表現和能力，以確保中選的機構是最合適的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheLDwill [...] providethemwithjobmatchingservicesforsuitablevacanciesandtheERBwillprovide[...] themwiththenecessary [...] retraining,whereappropriate,toimprovetheiremployability. legco.gov.hk legco.gov.hk 勞工處會為參加者選配合適的職位，而僱員再培訓局則會按需要為參加者提供所需的再培訓，提高他們的就業能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButItotallyagreethatifsuchincidentshouldoccur,thosewho [...] havebreachedthelawmayjustnotbesuitableforanyteachingjobatall.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實這些教師不應以身試法，但我完全認同，如果有這種情況出現，違法教師本身可能根本不適宜擔任教育的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,westrivetoprovideawiderangeofvocationaltrainingandemploymentsupportservicesfor [...] personswithdisabilities [...] andintroducesuitablemeasurestoenhancethejobopportunitiesforpersonswith[...] disabilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，我們致力為殘疾人士提供一系列的就業支援和職業培訓服務，並制定適當措施以提升殘疾人士的就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,if [...] thereareotherjobtypessuitablefortheOJTSchemewhich[...] requirelongertraining,theERBwillconsiderwhether [...] thedurationshouldbeextendedinordertoenhancetheeffectivenessoftheScheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，若有某類適合列入在職培訓計劃的職位需要較長時間的訓練，僱員再培訓局會考慮延長這類職位的培訓期，以加[...] 強計劃的效用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Foreigncompaniescan [...] registerwiththewebsiteandsearchitsdatabaseforsuitablejobcandidates.legco.gov.hk legco.gov.hk 海外公司可在該網站登記，並在數據庫尋找適合擔任其工作的人選。

legco.gov.hk legco.gov.hk Italsoenablesemployerstoplace [...] vacancyorderswith [...] SPD,identifysuitablejobseekerswithdisabilitiestofilltheirvacancies,orrequestSPDtorefercandidatesforselectioninterviews.legco.gov.hk legco.gov.hk 另外，該網站亦可以讓僱主於展能就業科登記職位空缺、物色合適的殘疾求職人士填補空缺，或要求該科引薦應徵者參加遴選面試。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,theGovernmentshouldpromotethedevelopmentofspecial-featuredlocalcultureinvariousdistrictsandinjectmoreresources [...] intoenvironmentalprotectionandgreencityprojectssoas [...] tocreatemoresuitablejobopportunitiesforthegrassroots.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府應推動各區發展有特色的本土文化經濟，並在環保和綠化市容上投放更多資源，以開創更多適合基層的職位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Discussionsincludehowtoopenawayoutforthemandnottostranglethem;howeffortscanbemadeintheexistingsectors,suchastourism,greentourism,culturaltourism,conservationofmonumentsandcertainfacilities,sothatvarious [...] economicactivitieswillbe [...] generatedinthenaturalcourse,thusprovidingsuitablejobopportunitiesforcertainpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，就這方面，立 [...] 法會的同事，包括自由黨的方剛，均一直在談論基層市民的小本經濟，如何 [...] 讓他們獲得一條生路，不要封殺他們；如何在原有的各有關方面，例如旅遊、綠色旅遊、文化旅遊、保護古蹟，以及在一些建設上做些工夫，在這個過程中便自然會衍生很多經濟活動，適合一些人就業的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproposedreplacementsystemwillcontinueto [...] supportthesametypesofbusiness [...] processesasdoestheexistingSPS,includingregistrationofdisabledjobseekers;searchofsuitablejobvacanciesfordisabledjob[...] seekersandviceversa;andjobplacement [...] servicesforemployersanddisabledjobseekers. legco.gov.hk legco.gov.hk 建議更新的系統將如現有的展能就業系統，繼續支援現有的業務程序，包括為殘疾求職者登記，為殘疾求職者搜尋合適的職位空缺，僱主招聘登記及為僱主和殘疾求職者提供就業配對服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepoliticalsocialsystemandmediastructureservedthepeople’sinterests [...] bestandweresuitableforthesituation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政治社会制度和媒体结构为人民利益服务，与当前的形势合拍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernmenthasalsooverlookedthefactthatnoteverypersonintheworkingpopulationisso [...] outgoingthathecantakeupajobasa [...] salesman,hencebeingsuitableforjobsinthefinance,real[...] estateortourismsectors. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府亦忽略了就業人口中，不是每個人也是外向的推銷員，適合做金融、地產或旅遊業工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenewstaffselectionpolicy [...] givesthe [...] Under-Secretary-GeneralforFieldSupporttheauthoritytolaterallytransferstaffwhoseappointmentisnotlimitedtoaspecificmissionordepartmentbetweenactivitiesawayfromHeadquartersthatareadministeredbytheDepartmentofFieldSupportaswellasbetweenthoseactivitiesandtheDepartmentofPeacekeepingOperations,theDepartmentofPoliticalAffairsandtheDepartmentofFieldSupport,tosuitablejobopenings,withoutadvertisementofthepositionorfurther[...] reviewbyacentralreviewbody. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过新的征选政策，主管外勤支助事务副秘书长可将任用不限具体特派团或部门的工作人员在外勤支助部管理的总部以外活动之间、并在这些活动和维持和平行动部、政治事务部、外勤支助部之间平级调动至合适的工作职位，而无需中央审查机构发布出缺通知或进一步审查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (7)Toacquire,bypurchaseorotherwiseorundertake,orotherwisetoparticipatein,dealinandturn [...] [...] toaccountthewholeoranypartofthebusiness,goodwill,assets,propertyandliabilitiesofanyperson,firmorcompanycarryingonorproposingtocarryonanybusinesswhichtheCompanyisauthorisedtocarryonorpossessedofpropertysuitableforthepurposesoftheCompany.equitynet.com.hk equitynet.com.hk (7)以購買或其他方式取得或承辦或以其他方式參與、買賣及利用任何現正經營或擬經營任何本公司獲授權經營之業務或管有適合本公司之財產之人士、商號或公司之全部或任何部分業務、商譽、資產、財產及負債。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Bystationingasubstantialnumberofcivilservantsatsuchdistricts,andtherebyincreasing [...] expenditureonshoppingand [...] diningwithinthedistricts,moresuitablejobopportunitiescanbecreatedforthegrassrootsand[...] low-skilledworkers. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨建議政府將這些後勤部門分散遷往新發展地區，例如元朗、屯門、北區、將軍澳及東涌等，透過數目可觀的公務員隊伍進駐，增加區內的購物、飲食等消費需求，以創造更多適合基層、低技術人士的就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)Toacquireandundertakethewholeoranypartofthebusiness [...] [...] propertyandliabilitiesofanypersonorcompanycarryingonanybusinesswhichtheCompanyisauthorizedtocarryonorpossessedofpropertysuitableforthepurposesofthisCompany.wheelockcompany.com wheelockcompany.com (e)收購及從事本公司獲授權從事的任何業務或擁有適合本公司業務宗旨的財產的任何人士或公司的全部或任何部分業務、財產及負債。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com Theinordinatelengthoftranslationtimes,especiallyincasesof [...] selfrepresented [...] appellants,callsforgreaterexplanationthansuitableforareportofthissize,butitcanbesaidthateffortsareunderwaytomoreeffectivelyliaisewiththesupervisorsintheConferenceandLanguageServicesSectiononacontinualbasisinordertoassessprogressanddeterminetheneedforrequesting[...] prioritization [...] ofspecifictranslations,andtoreaddresstheinternalrequirementoftheConferenceandLanguageServicesSectionthattherevisionprocessfortranslationofajudgementmustbeaccomplishedasawhole,ratherthanvolumebyvolume(whichwouldallowforgradualreleaseoftranslatedportions). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做可以逐步公布翻译好的部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsrightlypointedoutbytheRehabilitation [...] AllianceHongKong,theHongKongGovernment,asthelargestemployerlocally,canoffergreaternumbersofchoicesintermsofjobnatureandfields,andthiscanmakeiteasierforpeoplewithadisabilitytofindasuitablejob.legco.gov.hk legco.gov.hk 誠如香港復康聯盟所說，香港政府作為全港最大的僱主，不論工作性質及範疇都有較多的選擇，殘疾朋友更容易找到適合的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anamountof [...] $167,300isproposedfortraveltoundertakethefollowingtechnicalsupportactivities:toprovidetechnicalandpolicyadvicetoconductanddisciplineteamsinthefield($46,400);toguidemissionsinimplementingmeasurestoimproveinternalcontrolsystemsandreducerepeatedauditfindingsandinconnectionwiththeauditresponseandBoardofInquiryoperationalreview,includingtheinspectionofdocumentationandreviewofinternalcontrolswhichcannotbeperformedremotely($41,200);toprovideguidanceandadvice,includingparticipationinjointprocurementassistancevisitswiththeProcurementDivisionandtoparticipateintheChiefProcurementOfficersWorkingGroup($41,100);andtocoordinateoutreachactivitieswhichwillbroadenthepoolofsuitablecandidates,including[...] outreachdedicated [...] toattractingqualifiedSeniorleadership($38,600). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟为下列技术支持活动提供167300美元的差旅费：向外地行为和纪律小组提供技术和政策咨询(46400美元)；指导特派团落实改进内部控制系统和减少重复审计结果的措施以及与审计反应和调查委员会业务审查有关的措施，包括无法远程进行的文件检查和内部控制措施审查工作(41200美元)；提供指导和咨询，包括参加与采购司联合进行的采购协助访问，参加首席采购干事工作组的工作(41100美元)；协调扩大合格候选人人才库的外联活动，包括专门为吸引合格的高级领导人才而进行的外联活动(38600美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisjobisalsoverysuitableforgrass-rootswomen.Wehopethatapartfromenhancingthesetrainingprogrammes,theauthoritieswillalsopromotetheseservicesextensivelytomakeitconvenientformembersofthepublictouse[...] theservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望當局除了加強推出有關課程外，亦要廣為宣傳，便利巿民選用有關服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,itisproposedthat2generaltemporaryassistancepositionsofTrainingCoordinationOfficerattheP-4levelbecontinuedinordertocarryoutthefullcycleoftraining [...] management(fromneeds [...] identificationtothedesign,deliveryandevaluationofalargeinventoryofspecificcourses,includingtheirharmonizationwithSecretariatworkforcemanagementandlearningdevelopmentprogrammes)foralljob-specificand[...] technicalcourseswithintheirareaofresponsibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，提议续设2个P-4级培训协调干事一般临时人员职位，这些员额在自己的责任领域内，为所有具体工作和技术培训开展全周期的培训管理，从确定需求到设计、交付，以及对大批具体课程进行评价，包括与秘书处人才管理和进修方案协调一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheextensivesignalstrengthandprimelocationmakestheAMOSplatformparticularlysuitableforDBSandDTHoperators,aswellasawiderangeofbroadcasters,ISPs,telecommunicationsoperatorsandnetworkintegratorswithInternet,voice,dataanddigitalTVservices.asiasat.com asiasat.com 憑著其廣泛的訊息覆蓋及優越的衛星軌道位置，AMOS的衛星平台不單為直播衛星系統及直接到戶服務供應商廣泛採用，同時亦為廣播商、網絡及電訊營運商與互聯網、語音、數據和數字電視綜合服務供應商提供服務。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。