驚爆!原來根本沒有唐山過台灣
文章推薦指數: 80 %
客家籍的歷史作家、台灣藝術大學廣播電視學系教授賴祥蔚也呼應這種說法,因為閩南語以及客家話有「過台灣」的說法,閩南語的長山、唐山發音一樣,或許 ...
閱讀全文02021年9月29日下午3:00·2分鐘(閱讀時間)驚爆!原來根本沒有唐山過台灣【愛傳媒特約記者吳思賢報導】「唐山過台灣」根本不存在,這會是真的嗎?有研究者主張,「唐山過台灣」根本就是誤傳,真正的說法應該是「長山過台灣」。
霧峰林家第九的林光輝拿出祖父林祖密的照片指出,在衣服上面書寫的是「長山」兩字(見照片,林光輝提供),而不是唐山,這引發他考證的興趣,想探究先民到底把大陸故鄉稱為「長山」還是「唐山」。
林祖密生於清朝光緒四年、西元1878年,祖父是清朝官居一品、深受左宗棠器重的林文察,父親則是官居二品、被台灣首任巡撫劉銘傳倚為左右手的林朝棟。
林祖密在民國成立後追隨孫中山,曾經擔任閩南軍司令,跟蔣中正同時被發佈為少將。
林光輝認為,先民船離家鄉,回頭遠望應是長長的一排青山,尤其是清朝渡海來台灣的移民,多半是生活困苦的農民,照理說只知道有「清」,哪會特別強調「唐」?不太可能將故鄉說成「唐山」,因為朝代不對。
林光輝也說,他比較喜歡用「長山」而不用「唐山」,但是往往在書寫或訪談時,都會自動被改成「唐山」。
客家籍的歷史作家、台灣藝術大學廣播電視學系教授賴祥蔚也呼應這種說法,因為閩南語以及客家話有「過台灣」的說法,閩南語的長山、唐山發音一樣,或許混為一談;但是客家話的長山、唐山在發音上卻是大不相同,完全無法混為一談,從這兩種語言的共同發音來看,很清楚應該是「長山」而不是「唐山」。
賴祥蔚說,其實先前有不少客語專家已經提出是長山而不是唐山的這個觀點,不過積俗難改,有賴更多專家學者探討並且導正。
1.女老闆在西華飯店大廳滑倒 腳傷怒告求償百萬因這點輸了2.帶阿嬤照片環島遭酸「作秀、消費阿嬤」15歲國中弟發聲了3.莫斯科精密武器晶片幾乎遭斷貨 俄軍無人機、飛彈晶片從哪裡來?4.繳完新一期房租「一桶金掰了」北漂妹驚醒:是不是該買房5.八卦山殭屍奇談「一路往南跳」 親身經歷全曝光!高雄人加碼:澄清湖遇過加碼買台積電暴跌台南Josh痛揭慘賠金額三立新聞網setn.com吳青峰「跪地刷馬桶」畫面曝光!網友震驚TVBS新聞網5個月虧掉2300億勞動基金副局長坦言:很難熬聯合新聞網還好嗎?馬斯克已10天沒發推文5年來最長神隱期聯合新聞網「踩高跟滑倒」女老闆要飯店賠500萬結果曝光TVBS新聞網
延伸文章資訊
- 1唐山過台灣~沒半點錢!! - Mobile01
唐山過台灣~沒半點錢~請問一下哦~是不是客家人都聽過這首歌阿??上個星期我們辦同學會的時候去唱ktv,同學很多都是客家人~他們突然大合唱了這首歌!
- 2[問卦] 客家人唐山過台灣的時候為什麼不帶錢- Gossiping板
大家耳熟能詳的客家歌曲第一句就開宗明義說唐山過台灣沒半點錢阿為什麼不帶錢是不是擺明就是要來掏空台灣的?
- 3唐山過台灣是?那和閩南人、客家人有什麼關聯呢? - 每日頭條
文/謝皓軍編輯/Eirc唐山過台灣,很多朋友會有一個誤區,覺得現在的台灣人都是1949年國民黨敗退到台灣,跟著蔣介石先生去台灣的人。台灣在明代和清代 ...
- 4客家歌曲歌詞
客家歌曲歌詞. (1)客家本色 涂敏恆詞. 唐山過台灣,沒半點錢,剎猛打拼耕山耕田,咬薑啜醋幾十年,毋識埋怨。 世世代代怎樣勤儉傳家,兩三百年沒改變,客家精神莫 ...
- 5Airiti Library華藝線上圖書館_唐山過台灣客家拓墾紀要
唐山過台灣客家拓墾紀要. Hakka People Immigration Note: From Mainland China to Taiwan. 林士凱(Shih-Kai Lin). 中華行...