單字老是背了又忘？「自學專家」統整3招小秘訣有效記單字！

全台第一本韓語自學指南上市，非韓語系畢業的作者阿敏，靠自學拿到新韓檢(TOPIK)最高級六級，成為專業韓語教師，自學韓文，你也可以！ 閱讀快訊 出版風向球 曬書市集 書市圈夥伴 琅琅悅讀 書市圈 出版風向球 單字老是背了又忘？「自學專家」統整3招小秘訣有效記單字！ 2021/07/08 聯合新聞網／ 日月文化 書名：《韓語自學力：給你觀念、方法、資源、文法筆記，自學韓文就這麼容易！》 作者：阿敏 出版社：日月文化／EZ叢書館 出版時間：2021年7月1日 全台第一本韓語自學指南上市，非韓語系畢業的作者阿敏，靠自學拿到新韓檢(TOPIK)最高級六級，成為專業韓語教師，自學韓文，你也可以！ 他將這一路上跌跌撞撞的自學過程與感悟都記錄下來，匯集到新書《韓語自學力》中，分享具邏輯條理的筆記整理術，提供基礎文法筆記，期盼讓所有韓文自學者能少走些彎路，找到適合自己的學習方式與正確資源，達到有效自學！（編按） 文／阿敏 「老師，我單字總是記不起來要怎麼辦？」很多學生、YouTube觀眾都問過我這個問題。

其實我很不喜歡要求學生「背」單字，因為死背對學習的幫助非常有限。

在國、高中階這樣記單字才有效，學生為應付考試，每天抱著英文雜誌和單字書努力背單字。

因此，受到求學時期經驗影響，大多數人會習慣用以前學英文的方式來學韓文，每天抱著單字書試圖多背一些單字，結果卻發現效果非常有限。

花了一堆時間，不但沒得到成就感，可能還會以為自己記憶力退化，反而感到挫折。

（圖／Shutterstock） 把韓文融入生活才是王道 能夠記熟單字的不二法門就是「多用」。

小時候我覺得自己算是記憶力特別好的，記住了很多同學家的電話以及他們的生日，但現在我幾乎快想不起國小同學們的名字，更別說電話跟生日了。

高中時因為學校天天都有英文考試，因此也認真地背了許多單字，學測時也拿到不錯的成績，不過那時努力背的單字現在也差不多忘得一乾二淨了。

對現在的我來說，記得最熟的兩組數字，就是我的護照號碼跟信用卡號碼了，因為常常買機票跟網購，不需要花力氣刻意背，自然而然就記住了。

由日常生活經驗就可以知道，只要常用，不需刻意背也不容易忘。

反之，花了很大的工夫背起來但不常使用的話，那些記憶就會隨著時間流逝而越來越模糊。

（雖然我在寫書時都還記得護照號碼，但因為疫情關係已經一年沒出國，校稿時發現已經想不起護照號碼了，再度驗證了「沒有用到就會忘記」這件事）所以想要記熟韓文單字的話，一定要把韓文融入生活中，盡可能找機會多多使用，每使用一次就會增強一次印象，久而久之就不容易忘記了。

接下來會跟大家分享我自己記憶單字的方法。

Level1活用便利貼 這個真的是最直接、也最簡單的方法，就算記性再差每天都複習個好幾次的話，想要忘掉也不容易。

只要把想要背的單字抄在便利貼上，貼在馬桶、洗臉台旁邊的牆壁上，每天上廁所、刷牙洗臉時都可以利用短短的時間充分地複習單字，等到那張便利貼的單字都已經熟悉之後，就可以換張新的單字。

（圖／Shutterstock） Level2自製單字書 在學習初期，與其去買市售的單字書，更推薦大家製作一本自己專屬的單字書。

前面提過記熟單字的不二法門是「多用」，所以先從自己常用到的單字下手效果會更好。

先找出一些自己感興趣、想學的韓文單字，分門別類抄到自己的單字書裡。

可以善用Naver字典（網站：https://dict.naver.com/）來查單字，抄寫的時候把發音、是否為漢字音或外來語一併記錄下來（Naver字典都有註記），可以更容易記住單字！ （圖／Shutterstock） Level3EXCEL單字測驗 雖然說學韓文的初期不需要刻意背拼寫法，只要先做到「看到單字知道是什麼意思及可以把單字說出來」就可以了，但是想要韓文程度更上一級的話，還是需要背拼寫法的，因為韓文有連音規則跟音變變化，如果沒有記的話很容易會寫錯字。

我在準備韓檢中高級測驗時，利用EXCEL單字測驗法在短時間內背了將近兩千個單字，如果要準備韓檢中高級的話，不妨試試看著個方法。

（圖／PixieMe/Shutterstock） 方法就是一邊做考古題、一邊把考古題裡面不會的單字記錄下來。

第一欄寫中文意思、第二欄寫韓文單字、第三欄留空白當作測驗，做測驗的時候把第一欄的中文意思先反白，測驗完之後再對答案。

答錯的部分用紅色標註之後，每天反覆考自己那些錯誤的單字及新增的單字。

這樣的方法可以有效率地集中在需要加強的部分，短時間內可以熟記很多單字。

不過還是要提醒大家，背了單字之後沒有使用的話，一定還是會忘記的，需要常用、常複習。

●本文摘自EZ叢書館／日月文化出版之《韓語自學力：給你觀念、方法、資源、文法筆記，自學韓文就這麼容易！》。

護照 考古 日月文化 EZ叢書館 閱讀風向球 機智購物生活：如果我們不再過度消費，會發生什麼事？一場走遍全球，改寫政經、生態與心理的永續消費反思 NT$315 穿越《史記》的時空：從本紀、表與書開始，走進司馬遷的思想宇宙 NT$294 人生實用商學院：富有是一種選擇 NT$266 艾未未：千年悲歡 NT$364 發展ESG永續概念成為未來十年企業決勝點 中美關係與地緣政治戰！華爾街教父達利歐憂「第四次台海危機」 用對思考方法！所有問題絕對有解的「創意思考金字塔」 星期一總是憂鬱？維持睡眠規律擊退倦怠感 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 勇敢活出自己喜歡的樣子：李溫的「少」奶奶治癒日誌 李溫 撐不住了南投最老書店「草屯三省堂」8月底吹熄燈號 沒時間盯盤、不會選股、不敢停損停利《零基礎入門的Python自動化投資》讓問題一勞永逸 北京紫禁城縱橫六百年見證悲歡離合三朝帝王家 蔡英文：不論在體制內外，始終如一的南投女兒／讀《拔地而起的力量》 學日文，不能「太用功」！講日文的台灣女生Tiffany的日文路開端！