馬虎了事的英文怎麼說

馬虎了事英文. finish the work perfunctorily; get sth. done in a slapdash manner. 馬: Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the ... 搜尋 馬虎了事的英文怎麼說 中文拼音[mǎhǔlēshì] 馬虎了事 英文 finishtheworkperfunctorily;getsth.doneinaslapdashmanner 馬: Ⅰ名詞1[動物學]（哺乳動物）horse2（象棋棋子）horseoneofthepiecesinchinesechess3（姓... 虎: 虎構詞成分。

了: 了助詞1.（用在動詞或形容詞后,表示動作或變化已經完成）2.（用在句子的末尾或句中停頓處,表示變化,表示出現新的情況,表示催促或勸止） 事: 名1（事情）matter;affairthing;business2（事故）trouble;accident3（職業;工作）job;wor... 馬虎: （草率;敷衍;疏忽大意;不細心）careless;casual;perfunctory 了事: disposeofamatter;getsth.over 例句 Consequently,mostoftheworkwasrushedandbotchedandslobberedoverinabouthalfthetimethatitwouldhavetakentodoitproperly. 結果，大多數工作就匆匆忙忙、馬馬虎虎地趕完了事。

這些工作如果規規矩矩地做就得多花上一倍的時間。

Well,ican'tunderstandaquietladylikelittlebodyliketamsincaringtobemarriedinsuchameanway. 我不明白塔姆蓀那樣一個安靜，溫雅的姑娘，可肯把這樣一件終身大事，這樣馬馬虎虎地辦了。

Stressingtheneedforeveryonetoactresponsiblytoensurenotjusttheirowninformationsecurity,mrwongsaidthehighlyinterconnectednatureoftheinformationworldmeantweweredependenttoalargeextentoneachothertoassurethesecurityofourdataandsystems."forinstance,whilee-mailisbecomingacommonandefficientwayofcommunication,italsoposespotentialthreatstoallittouches.andalikelytangibleconsequencetoanylaxityinourinformationsecuritycouldbeacostlynegativeimpactontheconductofoure-business. 王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。

他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。

假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。

Itisalsoareminderthat,eventhoughmostofbmw'sinvolvementintheroversagawasadisaster,itscustodyofthismarque,atleast,wassecurelyhandled 它還讓我們想起，雖然寶馬參與陸虎購並事件是場災難，但至少這個牌子還是保住了。

Slipshodassistance,foolishinattention,dowdyindifference,andhalf-heartedworkseemtherule;andnomansucceeds,unlessbyhookorcrookorthreatheforceorbribesothermentoassisthim;ormayhap,godinhisgoodnessperformsamiracle,andsendshimanangleoflightforanassistant 懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。

Theseandmanyothersuggestions-allsortsofdevicesforscampingandgettingoverthework-schemedoutbycrassandtheothersub-foremen. 諸如此類的建議--各種馬虎了事和匆匆趕工的花招--都是克拉斯和那些副工頭挖空心思想出來的。

Rustlingabouttheroom,hissoftly-slipperedfeetmakingnonoiseonthefloor,hemovedlikearefinedtiger-lookedlikesomeenchantedmarquisoftheimpenitentlywickedsort,instory,whoseperiodicalchangeintotigerformwaseitherjustgoingoff,orjustcomingon 他那穿著軟拖鞋的腳悄然地踩著地面，像只儀態優雅的猛虎儼然是故事里怙惡不悛的侯爵中了魔法要定時變化，或是剛從老虎變成了人，或是馬上就要變成老虎。

Generalsecretaryyaoreportedthereasonforcarryingoutmadeinchinawebrandandkindsoftheenterpriseauditstandingstoministryyue,heexpressedhisconfidenceandwill:madeinchinawebrandisthewindowformadeinchinagoingaboard,cannotbebotheredbyanything,ourassociationwilldoourbesttocreateitbeanacceptablemodebypurchaseralloverworldandreputedmadeinchina 姚秘書長當即把協會對于「中國製造走出國門上網品牌」活動的創辦宗旨和各項審核標準向岳公使作了闡述，對於此次活動，協會是將其作為中國製造企業走向世界的窗口，是絕對馬虎不得的一項事業，我們有信心、有能力將其打造成讓全世界采購商認可的模式，為中國製造爭回面子！ I'velearned...thatwhenyouplantogetevenwithsomeone,youareonlylettingthatpersoncontinuetohurtyou 我學到......有時你打算對某人某事公平了斷?而對方卻是在繼續來傷害你。

[要認真處理?不能馬虎了事。

Theseandmanyothersuggestions-allsortsofdevicesforscampingandgettingoverthework-schemedoutbycrassandtheothersub-foremen 諸如此類的建議--各種馬虎了事和匆匆趕工的花招--都是克拉斯和那些副工頭挖空心思想出來的。

Hewasfinallygiventhebucketforhiscarelessnessindoingthings. 他做事馬馬虎虎，最後讓人家解僱了。

Hethoughtoftheeffortshehadmade,andthepeoplehehadtriedtosee,andthehistoryofhisprojectofarmyreform,whichhadbeenacceptedforconsideration,andhadbeenshelvedbecauseanotherscheme,averypoorone,hadalreadybeenworkedoutandpresentedtothetsar.hethoughtofthesittingsofthecommittee,ofwhichbergwasamember.hethoughtoftheconscientiousandprolongeddeliberationsthattookplaceatthosesittingsoneverypointrelatingtotheformalitiesofthesittingsthemselves,andthestudiousbrevitywithwhichanythingrelatingtotherealityoftheirdutieswastouchedoninpassing 他回憶起他東奔西走，阿諛奉承，回憶起他草擬軍事條令的經過，這份草案業已備查，但是人人避而不談，唯一的原因是，另一份極為拙劣的草案亦已擬就，並且呈送回去了他回想起貝格擔任委員的那個委員會的幾次會議在這幾次會議上人們長時間地認真地討論涉及委員會會議的形式和程序的各種問題，而對涉及問題實質的一切事情卻很簡略地加以討論，馬虎地應付過去。

Ifthereareinyourstoryanylittlejostlestothelaw,iwouldbegyoutobearinmindthatiamalawyer,andpasslightly. 要是你的故事中有任何一點冒犯到法律的地方，我要請你記住，我是一個律師，馬虎過去算了。

Signorpastrinihadpromisedthemabanquet;hegavethematolerablerepast.attheendofthedinnerheenteredinperson 派里尼老闆原先答應請他們吃一頓酒席的，而事實上卻只給了他們一頓馬馬虎虎的便餐。

Microsoft,yahoo,viacomandthenewscorporation,amongothers,haveallvisitedyoutube'sheadquartersinsanmateo,calif.,inrecentmonthstoinquireaboutbuyingthecompany 美國微軟公司、雅虎、維亞康母公司和新聞集團以及其他一些公司在最近這幾個月中，都相繼拜訪了公司位於加州聖馬蒂奧市總部，詢問有關購買該公司的事宜。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 馬藺 馬虎 馬虎不得 馬虎從事 馬虎地做工作 馬蜂 overcastingorblanketstitching mayme onemak surfacedilacement walled-in achintya chipdiamond convertgroupsto ribroutinginformationbase acidinhibitionofgastrinrelease pumpingsampler 水泥貯倉 精緻藝術 紙打雜 自治法院 輸送帶覆蓋膠 鮭皰疹病毒 沒有交情 澄觀 紅尾副鰍 擴程濾波器 無控射彈 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典