英文戶籍謄本 - 平鎮區戶政事務所

1.被申請人及其關係人等（如配偶、父母、養父母、子女及戶長）之中華民國護照或載有英文姓名之文件（護照基本資料頁及相關證件須留存影本）及申請人身分證明文件正本、印章 ... 跳到主要內容區塊 漢堡選單 認識我們 主管介紹 業務職掌 組織架構 志工服務 志工服務 志工服務輪值表 活動花絮 訊息公告 最新消息 RSS訂閱 法令宣導 申辦須知 業務資訊 統計資訊-人口統計 人口統計主題專區 各里人口數及戶數統計 歷年人口數 出生統計 死亡統計 結婚統計 離婚統計 遷入遷出統計 年齡統計 教育程度統計 相關網站 客製化專區 新住民專區 最新消息 歸化流程及歸化測試 新住民資訊刊物 相關連結 原住民專區 原住民族日之由來與意義 原住民身分法 原住民身分認定 原住民族別認定辦法 回復傳統姓名及更正姓名作業要點 常見問題Q&A 相關網站連結 自然人憑證申辦(內政部憑證管理中心) 英文戶籍謄本 人別護照首發專區 結婚登記專區 桃園市幼托新制專區 生育及育兒津貼服務專區 生育津貼專區 育兒津貼專區 勞保局一站式服務專區 門牌專區 行政區域調整對照表 相關法令 門牌整編通報機關 道路命名 門牌整編對照表 龍慈路沿線門牌整編專區 行政區域發展表 門牌查詢系統 施政計畫 施政成果 法規資訊 常見問答 戶政規費及罰鍰 案例分享 戶籍登記案例分享 國籍業務案例分享 標準作業流程 異地申辦項目 便民服務 常用服務 檔案應用專區 線上展覽 檔案簡介 檔案管理局 檔案應用服務白皮書 檔案知識學習心得與分享 檔案應用須知 常見問題(Q&A) 檔案應用申請書 檔案應用流程 收費標準 檔案相關網站 網路e指通 桃園網路e指通 網路網路e指通線上進度查詢 網路預約戶政登記 身分證掛失暨撤銷掛失 戶口名簿請領紀錄查詢 教育程度申請作業 電子戶籍謄本申辦及驗證 跨機關便民服務 桃園市N合一跨機關便民服務 桃園市N合一跨機關通報進度查詢 內政部戶政司戶籍資料異動跨機關通報服務查詢 健保卡跨機關便民服務 內政部戶政司代辦健保卡申請進度查詢 勞工及國保生育補助與勞保親屬死亡給付網路查詢 壽險理賠免奔波戶政臨櫃e站通便民服務 壽險公會投保紀錄查詢專區 勞保局一站式服務專區 國防部一站式服務專區 國民身分證領補換資料查詢作業 查詢全國戶政事務所上班時間 桃園市各區戶所等待人數及智慧導航系統 案件進度查詢 案件進度查詢 大宗謄本處理狀況查詢 國籍案件進度查詢 民意交流 建議事項彙整表 為民服務滿意度調查分析 問卷調查 書表下載 自然人憑證到廠服務 小小畢卡索藝廊 QRCode手機條碼下載專區 機關通訊錄 機關聯絡資訊 承辦業務電話分機表 交通資訊 平鎮戶政LINE一下 市政信箱 政府資訊公開 政府資訊公開 個人資料保護專區 文宣刊物 戶政數位圖書室 法令宣導季刊 文宣 影音專區 相關連結 性別主流化 :::  目前位置: 首頁 業務資訊 客製化專區 英文戶籍謄本 英文戶籍謄本 字級： 大 中 小 一、申辦方式：1、臨櫃辦理2、桃園網路e指通預約申辦。

二、申請資格及繳交證明文件：(一)申請資格：1.當事人本人（未成年由法定代理人申請）或戶長。

2.當事人之配偶、直系血親。

3.受委託人。

(二)繳交之證明文件：1.被申請人及其關係人等（如配偶、父母、養父母、子女及戶長）之中華民國護照或載有英文姓名之文件（護照基本資料頁及相關證件須留存影本）及申請人身分證明文件正本、印章（或簽名）及規費；委託申請者，應併提委託書。

委託書在國外作成者應經我駐外使領館、代表處或辦事處驗證；在大陸地區或香港、澳門作成者，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證；其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者，應經外交部驗證。

 2.前目所定載有英文姓名之文件如下：(1)我國政府核發之英文身分證明或正式文件。

(2)外國政府核發之英文身分證明或正式文件。

(3)國內外醫院核發載有英文姓名之出生證明。

(4)公、私立學校製發載有英文姓名之證書。

(5)經政府機關登記有案之僑團、僑社核發載有英文姓名之證明書。

3.申請人無法提具中華民國護照或載有英文姓名之文件，依中文譯音使用原則由申請人自行於申請表上填寫資料。

4.第一目所稱身分證明文件，指國民身分證、外僑居留證、臺灣地區居留證、定居證、中華民國護照或其他足資證明身分之文件。

三、注意事項1、本人及相關親屬之姓名應以護照之英文姓名為第一優先，若無護照者，請民眾於申請書中自行填寫（姓名不屬於本件戶籍謄本文義翻譯之列）。

2、個人記事英譯以身分記事為原則，申請人提出其他記事英譯之需求者，亦得予以節錄。

四、處理期限:3個工作天(不包含收件當日)。

五、規費：每張100元，同一次申請2份以上，自第2份起每張收費新台幣15元。

六、可向任一戶政事務所申請英文戶籍謄本。

附一：核發英文戶籍謄本作業要點附二：英文戶籍謄本申請書  最後更新日期：111-07-15 瀏覽人次：9199 人 回上頁 回首頁 TOP  點我收合 認識我們 主管介紹 業務職掌 組織架構 志工服務 活動花絮 訊息公告 最新消息 RSS訂閱 法令宣導 申辦須知 業務資訊 統計資訊-人口統計 客製化專區 門牌專區 施政計畫 施政成果 法規資訊 常見問答 戶政規費及罰鍰 案例分享 標準作業流程 異地申辦項目 便民服務 常用服務 檔案應用專區 網路e指通 跨機關便民服務 國民身分證領補換資料查詢作業 查詢全國戶政事務所上班時間 桃園市各區戶所等待人數及智慧導航系統 案件進度查詢 民意交流 書表下載 自然人憑證到廠服務 小小畢卡索藝廊 QRCode手機條碼下載專區 機關通訊錄 機關聯絡資訊 承辦業務電話分機表 交通資訊 平鎮戶政LINE一下 市政信箱 政府資訊公開 政府資訊公開 個人資料保護專區 文宣刊物 影音專區 相關連結 性別主流化