i'm unable to attend - 英中– Linguee词典

如果主席未能出席会议，到会委员应从他们当中选出该次会议的代理主席。

... 副董事長雷凡培先生因工作原因未能出席，委托副董事長謝偉良先生行使表決權；董事張俊超 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"i'munabletoattend"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 i'munabletoattend 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 unableto—未能 · 不了 · 不成 unable形—未能形 · 不能形 attend—出席 · 参 · 光临 · 随从 · 管待 · 莅任 attendto—顾 · 照顾 · 应接 · 料持 · 照应 · 顾及 · 服侍 · 照看 un-—非 · 无 · 不加 · 不带 attend动—会议动 · 参加动 · 邀请动 · 上(学)动 · 料理(事情)动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IftheChairpersonisunabletoattendameeting,the[...] memberspresentshallelectanActingChairpersonforthatmeetingfromamongthemselves. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果主席未能出席会议，到会委员应从他们当中选出该次会议的代理主席。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OtherthreemembersoftheAdvisoryCommittee,Mr.FixFierro,Mr.BurneyandMr. [...] Kaigama,werealsounabletoattendthesession.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会另三名成员，菲克斯·菲耶罗先生、伯尼先生和凯贾马先生无法出席这次届会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDeputySecretaryforHomeAffairsapologized [...] totheSubcommitteethattheSecretaryfor [...] HomeAffairswasunabletoattendthemeetingas[...] hewasonanoverseastrip. legco.gov.hk legco.gov.hk 民政事務局副秘書長向小組委員會致歉，表示民政事務局局長現正於海外公幹，因此未能出席會議。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfaVice-Presidentisunabletoattend,hemaydesignateamemberofhisdelegation[...] totakehisplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果会议副主席无法出席，他可指定本国代表团的成员代其出席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.TimothyAlexanderSteinert,IndependentDirector,wasunabletoattendthemeetingduetoworkreasons,andhadauthorisedMr.ChenNaiwei,IndependentDirector,tovoteonhisbehalf.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 副董事長雷凡培先生因工作原因未能出席，委托副董事長謝偉良先生行使表決權；董事張俊超先生因工作原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表決權；獨立董事曲曉輝女士因工作原因未能出席，委托獨立董事談振輝先生行使表決權；獨立董事魏煒先生因工作原因未能出席，委托獨立董事陳乃蔚先生行使表決權；獨立董事石義德先生因工作原因未能出席，委托獨立董事陳乃蔚先生行使表決權。

zte.com.cn zte.com.cn OneMemberexpressedthewishthat [...] theChairpersonofthe [...] HeadquartersCommittee,orifunabletoattend,hisrepresentative,should[...] sitontheAdvisoryCommitteeasanobserver. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一位委员会成员表示希望总部委员会主席，如其不便可由其代表作为观察员出席咨询委员会年会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atpresent,videoconferencingisusedonlyforthe [...] receptionofmessagesfromeminentfiguresunabletoattendmeetingsinperson,forworkingmeetingslinking[...] togetherUnited [...] Nationssystemsecretariats,andformeetingswithalimitednumberofparticipants(expertcommittees,scientificcommitteesandpreparatorymeetings). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 目前，电视会议的利用仍限于接收本人不能出席某些会晤、联合国系统各秘书处之间的工作会议、少数人参加的会议（专家委员会、科学委员会和筹备会议）的要人的讲话。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 3.4.3Shareholdersareencouragedtoparticipateingeneralmeetings [...] ortoappointproxiestoattendandvoteatmeetingsforandontheir [...] behalfiftheyareunabletoattendthemeetings.shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk 3.4.3股東宜參與股東大會，如未克出席，可委派代表代其出席並於會上投票。

shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk (3)WheretheexplanationismadeinrelationtoamotionmovedunderPartJA [...] (Proceduresfor [...] ParticularMotions)andtheMemberisunabletoattendthemeetingatwhichitisintended[...] tobemade,the [...] PresidentmaydirectthatacopyoftheexplanationbesenttoeveryMemberandthetextoftheexplanationbetakenasread. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)如該項解釋是就根據JA部 [...] (特定議案的處理程序)動議的議案作出，而有關議員又未能出席擬由其作出解釋的會議，立法會主席可指示將該項解釋的文本一份送交每名議員，而該項解釋的內容須[...] 當作已予宣讀。

legco.gov.hk legco.gov.hk SecretaryGeneralofHKEAA(SG(HKEAA)extendedapologiesonbehalfoftheChairman [...] ofHKEAAforbeingunabletoattendthemeetingashe[...] wasunwell. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港考試及評核局秘書長(下稱“考評局秘書長”)表示，考評局主席因身體不適，未能出席會議，他謹代其向與會者致歉。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrCHANsaidthat [...] memberswhowereunabletoattendtherelevant[...] PanelmeetingshouldfindouttheoutcomeofthePanel's [...] deliberationandwherenecessary,seekclarificationorfurtherinformationonthefinancialproposalsinadvanceofthePWSC/FCmeetingwheretheproposalswereconsidered. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳議員表示，未能出席有關事務委員會會議的委員應主動瞭解商議結果；如有需要，他們可於考慮有關建[...] 議的工務小組委員會／財委會會議舉行前，要求當局就財務建議作出澄清或提供更多資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,Bhutanexpressedregretthat [...] representativesfromitsowncommunityofnon-governmental [...] organizationshadbeenunabletoattendowingtothe[...] lackofresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，不丹遗憾地表示，由于缺乏资源，本国的非政府组织代表未能参加审议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrsPeggyLAMwhoisunabletoattendtoday'ssitting[...] alsoagreestomyaforesaidopinionconcerningsocialsecurity. legco.gov.hk legco.gov.hk 今㆝不能出席的林貝聿嘉議員，也同意我以㆖有關社會保障的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsMrCHIM [...] Pui-chungwasunabletoattendthemeeting,[...] theChairmandrewmembers'attentiontoMrCHIM'sstrongobjection [...] totheproposedextensionsetoutinhisletterdated23December2008(LCPaperNo.CB(1)484/08-09(01)). legco.gov.hk legco.gov.hk 由於詹培忠議員未能出席會議，主席請委員注意，詹議員在2008年12[...] 月23日的函件(立法會CB(1)484/08-09(01)號文件)中表示，他強烈反對延長"禁止買賣"期的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthefollowingday,attheendofthemeetingontheroleoftheNationalCommissionsintheUnitedNationscommoncountryprogrammingprocess,MsSusanShurland,SecretaryGeneraloftheTrinidadandTobagoNationalCommissionforUNESCO,informedthe [...] meetingthattheDirector-GeneraloftheOrganization,MsIrinaBokova,apologizedtoall [...] presentforbeingunabletoattend.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第二天，在讨论全国委员会在联合国共同国家计划编制行动中的作用的全会结束之后，教科文组织特立尼达和多巴哥全国委员会秘书长SusanShurland女士向会议通告，教科 [...] 文组织总干事伊琳娜·博科娃女士因无法与会向所有到场人员表示歉意。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IfthePresidentisunabletoattendameetingof[...] theGeneralCommittee,hemaydesignateaVice-Presidenttopresideat [...] suchmeetingandamemberofhisdelegationtotakehisplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果会议主席无法出席总务委员会的某次会议，他可指定会议一名副主席主持会议，并指定本国代表团的一名成员代其出席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InrespectofcodeprovisionA.6.7oftheCGCode, [...] oneoftheindependentnon-executive [...] directorswasunabletoattendtheannualgeneral[...] meetingoftheCompanyheldon4 [...] June2012duetootherengagementoverseas. towngaschina.com towngaschina.com 就企業管治守則第A.6.7項守則條文而言，一位獨立非執行董事因其他海外事務未能出席公司於2012年6月4日舉行之股東週年大會。

towngaschina.com towngaschina.com Followingtheindependentexpert’spresentation,theChairperson-Rapporteurannouncedthatthespeakertofollow,theSecretary-GeneraloftheMinistryofPlanningand [...] InternationalCooperationofJordan,Nasser [...] Shraideh,wasunabletoattendtheSocialForum[...] andthathisstatementwouldberead [...] outbyarepresentativeofthePermanentMissionofJordantotheUnitedNationsOfficeinGeneva. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 独立专家发言后，主席兼报告员宣布，下一位发言的人约旦规划 [...] 和国际合作部秘书长NasserShraideh无法出席社会论坛，他的发言将由约旦常驻联合国[...] 日内瓦办事处代表团代表宣读。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.WangZhanchen, [...] Director,wasunabletoattendthemeetingdue[...] toworkreasons,andhasauthorisedinwritingMr.Zhang [...] Junchao,Director,tovoteonhisbehalf. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 董事王占臣先生因工作原因未能出席本次會議，委托董事張俊超先生行使表決權。

zte.com.cn zte.com.cn TheBillseekstomodifyproxyvotingtotheeffectthatamemberoftheStock [...] ExchangeofHongKongmayonlyappointa [...] proxywhileheisunabletoattendandvoteinperson[...] forgoodcause,andthataperson [...] maynotbeappointedbymorethanonemembertovoteattheelectionoftheCouncilmeetingoftheStockExchange. legco.gov.hk legco.gov.hk 證券交易所合併（修訂）條例草案的目的，是修改代表㆟投票制度，規定香港聯合交易所會員只能在有充分理由未能親自出席投票時，才可委任代表㆟投票，並規定㆒名㆟士只[...] 能獲得不多過㆒位會員委任在聯交所理事會選舉㆗投票。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsMr.Sorewasunabletoattendtheinitialpart[...] ofthesession,Mr.MamadouHonadia(BurkinaFaso)wasinvitedtofacilitate [...] theseconsultationsandreportedonthematthe2ndmeetingoftheSBI. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sore先生在会议初期未能出席，MamadouHonadia先生(布基纳法索)受邀召集磋商，并在履行机构第2[...] 次会议上报告了磋商情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrIPaddedthattheworkscheduleoftheBillsCommittee [...] shouldnotbeaffectedbythefactthatsome [...] memberswereunabletoattendaparticular[...] meetingoftheBillsCommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 葉議員補充，法案委員會的工作安排不應因部分委員未能出席某次會議而受影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheChairmanoftheCommitteeoftheWhole,the [...] DraftingCommitteeortheCredentials [...] Committeeisunabletoattend,hemaydesignate[...] oneoftheVice-ChairmenortheVice-Chairman, [...] asappropriate,totakehisplace,withtherighttovoteunlessheisofthesamedelegationasanothermemberoftheGeneralCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果全体委员会、起草委员会或全权证书委员会主席无法出席，他可指定副主席之一或副主席代其出席，并有表决权，除非[...] 被指定者与总务委员会的另一成员，属于同一代表团。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifyouareunabletoattendthemeetingin[...] person,youmaycompleteandreturntheEmailVotingForm(senttoyouseparatelybyemail). hkirc.hk hkirc.hk 如果您無法親自出席會議，您可填寫並發送《電郵投票表格》（我們會通過另一個電子郵件發送給你）。

hkirc.hk hkirc.hk Duetobusinesscommitment,MrTsuiKingFai,an [...] independentnon-executivedirectorofthe [...] Company,wasunabletoattendtheannualgeneral[...] meetingoftheCompanyheldon23May2012. cre8ir.com cre8ir.com 由於公務安排，本公司獨立非 [...] 執行董事徐景輝先生未能出席本公司在二零一二年五[...] 月二十三日舉行的股東週年大會。

cre8ir.com cre8ir.com Referringtoparagraph5.1(m),theChairmansaidthatMrLEE [...] Cheuk-yan,whowasunabletoattendthemeeting,[...] hadproposedtoamendtherecommendation [...] toreadas“considerprovidingcentralinsurancecoverforabout10,000localdomestichelperscurrentlyregisteredwiththeEmployeesRetrainingBoard(ERB),andextendingthedefinitionofoccupationaldiseasestoincludemuscleinjurycausedbyprolongeddomestichousingkeepingwork”. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席提到第5.1(m)段，表示李卓人議員(他未能出席日次會議)建議作出的修訂如下：“[...] 考慮向現時在僱員再培訓局登記的約一萬名本地家務助理提供中央保險保障，並把職業病的定義擴大至包括因長期從事家務工作而造成的肌肉勞損”。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDeputy [...] ChairmantookthechairastheChairmanwasunabletoattendthemeeting.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於主席未能出席會議，副主席接手主持是次會議。

legco.gov.hk legco.gov.hk InrespectofcodeprovisionA.6.7oftheCGCode,MrYinKe(athennon-executivedirector)andMrFeiYiping(anon-executivedirector)werenotabletoattendtheannualgeneralmeetingofDCHheldon16May2012(“2012AGM”) [...] duetootherengagementsandMrKwokManLeung(anon-executive [...] director)wasunabletoattendthe2012AGM[...] ashewasill. dch.com.hk dch.com.hk 就企業管治守則A.6.7，殷可先生（當時為非執行董事）及費怡平先生(非執行董事)，因有其他要務在身，未克出席於2012年5月16日舉行之大昌 [...] 行股東週年大會（「2012年股東會」），而郭文亮先生（非執行董事）因身體不適，未克出席2012年股東會。

dch.com.hk dch.com.hk TheCompanyhascompliedwiththecodeprovisionsand,whereappropriate,theapplicablerecommendedbestpracticessetoutintheCodeonCorporateGovernancePractices(effectiveuntil31March2012)andtheCorporateGovernanceCode(effectivefrom1April2012)(collectivelythe“CGCode”)containedinAppendix14totheRulesGoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeofHongKongLimited(the“ListingRules”)throughoutthesixmonthsended30June2012savefornewcodeprovision [...] A.6.7oftheCGCodeasa [...] Non-ExecutiveDirectorwasunabletoattendtheAnnualGeneralMeeting[...] oftheCompanyheldon24 [...] May2012ashehadotherengagements. gdguangnan.com gdguangnan.com 本公司於截至2012年6月30日止六個月內，一直遵守《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》（「上市規則」）附錄十四所載之《企業管治常規守則》（有效至2012年3月 [...] 31日止）及《企業管治守則》（自2012年4月1日起生效）（統稱「企業管治守 [...] 則」）所載之守則條文及（如適用）建議最佳常規，惟企業管治守則新守則條文第A.6.7條除外，因一位非執行董事有其他事務在身而未能出席本公司於2012年5月24日舉行之股東週年大會。

gdguangnan.com gdguangnan.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。