「露」到底念ㄌㄨˋ還是ㄌㄡˋ？ 2寶媽崩潰「求救教育部長」

如果照教育部的解釋來分別，複詞的「露」要唸「ㄌㄨˋ」，像是「顯露」、「展露」；單詞的動作則要唸「ㄌㄡˋ」，像是「露了口風」、「露出馬腳」、「財不 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱 粉絲團：ETtoday星光雲│ ETtoday看電影│ 韓星爆爆 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森 ETtoday新聞雲 › ETtoday星光雲 2019年09月20日10:27 記者田暐瑋／綜合報導 國字博大精深，同一個字卻有不同意思、不同讀音，常常容易讓人搞混。

主播蕭彤雯就遇到這類難題，舉例來說，「露」這個字有「ㄌㄨˋ」和「ㄌㄡˋ」兩種讀音，教育部網站也解釋，不同讀音有不同意思，卻反而讓她更糊塗，認為官方釋義讓人無法接受及理解，崩潰說：「半夜12點想打電話問教育部長！」 蕭彤雯日前在臉書上討論「露」的不同讀音問題，教育部網站上寫「ㄌㄨˋ」的發音意思為「表現、顯現」，像是「顯露」、「展露」、「表露」、「暴露」、「原形畢露」；而「ㄌㄡˋ」的發音意思為「顯現」，如「露出馬腳」、「衣角外露」，讓她傻眼問：「這兩者有什麼差？」 ▲蕭彤雯崩潰。

（圖／翻攝自教育部網頁） [廣告]請繼續往下閱讀... 如果照教育部的解釋來分別，複詞的「露」要唸「ㄌㄨˋ」，像是「顯露」、「展露」；單詞的動作則要唸「ㄌㄡˋ」，像是「露了口風」、「露出馬腳」、「財不露白」。

那照此分別，原形畢露的「露」屬於動詞，應該是要唸「ㄌㄡˋ」才對，為何教育部卻說要唸「ㄌㄨˋ」。

▲蕭彤雯。

（圖／翻攝自蕭彤雯臉書） 蕭彤雯糾結超久，直呼：「崩潰的邏輯媽媽，教育部能給我一個解釋嗎拜託！」還想要半夜12點打給教育部長討個解釋，這項議題引起不少網友共鳴，「我也常常為了小孩課本的讀音跟著時代進步而無措」、「搞的我好亂啊」、「其實老師們也搞不懂教育部在改什麼」、「到底教育部有沒有定時在審核、統一國字的發音、釋義呢」。

▲蕭彤雯。

（圖／翻攝自蕭彤雯臉書） 分享給朋友： 追蹤我們： 2歲弟拿玩具箱狂砸電視　越丟越起勁→黑頻畫面 推薦閱讀 激戀60歲辣姨！　23歲天菜乾兒子「第2位乾媽」現身 產檢過關卻生罕病兒！　醫生拍手狂喜…「才知一切全是陰謀」49歲女星跌地痛哭 台大妹相親180cmABC天菜！　他家有「敦化南北路1排房產」…一開口立刻出局 王瞳激纏馬俊麟爆「摸來摸去」！調情互動曝光　3年正宮崩潰…他被嗆：有種休妻 同居23歲乾兒子！60歲辣姨爆是「大哥的女人」　超狂背景曝…鮮肉新歡直接當老闆 「華城連環殺人」4韓劇2電影都翻拍！　神片《殺人回憶》揭密藏12年驚悚細節 流產10次生出腦溢血寶寶！　女星「線綁死子宮」堅持要救…老公下跪哭：拜託放他走 嬤孫戀同居！60歲姨激愛23歲天菜乾兒子　男方「185cm」還是凱渥男模 「長9cm棒球子宮瘤」痛休克！　老公冷眼嗆「妳不乾淨才長東西」…反胃拒同房 洩王心凌初夜被譙！　范植偉「消失7年」悲慘現況曝光：有跳海的衝動 許維恩認了「揹山寨名牌包」！親口認錯：對不起大家　淘寶同款200有找 王子被說「推媽出來道歉」弟弟火大發聲！一次說清真相：真的誇張了 更多影劇新聞 回ETtoday首頁 ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 熱門新聞更多 許維恩認了「揹山寨名牌包」！親口認錯：對不起大家　淘寶同款200有找王子被說「推媽出來道歉」弟弟火大發聲！一次說清真相：真的誇張了黃少谷跨行開計程車　「接客到深夜」：我跟大家一樣需要生活！爸媽幫出1／3頭期款被酸「都成年了也太沒用」！YTR陳彥婷應對被讚爆34歲男星自爆「交往14歲女友」！已得到家長同意：高中畢業馬上結婚王子爆是惡鄰！錄《全明星》凌晨排練吵翻天　鄰居暴怒：欺人太甚快訊／趙小僑女兒才3個月「全家4口確診」！　症狀齊發認了：非常辛苦快訊／小S確診中鏢！一家5口陷危機　電視台證實節目停錄王子被控「凌晨狂製造噪音」出面回應了！　昆凌尷尬衰被牽連許維恩擁豪宅「被抓包疑揹NG精品包」！尷尬照曝…網：省錢拿仿包   ←最新勁爆影劇話題，按「讚」加入星光雲 關鍵字 ： 蕭彤雯 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 最新新聞更多 《RM》因「不當節目內容」收到法庭制裁！　觀眾也嘆：太過了 遲到兩年！莎拉布萊曼「開唱到屏東」　全台巡迴最低票價只要200元 小朋友暴衝闖紅燈！　男星開車「差點就噴飛」驚險2秒曝光：嚇死 LISA點名最愛她！「88rising小公主」NIKI宣佈來台　12月新莊開唱 女黑豹現身！《黑豹2》預告曝光接班人　妹妹「舒莉」海報站C位 《大學生》郭亞棠超辣！蕾絲深V開到肚臍　凍卵一次取17顆 王心凌回台灣了！姊妹私下聚會照曝...「全素顏」狀態驚呆網 李鍾碩弟弟婚禮「IU、樂童力挺唱祝歌」！　10年好交情羨煞網 許維恩爆山寨包風波　照片洩心聲「好的壞的都要接受」再發聲 雷／《黃金歲月》334集大結局！2反派領便當...他奇蹟死而復生網看傻 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【週年慶】毛毛商城兩歲囉 10/1-10/31迎接毛毛商城兩週年，全站滿1600折100，結帳滿1200元再送60元購物金！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森