政務司司長高度讚揚懲教服務成果（附圖） - 香港特區政府

政務司司長高度讚揚懲教服務成果（附圖） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　政務司司長林鄭月娥今日（六月十四日）高度讚揚懲教署多年來在「懲治」與「教育」方面取得的成果。

　　林鄭月娥在懲教署職員訓練院舉行的結業會操上致辭說：「懲教服務要『懲治』與『教育』並施，因此懲教院所內的紀律要求和更生支援同樣重要，缺一不可，但要取得一個恰當的平衡，殊不容易。

」　　林鄭月娥表示，懲教署由一九八二年前的「監獄署」演變至今，一直與時並進，努力以穩妥、安全和人道的方式維持懲教院所的高度紀律，配合健康和合適的羈管環境，近年更積