8 bank guarantee - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"8 bank guarantee" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"8bankguarantee"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 8bankguarantee 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 bank名—岸名 · 堤岸名 · 坎子名 guarantee名—保名 · 保证书名 · 抵押品名 · 保证人名 guarantee(sth.)动—担保...动 · 保证...动 · 保障动 · 确保动 · 保修动 · 保固动 · 管保动 · 保管动 · 保准动 · 管情动 · 打保票动 · 管教动 · 包管动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) However,thebankguarantee,insuranceguarantee,billofexchange[...] confirmedbyabankandotherfinancialguaranteesareexceptedfromthisrule. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 但是，银行担保、保险担保、银行确认的汇票和其他金融担保不受本条限制。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Inpractice,theCommissionusuallyagreestosuspendthefinependingappeal,oncondition [...] ofprovidingabankguaranteeforthefine[...] plusinterest. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，歐委會通常會暫緩罰款，以待上訴結果，條件是有關方面須提供有關罰款及利息的銀行擔保。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)inrespectofallloans,liftingtheexistingrequirementofproviding [...] guarantorsiftheborrowerhas [...] providedacceptable/sufficientsecuritiessuchasbankguarantee,propertiesandvesselslegco.gov.hk legco.gov.hk (i)就任何貸款而言，如借款人已提供可接納／足夠的保證(例如銀行擔保、物業和船隻)，則可免卻提供貸款擔保人的現行規定legco.gov.hk legco.gov.hk Thereforeline40ofTableAisamendedby [...] deletingreferenceto"bankguarantee"andsubstituting[...] "othercommitmentfromabank". legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，現修訂表A第40行，刪去「銀行擔保」，而以「銀行的其他承諾」取代。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfthefinancingisbywayofBankGuarantee,thentheBankwouldundertaketoprovidemoneyforconstruction[...] ifthedeveloperfailstocomplete. legco.gov.hk legco.gov.hk 如採用銀行保證書的方式提供資金，即保證㆒旦發展商未能完工，銀行將會提供建築費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk UndertheConditionsofSale,theHousingDepartmentmay,asafinalresort,intervenetocarryoutanynecessary [...] rectificationworks,andchargetheexpensesagainsttheretentionmoney [...] oratenyearbankguaranteeprovidedbythe[...] developer. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據買賣樓宇條件章程，房屋署有權介入，以便進行必要的改善工程，作為最 [...] 終的解決辦法，並可從發展商所提供的保證金或為期10年的銀行保證款項㆗扣除有關開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk AspartofGlencore’sordinarysourcingandprocurementofphysicalcommoditiesandotherordinarymarketingobligations,thesellingpartymayrequestthatafinancialinstitutionactaseithera)thepayingpartyuponthedeliveryofproductandqualifyingdocumentsthroughtheissuanceofa [...] letterofcreditor [...] b)theguarantorbywayofissuingabankguaranteeacceptingresponsibilityforGlencore’s[...] contractualobligations. glencore.com glencore.com 作為Glencore一般實物商品採購及其他一般營銷義務的部分，賣方可要求一家金融機構擔任a)支付方，於產品或合資格文件交付之際透過發行信用證支付或b)擔保人，出具銀行擔保，接受Glencore合約規定義務之下的責任。

glencore.com glencore.com TheCompanyalsoentered [...] intoasix-monthbankguaranteearrangementfor[...] US$120million,alsotoreplaceexistingfacilities. mmg.com mmg.com 本公司將產生預付成本，金額為總融資額約1%。

本公司亦就120百萬美元訂立六個月銀行擔保安排，以取代現有貸款。

mmg.com mmg.com Moreover,everyforeignworkermustsignacontractofemploymentwithhisorheremployer,whoisalsorequiredtoarrangeforthenecessarymedical [...] examinations,providemandatoryhealth [...] insurance,depositabankguaranteeandundertaketoprovide[...] aticketfortheemployee’s [...] returntohisorherhomecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，所有外籍工人必须同其雇主签订 [...] 雇用合同。

雇主也必须安排必要的健康检查，提供强制性的医疗保险，办理银行担保以及承诺为回国的雇员提供机票。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CreditCardsmaybeissuedonlyin [...] relationwithaSavings [...] AccountandrequiresthataBankGuaranteebeissuedbyDukascopyBank[...] SAinfavorofthecreditcardissuer. dukascopy.com dukascopy.com 信用卡只有在拥有储蓄账户的情况下给予发行,需要Dukascopy银行提供给信用卡发行商一份银行担保。

dukascopy.com dukascopy.com In1999adecreewasapprovedfornewcustomslegislationthatestablishedthatobjectsformingpartofthenationalculturalheritagecanonlybetemporarilyexportedifdoneinconformitywiththeprovisionsofthe1997law,specifically [...] foraperiodnottoexceedthree [...] yearsandpendingabankguaranteeassuringthere-importation[...] oftheobjectinthesamecondition. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 1999年批准了一项有关新的海关立法的法令，规定属于国家文化遗产的文物只有在符合1997年 [...] 法律规定的情况下才能临时出口，期限不得超过三年，并须有银行担保，以保证该文物以原状态再进口回哥伦比亚。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MeasurestargetingindustriesaccountingformajorsharesofclaimstoandpaymentsfromtheFundmayincludethefollowing:Toimposeamandatoryrequirementonallrestaurantoperatorsthat,beforegettingorrenewinga [...] licence,theoperatingcompanyordirectors [...] mustpresentabankguaranteeaccordingto[...] thesizeandpayrolloftheirstaffso [...] astoensurethatalltheemployees'statutoryentitlements,suchasunpaidwages,severancepaymentsandlongservicepaymentswillnotbeindefaultupontheclosureofbusiness. legco.gov.hk legco.gov.hk 針對部分佔破欠基金申索個案及款額較大比數行業的措施，可有以下數 [...] 點：強制規定所有食肆經營者在領取牌照或續牌之前，經營食肆的公司或董事，必須按僱員人數及薪酬提供銀行保證金，以保證員工在食肆結業時，僱員的欠薪、遣散費及長期服務金等所有法定補償不會被拖欠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alternatively,aBankGuaranteefortheoutstandingbalanceofconstruction[...] costscanbesubmitted. legco.gov.hk legco.gov.hk 另㆒做法是提交銀行就建築費用餘額發出的保證書。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisguaranteeshallbeintheformofabankguaranteeorperformancebond,inregime[...] onfirstdemand,issuedbybanks [...] orinsurancecompaniesoperatingintheMSAR(seeannexIV). gdtti.gov.mo gdtti.gov.mo 擔保金應透過在澳門特別行政區營業的銀行或保險公司出具的屬即付形式（“firstdemand”）的銀行擔保或保險擔保提供（參見附件IV）。

gdtti.gov.mo gdtti.gov.mo Thesewouldcoveritemsliketermloans,leasingandindustrialhire-purchaseforassetacquisitionsorbusinessexpansions;overdrafts,revolvingcreditfacilitiesandfactoringforworkingcapital;lettersofcredit [...] (LC),trustreceipts,banker’s [...] acceptance(BA)andExportCreditRefinancing(ECR)fortradefinancing;andbankguaranteeaswellasshippingguaranteefacilities.smeinfo.com.my smeinfo.com.my 例如“收购资产或扩充营业”可申请期限贷款、借贷与工业分期付款；“营运成本融通”有超支便利、循环信贷与；“贸易融资”则有信用证（LC）、信托收条、银行承兑汇票（BA）与出口信贷再融资（ＥＣＲ）；此外，还有银行保证与船运保证融资便利。

smeinfo.com.my smeinfo.com.my Theamount [...] ofthebondorbankguaranteeisnormallyset[...] at5%ofthevalueofthecontract.However,dependingonthespecific [...] natureofcontractsconcerned,departmentsmayvarythis. legco.gov.hk legco.gov.hk 保證金或銀行擔保一般訂為合約價值的5%，但有關部門亦可[...] 根據合約的特定性質，釐定所需的保證金或銀行擔保的適當價值。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfpromotedcompanieswishtoimportmachineryforpromotedprojectaftersubmittingBOIpromotionacceptanceformorobtaininginvestmentpromotion [...] certificatebutbeforetheapprovalofmachinerymaster [...] list,theycanusebankguaranteeinsteadofpaying[...] importduty. sciencepark.or.th sciencepark.or.th 若獲批准的公司欲在向投資委(BOI) [...] 遞交批准答复結果或獲得投資優惠證書之後,但未通過機械總清單批准前進口機械,須使用銀行擔保代替支付進口稅。

sciencepark.or.th sciencepark.or.th Iftheformerwasthecaseandownersfailed [...] tosecureanybankguaranteebecauseofthe[...] hugeamountinvolved,alegalcharge [...] mightberegisteredagainstthepropertyintheLandRegistrytoserveassecuritytotheDB. legco.gov.hk legco.gov.hk 若需更換整台升降機，而 [...] 業主因所涉款額龐大而無法取得任何銀行保證，可在土地註冊處對有關物[...] 業登記法定押記，作為向屋宇署署長提供的抵押。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrHenryWUexpressedconcernthatloansrelatingtothe [...] replacementoftheentireliftcouldbesubstantialandownersmighthave [...] difficultyinsecuringbankguaranteeoraguarantor.legco.gov.hk legco.gov.hk 胡經昌議員關注到，更換整台升降機所需的貸款 [...] 額可以十分龐大，或會令業主難以取得銀行保證或找到擔保人。

legco.gov.hk legco.gov.hk (iii)abankguarantee(orcorporateguaranteeofthesamequality)ifPCGcreatesencumbrancesontheDevelopmentRightinraisingfinancingfortheProject.legco.gov.hk legco.gov.hk (iii)如盈科在籌集該計劃所需資金時以有關的發展權作為抵押，便要提交銀行擔保書(或同類的公司擔保書)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,whataretheyardsticksfor [...] determiningtheamountoftherequiredbankguaranteeandtheamountofcapitalrequiredby[...] aserviceprovider [...] todischargeitscontractualobligations? legco.gov.hk legco.gov.hk 比方說，銀行擔保金額多少如何釐定，何謂有足夠資金確保服務提供者可以履行合約，如何界定預付行業，如何執行有關規定，所涉及的行政費用多少由誰支付等。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSponsorshipAgreementaimstoensurethattheContractorisinthebestfinancialpositiontodealwithsuchissuesbystipulating [...] financialcapacityrequirements, [...] insurancerequirementsandbankguaranteerequirements,andbyrequiring[...] thatadeedofguaranteebeprovided. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 担保协议》通过以下规定，力图确保承包者的资金状况完全足以应付这些问题：资金实力要求；保险要求；银行担保要求；并要求提供保函。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thebankguaranteesolutionprovides[...] greatflexibilityandefficiencytoDukascopyBank clientsandallowsyoutokeepthe [...] fundswithyourtrustedbankinordertoaccessthemimmediatelywhenrequired. dukascopy.com dukascopy.com 银行担保为客户提供极大的灵活性和效率性,客户可以将其资金存放于其信任的银行,随时支配。

dukascopy.com dukascopy.com (b)thelotownershouldpay20%ofthepremiumasdownpayment(10%uponacceptanceofthebindingbasictermofferandanother10%onexecutionofthelease [...] [...] modification);and(c)applicationforconsenttosellorassign10willnotbeconsideredbyLandsDuntilthelotownerhaspaidalltheoutstandingpremiumplusinterest,orprovidedabankguaranteefortheoutstandingpremium.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)除非地段業主已付清所有欠繳的土地補價連利息，或能就欠繳的土地補價提供銀行保證書，否則地政總署署長不會考慮簽發售賣同意書或轉讓同意書的申請10。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrCHIMPui-chungexpressedconcernthattheexistingproceduresforreplacement [...] oflostsharecertificateswerecumbersome,inparticularthe [...] requirementtoobtainbankguaranteeforthereplacement.legco.gov.hk legco.gov.hk 詹培忠議員關注到，現時遺失股票的補發程序繁複，尤其是須取得銀行擔保才可獲補發股票的規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)abankguarantee(orcorporateguarantee[...] ofthesamequality),atanypointbeforethecompletionofthewholeProject, [...] toensuretheavailabilityofsixmonthsanticipatedcashflow legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)在 [...] 整項計劃完成前的任何時候提交銀行擔保書(或同類的公司擔保書)，[...] 確保盈科具備六個月的預期流動現金 legco.gov.hk legco.gov.hk However,insomeexceptionalcircumstances,forexample,wherethecontractisofhighervalueormorecomplicated,orwherethesuccessfultendererfailsinfinancialvetting,departmentsconcernedmay,attheirdiscretion,request [...] thesuccessfultenderertosubmita [...] performancebondorprovideabankguaranteeinlieuofperformance[...] bondassecurity. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，在一些較特殊情況下，例如合約價值較高昂或合 [...] 約較複雜，又或中標者的財政狀況未能符合所有的要求時，政府 [...] 部門可自行決定要求中標者繳交履約保證金，又或以銀行擔保代替保證金，作為有關的承辦商或[...] 供應商履行責任的保證。

legco.gov.hk legco.gov.hk TofurtherensuretheContractor’sperformanceandabilitytomeetfinancialobligations, [...] bothadeedofguaranteeandabankguaranteewillberequired.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为进一步确保承包者履行国际义务的情况和能力，将要求提供保证书和银行保函。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Payment:CashdepositismadeinBancoNacionalUltramarino,infavourof [...] the“TourismFund”orBankGuarantee.industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo 提交方式：以銀行擔保之方式提交或以現金透過大西洋銀行存款至旅遊基金的帳戶中。

industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo Asforthebankguarantee,itisalsoa[...] bigdifficultytothesmallandmediumenterprises(SMEs).Ifacompanyhasnot [...] gotsufficientreputationor"bricksandmortar"tosubstantiateitsfinancialstanding,nobankwillissueacertificateofguarantee. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於銀行保證書，對中小型企業（“中小企”）亦是一個大難題，如果公司並沒有一定的商譽或“磚頭”支持財政狀況，銀行根本不會發出保證[...] 書，這無疑是將創業的門檻提高，扼殺市民靠創業向上爬、改善生活的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。