公司機構的辦公輔助工具金山詞霸2006繁體版 - iThome

組織文化的建立與培養香港有不少的大型企業及政府單位，經常需要撰寫中英文的公文信件，由於很多時這些公文信件都需要向外界公布，或是用於重要會議，所以行文用字必須 ... 移至主內容 文/iThome | 2007-02-09發表 1.組織文化的建立與培養香港有不少的大型企業及政府單位，經常需要撰寫中英文的公文信件，由於很多時這些公文信件都需要向外界公布，或是用於重要會議，所以行文用字必須很小心，否則辭不達意或寫了錯別字，便會被收信者或市民所訕笑。

培養機構員工的良好語文表達能力，加強訓練他們寫作流利的公文，是建立一個成功組織的基本條件。

「金山詞霸2006」是新一代的辦公室必備語文輔助軟體，很多機構主管會一次過購買25至100人的企業授權證，安裝在每名員工的桌面電腦上，務求員工感受到機構對文化的重視，以及確保他們每人都有一個電子「啞老師」，可以隨時查詢，不必四處找字典或上網查字，對於一些英語水平不是太高的員工，使用「金山詞霸2006」可提高語文理解及表達能力，例如銀行、金融機構、公用事業機構、政府部門等便肯定用得著，而且價錢方面很相宜，以50名用戶授權證計算，每人只需HK$50，絕對是物超所值的消費，也可提高員工的士氣。

利用鼠標取詞可直接進行中譯英或英譯中，公務員可第一時間了解政府的施政。

（按Ctrl+Alt+F1開關此功能）「金山詞霸2006」由「金山軟件有限公司」研發，這套軟件涵蓋了多本極具權威的中英文辭典，包括《簡明英漢詞典》、《簡明漢英詞典》和《朗文漢英綜合電腦詞典》等，能滿足日常辦公室文職人員的中英語文查閱的需要。

2.普通話讀聽訓練另一個很有用的功能是普通話讀聽訓練，自從香港回歸之後，當有中央官員出席的場合，香港的官員也要用普通話朗讀演講稿，而所有談話也是用普通話，所以很多不熟悉普通話的公務員必須惡補，用戶在「金山辭霸2006繁體版」輸入任何中文字，它也可以正確發音朗讀出來，多聽多練，在公開演講時便不會因發音不正變成笑話。

「金山辭霸2006繁體版」一樣可作為普通話讀聽訓練輔助工具。

3.增強中港交流因為自由行及跨境合作的關係，中港兩地的人民及政府有很多來往，在「金山詞霸」內收錄很多有用的資料，例如全國省市電話區號、全國郵政編號、中國熱門網站、中國大學名錄等，可以幫助香港的公商機構很快地聯絡國內企業或政府單位。

4.特定詞彙應用對於某些部門或單位，很多時要使用一些專門術語，「金山詞霸」除了提供基本解釋及相關字外，更會有特殊用字說明。

例如tariff，除了指關稅、關稅表、稅則、(旅館,飯店等的)價目表、價格表，也有其他專門術語，例如agreementtariff關稅協定；協定關稅、autonomoustariff自主[固定]稅率、bargainingtariff互惠協定關稅；協議稅則、carteltariff卡特爾關稅(保護關稅的一種)、combinedtariff聯運價表、conventionaltariff協定稅率[關稅]、countervailingtariff抵銷性關稅；反傾銷進口稅、customstariff關稅率；海關[關稅]稅則等等。

遇到專門術語可用「金山詞霸」快速查考意思。

查詢電話:(02)7718-3759 熱門新聞 【微服務架構弱點，遇上超完整DR計畫盲點，連6年SRE老手都失守】SaaS業界近年最大當機事件追追追 2022-05-23 微軟開放規格達要求的PC下載Windows11 2022-05-25 Atlassian四月大當機為何14天才復原？問題出在工程思維DR計畫，缺乏關鍵的顧客視角 2022-05-23 博通將以逾500億美元買下VMware，最快本周宣布 2022-05-24 Conti關門大吉、化身成數個新勒索軟體 2022-05-23 Windows11測試新版WindowsSubsystemforAndroid 2022-05-23 研究人員警告小心夾帶惡意Word檔的PDF 2022-05-23 南韓對UST與Luna展開調查 2022-05-23 Advertisement 專題報導 6年SRE老手為何仍大當機14天 【從端到端數位化，邁向以顧客體驗為核心】玉山金控金融即服務戰略2.0 解放政府行動力 DPU走入企業應用 如何當一個稱職的資安長？ 更多專題報導