Google翻譯增加24種新語言計畫推「翻譯眼鏡」即時溝通

而在此次Google I/O 2022中，Google也將Google翻譯列為重點更新項目， ... 這樣的好處，則是讓Google翻譯可以更準確詮釋特定語言所表達原意，不會有 ... udn 數位 科技新情報 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 Google翻譯增加24種新語言計畫推「翻譯眼鏡」即時溝通 2022-05-1208:12 聯合新聞網／ 楊又肇 非洲 Google翻譯一直是Google相當重要的產品，目的就是為了消弭語言之間的溝通隔閡，藉此讓知識、情感可以更容易交流。

而在此次GoogleI/O2022中，Google也將Google翻譯列為重點更新項目，分別宣布增加支援24種新語言，同時也宣布啟用全新訓練模式，進而讓Google翻譯可以有更多應用可能性，甚至也提出整合Google翻譯功能的智慧眼鏡，讓不同語言使用者能透過即時翻譯進行溝通。

依照Google先前說明，Google翻譯除了讓使用者能更容易溝通，並且打破語言隔閡之外，更重要的是保留全球更多稀少語言，而此次增加的24種語言分別涵概印度、非洲，以及南美洲，使用人數總數約為3億。

同時，Google也說明相比過往是透過比對方式進行翻譯，亦即透過兩種語言共同文本進行學習，理論上只要參考文本數量足夠，實際產生翻譯品質就會相對提升，但這樣的方式用於較少人使用的語言，顯然就會失真，其中因素可能會透過參考跨語言翻譯結果，使得轉譯過程會有誤差。

因此在目前Google採用技術，則是透過建立全新語言模型，讓翻譯系統可以比照人腦理解語言方式進行學習，進而更快學會新語言，並且與既有學習語言進行互譯。

這樣的好處，則是讓Google翻譯可以更準確詮釋特定語言所表達原意，不會有語言多次轉譯產生誤解，或是翻譯結果難以理解的情況，同時也更能保留更多稀少語言。

而在提高Google翻譯品質之餘，Google也將新版Google翻譯應用在更多服務項目，例如針對手機版YouTube增加自動生成翻譯字幕功能。

另外，Google也計畫將Google翻譯功能與智慧眼鏡裝置結合，在先前的測試性目中，Google便透過可透過眼鏡呈現浮空投影字幕方式，讓配戴者能直接透過翻譯字幕了解使用不同語言的對方所陳述內容，例如讓旅居美國、卻不太會說英語的母親，可以聽懂從小只學會英語溝通的女兒所說內容，藉此實現消弭語言隔閡的目標。

但Google並未說明是否會讓此款智慧眼鏡成為實際商品，或是僅為實驗性質產物。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。

》數位夯什麼 ▪鏡頭史上最大粒！iPhone14ProMax真的長這樣實體模型機比拚3重點 ▪與病毒共存更愛趴趴走？錯！Google最新數據一次看台人乖乖「類封城」 ▪流量密碼？比爆乳鋼琴女神小P狂…她換裝貼薄紗秀驚人身材 ▪不只明年iPhone15推USBType-C蘋果還有5產品將掰了Lightning接孔 ▪iPhone手機殼藏新東西？蘋果專利曝光秒變「神機」 語言 非洲 人腦 Google簽署協議向300多間歐盟新聞出版業者付費 GoogleI/O2022將至用Flutter打造彈珠台遊戲迎接 大麻巧克力成癮性僅次海洛因？台中市警局貼文惹議網炸鍋 Google將在GoogleCloud業務組建Web3.0應用發展團隊 一周數位爆報／iPod我們懷念你…看21年進化史！iPhone14Pro長大掰了妹妹頭、Google手錶對決蘋果 沒時間看最新或最有趣的數位新聞嗎？跟上《聯合新聞網》腳步，帶你精選當周數位新聞，還有評分與評語讓你快速了解大小事。

其他「一周數位爆報」這裡看。

2022-05-1509:48 iPhone真的有USB-C了？傳蘋果正在測試裝置、未來還多這一物 彭博新聞引述消息來源指稱，蘋果目前已經著手測試採用USB-C連接埠的iPhone，同也將準備對應轉接Lightning介面的配件，讓新款iPhone仍可相容現有對應Lightning介面的周邊。

2022-05-1507:44 掃QRCode就被駭！健身app也遭殃GooglePlay下架三款惡意軟體 英國UKFinance公布，截至2021年6月的六個月內，假冒銀行或警察的詐騙集團就詐騙了共8400萬英鎊（約新台幣31億）。

顯示出詐騙問題依然無改善甚至更嚴重。

2022-05-1812:03 Google翻譯增加24種新語言計畫推「翻譯眼鏡」即時溝通 Google翻譯一直是Google相當重要的產品，目的就是為了消弭語言之間的溝通隔閡，藉此讓知識、情感可以更容易交流。

而在此次GoogleI/O2022中，Google也將Google翻譯列為重點更新項目，分別宣布增加支援24種新語言，同時也宣布啟用全新訓練模式，進而讓Google翻譯可以有更多應用可能性，甚至也提出整合Google翻譯功能的智慧眼鏡，讓不同語言使用者能透過即時翻譯進行溝通。

2022-05-1208:12 蘋果AppStore新規未來App漲價只要告知訂戶就自動續訂 為了避免遭濫用，蘋果也限制開發者的漲價次數、調漲幅度。

蘋果最近更改AppStore平台規則，未來如果App應用程式的訂閱價格上漲時，極可能只會「告知」使用者，之後就自動續訂。

以前，如 2022-05-1720:02 NVIDIA虛擬實境眼鏡來了厚度曝光！不過視角有點尷尬… NVIDIA稍早與史丹佛大學合作打造超薄虛擬實境眼鏡設計，透過改變影像在眼睛成像的焦距，藉此縮減虛擬實境眼鏡體積大小。

2022-05-1607:51 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 聯合新聞網(udn.com)數位頻道記者，同時身兼自由寫手與Mashdigi網站(mashdigi.com)創辦者身分，平常喜歡電玩、科技類新品，以及軟體、網路相關內容，也喜歡隨手撰寫內容介紹新玩意。

更多數位新品、技術介紹與科技趨勢內容：https://mashdigi.com/ 全球手機暢銷排行數據證明iPhone小手機掰掰、安卓最夯是它 《間諜家家酒》創作又起爭議？知名繪師畫長大版安妮亞遭批評、謾罵 12歲男戴AirPodsPro因這事件聽力受損母告蘋果產品有缺陷 Disney+超低價訂閱服務價格曝光每小時出現4分鐘廣告 OPPOReno8Pro+一體成形外觀曝光、搭載晶片MariSiliconX