立竿見影的英文怎麼說 - TerryL

立竿見影 的英文怎麼說 · 立: 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up... · 竿: 名詞（竿子） pole; rod ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 立竿見影的英文 立竿見影 的英文怎麼說 中文拼音[lìgānjiànyǐng] 立竿見影 英文 setupapoleandseeitsshadow--togetinstantresults;ashadowiscastassoonasapoleisraised.;cangetgoodresultstemporarily;getquickresults;produceanimmediateeffect;produceanimmediateeffect;workovernight;apolec 立:動1（站）stand;remaininanerectposition2（使豎立;使物件的上端向上）erect;stand;setup...竿:名詞（竿子）pole;rod見:Ⅰ動詞1（看到;看見）see;catchsightof2（接觸;遇到）meetwith;beexposedto3（看得出;...影:Ⅰ名詞1（物體擋住光線后映出的形象）shadow2（鏡中、水面等反映出來的物體形象）reflection;image... 立竿見影例句 Inamericatheeffectswereimmediate. 在美洲，這種功效是立竿見影的。

Butthat"surge"wasunlikelytobeswiftenough-certainlynottotheincreasinglyautocratic. 那次「上漲」不可能立竿見影--當然，不是因為封建專制的加強。

Intheshortterm,importtendstobearthebruntofthetradeaccount'sadjustmentbecauseexportsrespondonlywithalag. 在短期內，進口往往首當其沖地受到貿易帳戶調整的影響，因為出口不會立竿見影地作出反應。

Butthisinitialprojecthasproducedstartlingresults,withfouroutofthefivepatientsreportingimprovementintheirphantomlimbpain.Someimprovementswerealmostimmediate. 但這項起步工程已經產生了驚人的結果，5名患者中的4名表示他們的患肢痛改善。

有的改善是立竿見影的。

Howeverundertheinfluenceoffastresult,qualifiededucationexactlyhascertaindifficulties,forit'snoteasytofindresearchdirection.Inviewofabove-mentionedreasons,thewriterdoesslightthoughtsonhowtocultivatestudents"creativethoughtsinhighschoolchineseteaching. 但是，在立竿見影的應試教育影響下，搞百年樹人的素質教育，的確具有一定的難度，不太容易找準研究方向，只能摸著石頭過河，基於此，筆者在這方面略作一些思考，在中學語文教學中如何培養學生創造思維。

Don'texpectimmediate,magicalresults. 不要企盼立竿見影，不要企盼神效。

Wehavehadgreatsuccesswithparamitedip. 沒有什麼立竿見影的信息，對樓主用處不大。

。

。

Anypopulationpolicycannotproduceimmediateeffects. 因此，任何人口政策將無法即時立竿見影。

Goodpolicyrarelyhasimmediatebenefitsforgrowth. 好政策很少會為經濟增長帶來立竿見影的益處。

Onetendstooveremphasizeshort-termpayoffsandignoreslong-termstrength. 人們追求立竿見影的效果，忽視長期的利益。

Atleastonemeasureannouncedbymrprodiwillhaveanimmediateimpact. 至少普羅迪先生宣布的有一個措施將會立竿見影。

Becomemoreconfidentinyourcreativeabilities.Theresultswillbeimmediate. 更有信心在你的創新能力。

結果將立竿見影。

Andischaracterizedbyasweetafter-tastsallitsown.Drinkacupofthis.Andyouwillfinditveryrefreshingandthirst-quenching.Italsoaidsyourdigestionandquickensyourrecceveryfromfatigueorintoxictaion. 普洱茶具有降血脂、減肥、助消化、暖胃、醒酒解毒等功效，其濃茶可治痢疾，對老年人治療高血壓和腦動脈硬化的功用亦很明顯，酒肉過量的人飲用一個月後減肥效果更是立竿見影。

Andinonewaythehybridis,arguably,superior:italreadyexistsasacommercialproductandthusisavailabletocutpollutionnow. 就某種程度而言，復合動力車則堪稱較為優越，因為它已是上市車種，因此抑制污染的成效立竿見影。

Fix,detective.Theeffectofthisdespatchwasinstantaneous.Thepolishedgentlemandisappearedtogiveplacetothebankrobber. 這份電報一發表，馬上起了立竿見影的效果，一位高貴的紳士在人們的心目中變成了個偷鈔票的賊了。

Thegoalforbeginnersistwo-fold:thestudentshouldachieveanappropriatelevelofunderstanding,alongwiththefundamentalabilitytoeffectivelycommunicatetheirenglishvocabularyandstructures. 一、對初學者必須能有立竿見影的效果，在一兩個月之內，能夠朗朗上口，可用簡單的英語做某種程度的表達，讓員工很快獲得初步的成就感。

這樣就可培養他們的興趣，很快地逐步達成訓練效果。

Thesebenefitsareimmediate,intermsoftheworkmembersdoandthelessonstheylearn,andtheyarelong-lasting,intermsofraisinganewgenerationofpotentialfuturerotarians. 就參與計畫的青少年所做的工作及他們學到的東西來講，受益是立竿見影的；就培養新世代作為未來潛在的扶輪社員來講，受益更是持續不斷的。

Impulsivenessleadsteenstoseekimmediateresultsoverlongtermgoals. 沖動導致青少年們忽略長期目標而去追求立竿見影的效果。

Forgivenessmayseemfutilewhenyouseenoimmediateresults.Buthealingandgrowtharelikefineagedcheese-notinstantmashedpotatoes.Giveforgivenesstime. 寬恕表面上似乎沒啥用，因為它不是立竿見影的方法。

傷口的愈合與再生，它像釀制老酒一樣，需要時間。

Thesefirst-aidmeasuresincludeddivertingpollutingstormwaterdrainsawayfromrepulsebay,middlebay,deepwaterbay,shekoandchunghomkokbeaches,ameasurethathadanimmediateanddramaticimpactonbeachwaterqualitythere. 這些急救措施包括把香港島南區的淺水灣中灣深水灣石澳及舂坎角的雨水渠改道以減少污染，此項措施的成效立竿見影，區內泳灘的水質頓時好轉。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 立法觀點 立法調查 立秋 立等可取 立約人 立約當事人 mpo sulphonamide apostichopus indianlogic blindore fibonaccinumber singlewine solutefield argaspersicus mightywarriors 順竿兒爬 海關關卡 送收話器 那爛陀寺 瘋劫 落臍瘡 修琢石料 霍伊斯勒 垂簾聽政 斯米列維奇