[ 生活日語] 關於睡覺的日文表現 - 知惠塾語文工作室
文章推薦指數: 80 %
新年假期中,不知道大家有沒有睡的很飽把一整年的疲勞都消除呢?每次上課的時候,我都會問學生假日做了什麼, ... 比方說睡得很飽、睡得很熟、跟睡回籠覺的日文。
知惠塾語文工作室首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站線上日語課程首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站[生活日語]關於睡覺的日文表現分類:生活日語標籤:生活字彙新年假期中,不知道大家有沒有睡的很飽把一整年的疲勞都消除呢?每次上課的時候,我都會問學生假日做了什麼,回答中比例最高的就是「家で寝ました」。
不過老是回答一樣的內容似乎有點太可惜了,我們今天來學一些跟睡覺的日文有關的表現。
比方說睡得很飽、睡得很熟、跟睡回籠覺的日文。
お正(しょう)月(がつ)休(やす)みたっぷり寝(ね)ました。
(新年假期睡的非常飽。
)たっぷり:(副詞)形容非常足夠的樣子。
寝(ね)正(しょう)月(がつ)を過(す)ごしました。
(新年放假都在睡覺。
)寝(ね)正(しょう)月(がつ):意指正月假期幾乎沒有出門晚耍都在家睡覺。
日本有「正月元旦の早起きは貧乏のもとで、朝寝坊は幸福のもとである」(意指一月一號早起是貧乏之根、早上睡晚才是幸福之本)這樣的說法。
所以一月一號睡到飽反而是吉祥的兆頭。
ぐっすり寝(ね)ました。
(睡得非常熟)ぐっすり:形容熟睡地樣子。
(在網路上看到有人說這個單字的語源是來自「goodsleep」,雖然不知道可信度如何但是還蠻好記的(笑))朝(あさ)ごはんを食たべて二に度ど寝ねしました。
(早上吃完早餐就去睡回籠覺了。
)二に度ど寝ね:回籠覺的日文就是「再次去睡」,這個字也非常好記!上一頁上一篇[生活字彙]跨年相關下一篇為何總是高高在上的:Vて差し上げます下一篇CHIE屢修於早稻田大學日語教育研究科,爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。
研究領域為日中語言對照分析,日文語法結構,第二語言習得。
喜愛鋼彈/EVA等動畫,最近熱愛排球少年。
距離日檢還有日時一對一線上家教最新文章給日文自學者的建議學好日文需要時間是多久呢?贈送N4N5練習題てもらいたい的用法JLPTN3準備方式:文法篇日本年輕人用語:残当、バ先、ガンダ是什麼意思呢?見える/見られる的差別在哪呢?日文動詞的た形變化與用法Vたことがある的用法~は~ことです的用法ことができます的用法形容人「說話很直接」的日文ばかり和ところ的差別請輸入一個有效的URL©2020AllrightsReserved.知惠塾語言工作室error:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1睡得很好用日语怎么说_百度知道
よく眠れた。别人向听话人说的,你还真能睡啊?(意思是有那么大事你还能睡得这么好?) よく眠った。 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是?
- 2[翻譯] 睡好與好睡的解釋請幫忙- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
日本朋友問我睡好跟好睡的差異在哪以下是我的答覆,請幫我看看日文這樣 ... 上得例えば私は昨日よく眠れました我昨天睡了一個好覺or我昨天睡得很好請 ...
- 3睡得很好日文的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論
在睡得很好日文這個產品中,有1556篇Facebook貼文,粉絲數超過8萬的網紅我是夏美,我愛騎單車,也在其Facebook貼文中提到, 大家早安 ,前陣子因為居家辦公的關係, ...
- 4日文翻译中文- ぐっすり(と)是什么意思及发音 - 沪江网校
ぐっすり(と). 【副】 酣睡,熟睡,睡得香甜。(ちょっとしたまわりの物音にも気付かず、熟睡することを表わす。 ) ぐっすり寝入る。/酣睡;睡得很熟(香甜)。
- 5「寝る」和「眠る」的差別 - 時雨の町
「寝る」和「眠る」在中文解釋上都是睡覺的意思,但日文則有不同的涵義, ... 昨天睡得還好嗎? ... 例:想去床上躺好睡覺,但是精神卻很好,睡不著。