【用英文怎麼說】上班不要看、謹慎行事、人多勢眾怎麼說？

【用英文怎麼說】上班不要看、謹慎行事、人多勢眾怎麼說？ · 1. play with fire 玩火 · 2. NSFW 上班不要看、不宜在工作場所觀看 · 3. play (it) safe 謹慎 ... Home▶主題類▶TableofContents1.playwithfire玩火 2.NSFW上班不要看、不宜在工作場所觀看 3.play(it)safe謹慎行事、不冒險 4.insafehands受到妥善照管、由專業人員處理 5.flyin(to)thefaceofdanger做危險的事 6.onshakyground形容很有可能失敗的情況 7.livedangerously冒險 8.safetyinnumbers人多勢眾 編輯/ZoeLi英文中有很多片語和Safety有關，學會這些片語下次要說危險、安全等相關英文時，不再只能說safe、dangerous啦！趕快跟著Engoo小編看下去。

1.playwithfire玩火playwithfire和中文意義相近，以玩火來形容正在做一件風險很大、不理智的行為。

【例句】Don'tplaywithfire.Youcan'tbeartheconsequences.不要玩火，後果你無法承受。

 2.NSFW上班不要看、不宜在工作場所觀看NSFW是notsafeforwork的縮寫；對工作來說不安全的內容，就是一些不宜在工作場所觀看的圖片或文章等，一般來說可能是指色情或者血腥暴力的內容，常常添加在email標題裡，提醒收件人最好不要在工作場所打開。

【例句】IsthelinkyousentmeNSFW?你傳給我的連結是上班不宜的嗎? 3.play(it)safe謹慎行事、不冒險play(it)safe就是指在打牌遊戲中選擇打安全牌，也就是謹慎行事、不想冒險的意思。

【例句】Wedecidedtosetoffearliertoplayitsafe.保險起見，我們決定提早出發。

 4.insafehands受到妥善照管、由專業人員處理insafehands在安全的人手裡，其背後含意就是指某人在可以信任的人手裡，受到妥善照管，hands在此處可以指人或團體。

【例句】Don'tworry.Dr.Wangisoneofthebestsurgeonsinourhospital.Yourwifeisinsafehands.別擔心，王醫師是我們院內最好的外科醫師之一。

你的妻子一定會受到妥善的照管。

 5.flyin(to)thefaceofdanger做危險的事flyinthefaceofsth有不畏懼並且去反抗一件事的意思，因此flyin(to)thefaceofdanger就是不懼危險去做一件事。

【例句】Goingoutinthatblizzardisflyingintothefaceofdanger.Don'tdoit.暴風雪中出門非常危險，不要這麼做。

 6.onshakyground形容很有可能失敗的情況onshakyground在搖搖欲墜的地面上，形容當前情況是不受支持或非常不穩定的，很有可能面臨失敗收場。

【例句】Tomlostthreeimportantclientsinamonth.He'sonshakyground.Tom一個月內失去3名重要客戶，情況岌岌可危。

 7.livedangerously冒險livedangerously字面上的意思是危險的生活，這個慣用語有時用來嘲諷或幽默表示進行一些較輕度的冒險行為。

【例句】Emmalikestolivedangerously.Emma喜歡過有點冒險的生活。

 8.safetyinnumbers人多勢眾safetyinnumbers字面上意義是因為數字、數量上而安全、平安，也就是佔有數量上優勢而不感到危險，人多勢眾的意思啦！【例句】Don'tforgettogowithyourbrothers.There'ssafetyinnumbers.別忘了找哥哥們和你一起去。

人多安全。

 都學會這些片語了嗎?趕快線上和Engoo老師聊聊增加印象吧！ 參考資料：Oysterenglish.Danger&SafetyIdioms[Online].[AccessedJanuary,26,2019]Availablefrom：https://www.oysterenglish.com/safety-idioms.htmlLearnEnglishToday.EnglishIdiomsandIdiomaticExpressions[Online].[AccessedJanuary,26,2019]Availablefrom：https://www.learn-english-today.com/idioms/idiom-categories/safety-danger/safety1-batten-hair.htmlShareon:RelatedPost【信件英文】要怎麼用英文寫自動回覆的Email？注意事項及超實用英文句型和範本！信件英文【用英文怎麼說】自吹自擂、我行我素、改變論調等七個「音樂」相關片語主題類【英文口說】為了以防萬一，不管怎樣都要學起來的英文緊急用語！英文口說WanttospeakEnglish?Askushow!