prevent something from - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"prevent something from" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"preventsomethingfrom"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 preventsomethingfrom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:killsbtopreventthemfromdivulgingasecret—灭口 lieacrosstherailwaytracks(tocommitsuicideortopreventtrainsfromgettingthrough)—卧轨 也可见:prevent动—防动 · 防止动 · 避免动 · 阻止动 · 杜动 · 防杜动 · 免除动 · 防堵动 from介—于副 · 由副 · 自介 · 打介 · 来自副 · 从中副 · 走副 · 乎介 · 打从副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Anotherdelegationnotedthat [...] generallyreferringtotheprovisionsinthehorizontalCodextextsconcerningcontaminantsmightpreventfromregularcheckingforconsistencywithsuchtextscodexalimentarius.org codexalimentarius.org 另一代表团指出，普遍提及食典水平文本中有关污染物的规定，可能妨碍为与这类文本保持一致而进行定期核查。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Yourpersonalinformation,includingcreditnumber,nameandaddress,will [...] onlybetransferredontheInternetafter [...] encryption,topreventfrombeingreadby[...] anythirdpartywithoutyourapproval. sfgourmet.com sfgourmet.com 您的個人資料包括信用卡號碼、姓名、地址等等，會先經過加密才透過互聯網傳送，防止您的資料被未經許可的第三方閱讀。

sfgourmet.com sfgourmet.com Topreventfromaccidentally[...] enabled,theusermustsettheProtect-Setting-Byte(PSB)tothevalueof5A(HEX)toletthe [...] programmeractivatethislockoutfeatureautomaticallyintheCOPYcommand. caprilion.com.tw caprilion.com.tw 為了防止這個功能被不小心㆞啟動，使用者必須將PSB設定為㆒個特殊值$5A，[...] 才能讓鎖住的動作在COPY命令㆗被執行。

caprilion.com.tw caprilion.com.tw Whatdidthe [...] authoritieswanttopreventfromhappeningby[...] writingtherequirementofquorumintotheBasicLaw? legco.gov.hk legco.gov.hk 為了防範些甚麼，而要把法定人數規定寫進《基本法》呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thesuctionofthesuckerand [...] thepressureoftheguidepulleyshallbereducedtopreventfromdamagingthesurfaceofthepaperandaffectingthe[...] printingquality. npc.com.tw npc.com.tw 另外在送紙時應儘量將吸盤吸力及導輪之壓力降低，以免造成紙面傷痕，影響印刷品質。

npc.com.tw npc.com.tw Inordertopreventfromanyincident[...] oftorture,CPCandJDELwereamendedrespectivelyin2007. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了防止出现任何酷刑事件，2007年分别修订了《刑事诉讼法》和《司法判决执行法》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepoliceauthorityhasbeentakingall [...] necessarymeasurestopreventfromtortureinvolving[...] itsstaffs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 警察机关一直在采取一切必要措施，防止警员参与酷刑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSENSKINtreatmentcalms,softens [...] anddecongestsirritatedskins,helpingtorecovertheirnaturalbalance,lessen [...] expressionlinesandpreventfromaging.ainhoacosmetics.com.hk ainhoacosmetics.com.hk 柔肌舒緩護理是一個鎮靜、軟化和暢通敏感的肌膚，幫助恢復其自然平衡，減少表情紋，防止衰老。

ainhoacosmetics.com.hk ainhoacosmetics.com.hk Ifyouusuallyuseremovabledisksandshareinformation [...] [...] withyourfriendsusingthiskindofstorage,youshouldpreventfromattacks,andFlashDesinfectorcanbeagood,cheapand[...] fastway. flash-disinfect...en.uptodown.com flash-disinfect...en.uptodown.com 如果你通常使用便携式装置与亲朋好友分享信息，那么你需要确保存储的信息不受任何攻击。

flash-disinfect...cn.uptodown.com flash-disinfect...cn.uptodown.com Theblowingair [...] fortheprintingpressmaybeincreased,ifnecessary,topreventfrompaperjamcausedbyincompleteseparationofpaper.npc.com.tw npc.com.tw 另必要時，請提高印刷機送紙機構之吹風量，避免因紙張分離不完全而導致夾紙之現象發生。

npc.com.tw npc.com.tw Thisdidnotpreventfromreceivingsupportfromentities[...] locatedoutsideofLuxembourg. pwc.lu pwc.lu 这并不排斥接受卢森堡境外实体的支持。

pwc.lu pwc.lu 18Mechanismandfunctionatemergenciessuchasaccident [...] ordisastertopreventfromexpandingdamages[...] andminimizetheinfluenceontheenvironmentareestablished. i-aquos-club.com i-aquos-club.com 18当事故、灾害等紧急情况发生时，为防止危害扩大、最大限度地降低对环境造成的影响所需要的系统结构·责任得到明确。

i-aquos-club.com i-aquos-club.com However,Imustemphasizethatallowingcoupleswhohavemarriedforlessthanayeartohastilydecidetodivorceisexactlywhatthecommunity [...] doesnotwanttosee,anditisexactlywhattheDemocratic [...] Partywantstopreventfromhappeningby[...] movingthisamendment. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，本㆟須強調，㆒對初婚不足1 [...] 年的夫婦，倉卒㆞作出離婚的決定，正是社會㆟士不樂意見到的情況，更加是民主黨是次作出修訂，而希望能阻止的事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItsupportsconvertingPDF [...] filesencryptedtopreventfromcopying,printing[...] andediting. resource.anypdftools.com resource.anypdftools.com 它支持轉換的PDF文件進行加密，以防止複印，打印和編輯。

tw.anypdftools.com tw.anypdftools.com Inthecasethelinecannotbeseparated,operateafterthe [...] clearmeasurestopreventfromcontamination[...] ofprohibitedchemicalsubstanceatthemixedflowprocess. i-aquos-club.com i-aquos-club.com 在混流工序中如何防止禁止含有的化学物质产生污染的手段进行明确并加以实施。

i-aquos-club.com i-aquos-club.com ChinShengprofessionalpersonnelwithextensiveexperienceinwire/cable [...] manufacturinganddesignthatanticipatesyour [...] manufacturingprocesstopreventfromanypossible[...] problemsbeforeoccurring. chin-sheng.com.tw chin-sheng.com.tw 勤盛專業的員工對於電線/電纜的生產和製造擁有著廣泛的經驗，在任何狀況發生前即可預知貴司製程來避免。

chin-sheng.com.tw chin-sheng.com.tw Forexample, [...] theaccusedarepreventedfromconfessingtheir[...] involvementinthecrimesandarethusunabletopleabargain [...] forreducedsentences,andfrommakingstatementsregardingtheinvolvementofothermembersoftheArmy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，阻止被告承认参与罪行，因此就无法为减刑而进行关于判刑的协议谈判，并且无法说明军队其他成员[...] 参与罪行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Spreadingthegelovertheskin,itwilldry [...] quicklyandformabreathable,transparentand [...] waterprooflayertopreventfromchemical,physical[...] andmicrobialinvasion. ord.feg.com.tw ord.feg.com.tw 將舒膚貼疤痕凝膠塗抹一薄層於皮膚上，可快速風乾而形成一透氣、防水的透明保護膜。

ord.feg.com.tw ord.feg.com.tw Function:LIVpromoteshumanlivertodecomposehazardousmaterialsquicklytopreventfromliversclerosis.trade-taiwan.org trade-taiwan.org 對於飲酒者，可迅速將肝臟內之有毒物質--乙醛分解，以避免脂肪肝長期累積而形成肝硬化。

trade-taiwan.org trade-taiwan.org RecordthetorquevaluewithTorqueMeterforelectricscrewdriver,andturnopenthefront [...] clampingringofelectricscrewdriver’shousing,thenexchangeTorque [...] FixingRingtopreventfromexceptionaltorquechange.kilews.com kilews.com e.電動起子用扭力計測量並記錄好扭力後，將起子外殼前鎖環旋開，換上扭力固定環，如此可以防止異常的扭力變動。

kilews.com kilews.com Fig.4.2amongthem(a)Showitfortheparticulatematerialofthegroundfloor,becausetheinfluencethattoprepeatedloadortheundergroundwaterpressurestrengthchange,grademixspaceoflayerabovepouringintoupwards,formbelowparticulate'pollute',upperstratagrademixphenomenonoflayer,cancauseparticulateofgroundfloorfill-upgrademixholeoflayer,influencegrademixlayersofalreadyexistingwater [...] drainagefunctiongraduallyso;Workerformate [...] material,canpreventfromondetailedmaterial[...] wellinguppollutioneffectively. cy-nec.idv.tw cy-nec.idv.tw 其中圖4.2(a)所示為底層的細粒料，因為上部的反覆載重或是地下水壓力變化的影響，向上湧入上方級配層的空隙中，形成下方細粒「污染」上層級配層的現象，如此會導致底層的細粒逐漸填滿級配層的孔隙，影響級配層原有的排水功能；如果在其界面置入地工合成材料，則可以有效防止細料的上湧污染。

cy-nec.idv.tw cy-nec.idv.tw Israel’sactions [...] anditsviolationsoftherightsofthebesiegedPalestinianpeopleinGaza,whomtheypreventfromgettingthebasicresourcesneededtosustainlifeandtowhomtheyrefuseallhumanitarian[...] [...] assistance,arefurtherevidenceofIsrael’scontinuingviolationofinternationallawsandnormsandhumanitarianprinciples. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 利的侵犯，不让他们获得维持生活所需的基本资源及一切人道主义援助，这再度证明以色列仍在违反国际法律和准则以及人道主义原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theexpectedoutcomesofthestudyaretheformulationof [...] recommendationsonthedevelopmentofa [...] nationalstrategytopreventdroppingoutfromschool,onthe[...] onehand,and,ontheother,greater [...] effectivenessinimplementingnewcurriculainordertoraisethelevelsoflearningachievements. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该研究的预期成果是提出建议，一方面是为了制定国家预防辍学战略，另一方面是为了更有效地实施新的教学大纲以提高学习成绩。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atthe10thmeeting,on16October,therepresentativeofIndia,onbehalfofAfghanistan,Albania,Armenia,Bangladesh,Belgium,Bhutan,Bulgaria,Cambodia,Chile,Croatia,theCzechRepublic,ElSalvador,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Guatemala,Haiti,Honduras,Hungary,India,Ireland,Italy,Kuwait,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Mauritius,Monaco,Myanmar,Nepal,theNetherlands,Norway,thePhilippines,Poland,Portugal,Romania,theRussianFederation,Samoa,Serbia,Singapore,Slovakia,Spain,SriLanka,Thailand,theformerYugoslavRepublicofMacedonia,Togo,TurkeyandtheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland, [...] introducedadraftresolutionentitled [...] “Measurestopreventterroristsfromacquiringweapons[...] ofmassdestruction”(A/C.1/63/L.34). hcoc.at hcoc.at 在10月16日第10次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案(A/C.1/63/L.34)。

hcoc.at hcoc.at TheNationalCentralBureaucarriedoutotherspecificworksuchasappointingtheterrorismliaisonofficial;linkingtheINTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingtheGeneralDirectorateofMigrationandImmigrationaccesstotheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheck [...] passengerlistsattheinternational [...] airportinordertopreventterroristsfromenteringand[...] passingthroughthecountry;updating [...] thedatabaseoflostandstolenpassports;andinvestigatingandregisteringinternationalfoundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecontextofpreventablematernalmortalityandmorbidity…obligationsrequireStates(a)torefrainfromtakingactionsthatwouldobstructwomen’saccesstothehealth-careservicestheyneedortotheunderlyingdeterminantsof [...] health(dutytorespect),(b)to [...] takemeasurestopreventwomenfromdyinginchildbirth[...] andpregnancy(dutytoprotect) [...] and(c)totakelegislative,administrative,andjudicialaction,includingthroughthecommitmentofmaximumavailableresourcestopreventmaternalmortalityandmorbidity(dutytofulfil). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在可预防的孕产妇死亡和发病方面，要求各国有义务(a)不采取可能 [...] 会阻碍妇女获得所需的保健服务或基本健康决定因素的行动(尊重的义务)，(b)采取各项措施，防止妇女因生育和怀孕死亡(保护的义务)，(c)采取法[...] 律、行政及司法行动，包括通过尽可能动用可用资源，防止孕产妇死亡和发病(履职的义务)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IhopetheSecretarywill,inthefuture,careaboutyoungpeople,dosomethingtopreventthemfrombecominggamblers,andperformhisgate-keepingroleproperlyinimplementing[...] [...] gamblingpolicies,soastotrulyimplementthepolicyof"discouraginggambling". legco.gov.hk legco.gov.hk 希望局長在未來會關心一下年輕人，不要讓他們陷入賭博之途，要在賭博政策上把好關，以求真真正正推行不鼓勵賭博的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifsomethingisdonetopreventthesepeoplefrommakingcontributionsandsubjectthemtoinstitutionalandculturaldiscrimination,thoughnotinlaw,whentheycannotgiveplaytotheirtalents,[...] [...] societywillsaythattheyareaburden. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果以某種方法令他們有用之軀不能發揮，然後受到制度和文化上的歧視，而不是法例上的歧視，當他們無法發揮所長時，社會便會說他們是負累。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。